background image

kg

kg

den elektroniska vågen använder 1 x 3 V 
CR2032 knappcellsbatteri
insTALLATiOn:
 
Sätt i 1 st CR2032-litiumbatteri i batterifacket 
(se Fig. 1, punkt 7) och sätt tillbaka batteriluckan. 
Se till att den stängs ordentligt. Obs: Byt 
batteri när varningen för låg batteristyrka, 
"Lo", visas i displayen.
bYTe: 
1. Batterifacket sitter baktill på vågen  
(se Fig. 1, punkt 7).
2. Ta bort batteriluckan och ta försiktigt ut 
CR2032-litiumbatteriet.

UTTjÄnTA bATTeRieR: 
PLACERA ALDRIG BATTERIET I ÖPPEN ELD. 
BATTERIET KAN EXPLODERA ELLER LÄCKA.
VARninG: 
När batteriet är urladdat – Batterierna får inte 
slängas i hushållssoporna. Kontakta din 
kommun om du behöver mer instruktioner.
MÄTenHeT:
Kg (kilo) / lb (pund) / st (stone, brittisk) Vågen 
är inställd på att väga i pund (lb). Du byter 
mätenhet mellan pund, kilo och brittiska stone 
med omkopplaren undertill på vågen.

AnVÄndA VÅGen:

1. Obs: Vågen autokalibreras en gång  
före första användningen och varje gång  
vågen känner av att den har lyfts eller 
placerats på en annan plats. Som ett led  
i kalibreringsprocessen ska du ignorera  
den första avläsningen, kliva ner från vågen 
och vänta tills den stängts av. Det slutför 
kalibreringsprocessen.
2. När kalibreringen är klar placerar du vågen 
på en jämn, hård, flat yta. Använd inte vågen 
på mattor eller mjuka, ojämna underlag. 
Kontrollera att vågen är torr innan du 
använder den. VARninG: Kliv ALDRIG upp på 
en blöt våg. Se alltid till att du står stadigt. 
Annars kan du skada dig.
3. Vågen stängs automatiskt av om den inte 
används på c:a 10 sekunder.

5

insTALLATiOn OCH bYTe AV bATTeRieR:

TekniskA dATA:

Modell: XY-3169.  Högsta belastning: 150 kg

Minsta belastning: 7 kg.  Batteri: 1 x 3 V CR2032-litiumbatteri

Elektronisk_personvag_XY3169_v1.indd   5

2013-04-23   09.33

Summary of Contents for XY-3169

Page 1: ...XY 3169 Elektronisk personv g 2 Electronic body weight scale 7 EE Elektrooniline kaal 12 LV Elektroniskie erme a svari 17 LT Elektronin s k no svorio svarstykl s 22 Elektronisk_personvag_XY3169_v1 ind...

Page 2: ...a f rem l p v gen n r den inte anv nds eller n r den st llts undan 9 Montera inte is r v gen Det finns inte n gra delar inuti som kan repareras av anv ndaren Om batteriet beh ver bytas anv nder du lit...

Page 3: ...vervakas s att de inte leker med apparaten 3 L R K NNA DIN elektroniska personv g TekniskA data Modell XY 3169 H gsta belastning 150 kg Minsta belastning 7 kg Batteri 1x3V CR2032 litiumbatteri 1 LCD d...

Page 4: ...plaren finns p v gens baksida bakom LCD displayen 3 Placera alltid v gen p en j mn fast flat yta f r att f exakta avl sningar Anv nd inte v gen p en matta eller helt ckningsmatta F rslag f r korrekt v...

Page 5: ...et mellan pund kilo och brittiska stone med omkopplaren undertill p v gen Anv nda v gen 1 Obs V gen autokalibreras en g ng f re f rsta anv ndningen och varje g ng v gen k nner av att den har lyfts ell...

Page 6: ...ttelser I enlighet med WEEE direktivet m ste alla medlemsstater ombes rja korrekt insamling hantering och tervinning av elektriskt och elektroniskt avfall Hush ll inom EU kan avgiftsfritt ta anv nd u...

Page 7: ...on this scale when not in use or in storage 9 Do not disassemble this scale it contains no user serviceable parts When replacing battery please use CR 2032 lithium battery 10 Clean after use with a li...

Page 8: ...kgs 15 4 Ibs Battery 1x3V CR2032 lithium battery front view back view 21 This appliance may be used by children aged 8 years and older and people with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Page 9: ...Do not use the scale on carpet or rug Suggestions for an accurate weighting the day ideally in the morning or before going to bed on an empty stomach to achieve precise body weight readings 3 Place yo...

Page 10: ...of measurement between pounds kilograms and British stones simply use the Unit Switch located underneath the scale Using the Scale 1 Note Your scale will auto calibrate once before first use and afte...

Page 11: ...equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste Manufactured in China for ICA AB SE 17193 S...

Page 12: ...meid kui te kaalu ei kasuta v i panete selle hoiule 9 rge monteerige seda kaalu lahti See ei sisalda kasutaja poolt teenindatavaid osi Patarei vahetamisel kasutage liitiumpatareid CR 2032 10 P rast ka...

Page 13: ...0 kg 330 lb Minimaalne kaal 7 kg 15 4 lb Batarei 1x 3V liitiumpatarei CR2032 Eestvaade Tagantvaade 21 Kohvimasin ei ole ette n htud kasutamiseks n rgemate kehaliste sensoorsete v i vaimsete v imetega...

Page 14: ...nnale rge kasutage kaalu vaibal ega vaipkattel Soovitused t pseks kaalumiseks ideaalne oleks kaaluda hommikul v i enne magamaminekut ja t hja k huga 3 Parima t kindluse saavutamiseks asetage kaal alat...

Page 15: ...s nael kilogramm ja 14 naela kasutage lihtsalt kaalu all asuvat hikul litit Kaalu kasutamine 15 Patarei paigaldamine v ljav tmine Tehnilised andmed Mudeli nr XY 3169 Maksimaalne kaal 150 kg 330 lb Min...

Page 16: ...a liikmesriik tagama elektri ja elektroonikaseadmete j tmete ige kogumise taaskasutamise k itlemise ja ringlussev tu ELi majapidamised v ivad viia kasutatud seadmed tasuta spetsiaalsetesse taaskasutus...

Page 17: ...ie netiek lietoti vai atrodas uzglab an 9 Neizjauciet os svarus tiem nav lietot jam labojamu deta u Kad nomain t bateriju l dzu izmantojiet CR 2032 litija bateriju 10 P c lieto anas not riet izmantojo...

Page 18: ...ecifik cijas Modelis Nr XY 3169 Maksim l sv r anas sp ja 150 kg 330 lbs Minim l sv r anas sp ja 7 kg 15 4 lbs Baterijas 1x3V CR2032 litija baterija 21 Iek rta nav paredz ta lieto anai person m ieskait...

Page 19: ...enas virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai uz gr dsegas Ieteikumi prec zai sv r anai pa diennakts laik ide li no r ta vai pirms ie anas gul t pie tuk a v dera 3 Lab kai veiktsp jai novietojiet s...

Page 20: ...n vienm r nodro iniet cietus apavus 3 Svari autom tiski izsl dzas ja tie ir akt vi aptuveni p c 10 sekund m Elektroniskiem svariem tiek izmantots 1x3V CR2032 pogas galvaniskais elements Instal ana Iev...

Page 21: ...nodro ina pareiza elektrisko un elektronisko atkritumu sav k ana atg ana p rvieto ana un atk rtota p rstr de Priv t s m jsaimniec bas ES var nodot nolietot s iek rtas speci l s atk rtot s p rstr des...

Page 22: ...pestingai naudojantis svarstykl mis galite sugadinti elektronin sensori ir kitas detales 8 Maksimali i svarstykli sveriamoji geba yra 150 kg Tam kad b t i vengta susi alojim arba svarstykli apgadinim...

Page 23: ...ikai arba naudojantis alia vaik Saugokite ias svarstykles nuo vaik 18 ios svarstykl s skirtos naudojimui tik buityje jos n ra skirtos komerciniam arba medicininiam naudojimui 19 Norint anuliuoti svars...

Page 24: ...tvirto ir plok io pavir iaus kad j rodmenys b t tiksl s nestatykite ant kilimo ar kilimin s dangos Rekomendacijos tiksliam sv rimui miegoti rekomenduojama svertis tu iu skrand iu kad rodmenys b t tik...

Page 25: ...gti i svar kilogramus ar stonus tai padaryti galite naudodamiesi specialiu svorio mat perjungikliu esan iu svarstykli apa ioje Naudojimasis svarstykl mis 25 Baterijos d jimas i mimas Specifikacijos Mo...

Page 26: ...eising elektros ir elektronikos atliek surinkim laikym apdorojim ir perdirbim Privat s ES nam kiai gali nemokamai pristatyti atitarnavusi rang tokios rangos perdirbimo stotis Tam tikrose valstyb se na...

Reviews: