background image

iC-SP-FM1 

   
 

  5

 

 

Pencil Mark 
Marquage au crayon  
Segno a matita 
Stiftmarkierung 
Marcar con lápiz 

Potloodmerkteken

 

 

Marcar com lápis 

Tighten Fastener 
Serrez les fixations 
Serrare il fissaggio 
Befestigungsteil festziehen 
Apretar elemento de fijación 

Bevestiging vastdraaien

 

 

Apertar fixador 

 

 

Drill Hole 
Percez un trou 
Praticare un foro 
Bohrloch 
Perforar 

Gat boren

 

 

Fazer furo 

Loosen Fastener 
Desserrez

 

les fixations 

Allentare il fissaggio 
Befestigungsteil lösen 
Aflojar elemento de fijación 

Bevestiging losdraaien

 

 

Desapertar fixador 

 

 

Adjust 
Ajuster 
Regolare 
Einstellen 
Ajustar 

Afstellen

 

 

Ajustar 

Phillips Screwdriver 
Tournevis à pointe cruciforme  
Cacciavite a stella 
Kreuzschlitzschraubendreher 
Destornillador Phillips 

Kruiskopschroevendraaier

 

 

Chave de fendas Phillips 

 

 

Remove 
Retirez 
Rimuovere 
Entfernen 
Quitar 

Verwijderen

 

 

Remover 

Hex-Head Wrench 
Clé à tête hexagonale 
Chiave esagonale 
Sechskantschlüssel 
Llave de cabeza hexagonal 

Zeskantsleutel

 

 

Chave de cabeça sextavada 

 

 

Optional 
En option 
Opzionale 
Optional 
Opcional 

Optie

 

 

Opcional 

Open-Ended Wrench 
Clé à fourche 
Chiave a punte aperte 
Gabelschlüssel 
Llave de boca 

Steeksleutel

 

 

Chave de bocas 

 

 

Security Wrench 
Clé de sécurité 
Chiave di sicurezza 
Sicherheitsschlüssel 
Llave de seguridad 

Veiligheidssleutel

 

 

Chave de segurança 

By Hand 
À la main 
A mano 
Von Hand 
A mano 

Met de hand

 

 

Com a mão 

 

 

 

 
 

Summary of Contents for iC-SP-FM1

Page 1: ......

Page 2: ...les éléments de structure de la surface de fixation peuvent supporter un facteur de poids cinq fois supérieur au poids total de l équipement Dans le cas contraire renforcez les éléments de structure de la surface de fixation avant d installer le support N installez pas d ancrages de cloison sèche dans le joint entre les éléments de cloison sèche AVERTISSEMENT Le poids combiné du support ne doit pa...

Page 3: ...les Asegúrese de que los componentes estructurales de la superficie de montaje pueden aguantar un peso redundante cinco veces superior al peso total del equipo Si no es así refuerce dichos componentes antes de instalar la montura No coloque tacos para cartón yeso en la unión de placas de cartón yeso AVISO El peso combinado de la montura no debe ser superior a 20 41 kg que es la capacidad máxima de...

Page 4: ...car graves lesões Certifique se de que os elementos estruturais da superfície de montagem têm capacidade para suportar um factor de peso redundante cinco vezes superior ao peso total do equipamento Se não tiver essa capacidade reforce os elementos estruturais da superfície de montagem antes de instalar o suporte Não instale buchas para gesso acartonado na união entre painéis de gesso acartonado AD...

Page 5: ...ar Afstellen Ajustar Phillips Screwdriver Tournevis à pointe cruciforme Cacciavite a stella Kreuzschlitzschraubendreher Destornillador Phillips Kruiskopschroevendraaier Chave de fendas Phillips Remove Retirez Rimuovere Entfernen Quitar Verwijderen Remover Hex Head Wrench Clé à tête hexagonale Chiave esagonale Sechskantschlüssel Llave de cabeza hexagonal Zeskantsleutel Chave de cabeça sextavada Opt...

Page 6: ...T WITHOUT BRACKET ADAPTERS VESA HOLE PATTERN 4 HOLE 6 HOLE FLUSH MOUNT RECESSED MOUNT 75MM X 75MM X X X 100MM X 100MM X X X 200MM X 100MM X X X VESA CHART WITH BRACKET ADAPTERS VESA HOLE PATTERN 4 HOLE FLUSH MOUNT 200MM X 200MM X X 200mm x 200mm 200mm x 100mm 75mm x 75mm ...

Page 7: ...n Befestigungsteile hin überprüfen Lea el manual antes de empezar Consulte las PRECAUCIONES Y LOS AVISOS Fíjese en los dibujos para ver el patrón de montaje y las herramientas necesarias Lees de handleiding voordat u begint Zie WAARSCHUWINGEN Kijk het display na voor montagepatroon en benodigd bevestigingsmateriaal Leia o manual antes de começar Consulte AVISOS E ADVERTÊNCIAS Inspeccione o monitor...

Page 8: ...iC SP FM1 8 R 1 1 A 2 R 1 1a R 1 Ø 9 64 3 5mm P 4 Ø 7 16 11mm R 1 250 6 35mm R 1 R 1 R 1 ...

Page 9: ...short or long locking screws determined by size of screen Just thread a couple of turns Screws will be tightened later Utilisez des vis de blocage courtes ou longues selon la taille de l écran Mettez juste les vis en place en faisant deux tours de vis Les vis seront resserrées plus tard Utilizzare viti prigioniere corte o lunghe in funzione della misura dello schermo È sufficiente serrarle per un ...

Page 10: ...iC SP FM1 10 N 4 L 4 S 2 E M 4 3b 4 5 6 7 ...

Page 11: ...ologies All rights reserved Patents and patents pending Chief Manufacturing a division of Milestone AV Technologies 05 11 8832 000126 Rev J www icmounts com iC Mounting Solutions USA 8401 Eagle Creek Parkway Suite 700 Savage Minnesota 55378 800 572 1373 Europe Middle East Africa 31 0 40 2668620 ...

Reviews: