45
Dieses Gerat ist berechtigt in Ubereinstimmungmit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitatszeichen - CE
- zu fuhren.
Verantwortlich fur die Konformitatserklarung nach Paragraph 5 des EMVG ist die:
IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:
EN 50082-1 Hinweis:
Wir dieses Gerat in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 50082-2 festgetlegt), dann kann es
dabei eventuell gestort werden. In solch einem FAll ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen
Storquelle zu vergroern.
Anmerkung:
Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Gerate, wie in den IBM Handbuchern angegeben, zu
installieren und zubetreiben.
Declaración de la Unión Europea (UE)
Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 89/ 336/ CEE en lo que a
la le gislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electroma gnética se refiere.
IBM no puede aceptar responsabilidad al guna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de
protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, inclu yendo el ajuste de
tarjetas de opción que no sean IBM.
Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con
el Estándar CISPR22 y el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de Clase B se han
establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar una protección razonable contra las
interferencias con dispositivos de comunicación licenciados.
Se deben utilizar concetores y cables debidamente protegidos y conectados a tierra a fin de reducir las
posibilidades de que se produzcan interferencias con comunicaciones por radio o televisión y otros
equipos eléctricos o electrónicos. Este tipo de cables y conectores pueden adquirirse en
concesionarios autorizados de IBM.
De acuerdo con la norma EN 50082- 1 1992, Performance Criterion A, habría que destacar que en
presencia de determinados campos electroma gnéticos, podría observarse una marcada inestabilidad
e la imagen.
Dichiarazione di conformità dell’Unione Europea (EU)
Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consi glio
dell’Unione Europea 89/ 336/ CEE sull’armonizzazione le gislativa degli stati membri in materia di
compatibilità elettromagnetica.
Das Gerat erfullt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse B.
APPENDIX
