background image

v

Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou
d’inondation, ou en présence de dommages matériels.

v

Avant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et déconnec-
tez ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux,
aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire
mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration).

v

Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent
produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instruc-
tions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.

Connexion:

1.

Mettez les unités hors tension.

2.

Commencez par brancher tous les
cordons sur les unités.

3.

Branchez les câbles d’interface sur des
connecteurs.

4.

Branchez les cordons d’alimentation sur
des prises.

5.

Mettez les unités sous tension.

Déconnexion:

1.

Mettez les unités hors tension.

2.

Débranchez les cordons d’alimentation
des prises.

3.

Débranchez les câbles d’interface des
connecteurs.

4.

Débranchez tous les câbles des unités.

Hinweis zur Lithiumbatterie

Achtung:
Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.

Die Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder eine
vom Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie ersetzen. Die Batterie enthält
Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsor-
gung explodieren.

Die Batterie nicht

v

mit Wasser in Berührung bringen,

v

über 100 °C erhitzen,

v

reparieren oder zerlegen.

Bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für Sondermüll sowie
die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten.

ATTENTION

Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.

Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type équivalent
recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en
cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut
inappropriée.

Ne pas :

v

Lancer ou plonger dans l’eau

v

Chauffer à plus de 100°C (212°F)

v

Réparer ou désassembler

Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux.

vi

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for NetVista

Page 1: ...NetVista Benutzerhandbuch Typ 8301 8302 8303 8304 8305 Typ 8306 8307 8308 8309 8310 Typ 8311 8312 8313 8314 8315 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...NetVista Benutzerhandbuch Typ 8301 8302 8303 8304 8305 Typ 8306 8307 8308 8309 8310 Typ 8311 8312 8313 8314 8315 IBM...

Page 4: ...t eine Marke der Ziff Communications Company in den USA und oder anderen L ndern v SET und das SET Logo sind Marken der SET Secure Electronic Transaction LLC v UNIX ist eine eingetragene Marke der Ope...

Page 5: ...nschl sse auf der R ckseite des Computers 38 Einheitentreiber anfordern 39 Abdeckung entfernen 39 Komponenten lokalisieren 40 Komponenten auf der Systemplatine lokalisieren 41 Hauptspeicher installier...

Page 6: ...r die manuelle Modemkonfiguration 87 Grundlegende AT Befehle 87 Erweiterte AT Befehle 89 MNP V 42 V 42bis V 44 Befehle 91 Faxbefehle der Klasse 1 92 Faxbefehle der Klasse 2 92 Sprachbefehle 93 Anhang...

Page 7: ...Geh usen von Personal Com putern oder angeschlossenen Einheiten gelten Verbindungen herstellen 1 Schalten Sie alle Ger te aus 2 Schlie en Sie die Einheitenkabel an 3 Schlie en Sie die Signalkabel an d...

Page 8: ...prises 3 D branchez les c bles d interface des connecteurs 4 D branchez tous les c bles des unit s Hinweis zur Lithiumbatterie Achtung Die Batterie kann bei unsachgem em Austauschen explodieren Die B...

Page 9: ...l phoniques durant un orage v Les prises t l phoniques ne doivent pas tre install es dans des endroits humi des except si le mod le a t con u cet effet v Ne touchez jamais un cordon t l phonique ou u...

Page 10: ...ertifi e conforme aux normes indi qu es dans le sous chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits laser de classe 1 Dans les autres pays elle est certifi e tre un produit laser de classe 1 conforme...

Page 11: ...dabei nach diesen Anweisungen und den zur Zusatz einrichtung gelieferten Anweisungen vor Informationsquellen Die Brosch re Kurz bersicht die Sie mit Ihrem Computer erhalten enth lt Informa tionen zum...

Page 12: ...en zu diesem Computermodell finden Sie in Kapi tel 2 Typen 8303 8304 und 8312 auf Seite 9 N here Informationen zu diesem Computermodell finden Sie in Kapi tel 3 Typen 8305 8306 8309 und 8313 auf Seite...

Page 13: ...Software Mikroprozessor Prozessor des Typs Intel Pentium 4 mit 512 KB internem L2 Cache und Intel NetBurst Mikroarchitektur Hauptspeicher v Unterst tzung f r zwei DIMMs Dual Inline Memory Modules v 5...

Page 14: ...PS 2 Tastaturanschluss v Ethernet Anschluss v Anschluss f r VGA Bildschirm v Drei Audioanschl sse Ausgang Eingang und Mikrofon Erweiterung Zwei Laufwerkpositionen Stromversorgung v 125 W Netzteil mit...

Page 15: ...ows XP Professional v Microsoft Windows 2000 Professional Auf Kompatibilit t gepr fte Betriebssysteme1 v Microsoft Windows NT Workstation Version 4 0 v Microsoft Windows 98 Second Edition v OS 2 1 Die...

Page 16: ...f hr Mindestausstattung bei Lieferung 0 08 kVA Maximalausstattung 0 30 kVA Anmerkung Stromverbrauch und W rmeabgabe variieren je nach Anzahl und Art der installierten Zusatzeinrichtungen und der verwe...

Page 17: ...nten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen um Sch den durch statische Aufladung zu vermeiden v Vermeiden Sie unn tige Bewegungen Durch Bewegung kann statische Auf ladung aufgebaut werden v Behandeln S...

Page 18: ...herstellen sondern auch zus tzliche Software installieren Verwenden Sie beim Hinzuf gen einer exter nen Zusatzeinrichtung die Anweisungen die Sie zu der Zusatzeinrichtung erhalten haben In diesen Inf...

Page 19: ...rallelanschluss 10 Anschluss f r VGA Bildschirm 4 Ethernet Anschluss 11 Serieller Anschluss 5 Audioeingangsanschluss 12 USB Anschl sse 6 Netzteilanschluss 13 Tastaturanschluss 7 Audioausgangsanschluss...

Page 20: ...ngen Wenn Sie eine externe Audioeinheit anschlie en werden der Audio ausgangsanschluss der Einheit und der Audioeingangsan schluss des Computers durch ein Kabel miteinander verbun den Audioausgangsans...

Page 21: ...esem Abschnitt werden Ihnen helfen die notwendigen Sicherheitsvorkeh rungen zu treffen Features Dieser Abschnitt enth lt eine bersicht ber die Features des Computers und die vorinstallierte Software M...

Page 22: ...en v 25 poliger ECP Extended Capabilities Port EPP Extended Parallel Port v Zwei 9 polige serielle Anschl sse v Sechs 4 polige USB Anschl sse v PS 2 Mausanschluss v PS 2 Tastaturanschluss v Ethernet A...

Page 23: ...rierten Komponenten sowie weitere Unterst tzungsprogramme Vorinstallierte Betriebssysteme variieren je nach Modelltyp Anmerkung Diese Betriebssysteme werden nicht in allen L ndern oder Regionen verf g...

Page 24: ...f hr Mindestausstattung bei Lieferung 0 08 kVA Maximalausstattung 0 30 kVA Anmerkung Stromverbrauch und W rmeabgabe variieren je nach Anzahl und Art der installierten Zusatzeinrichtungen und der verwe...

Page 25: ...www ibm com pc us options v http www ibm com pc support Erforderliche Werkzeuge Zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen ben tigen Sie m glicherweise einen Schlitz oder Kreuzschlitzschraubenzieher...

Page 26: ...atzeinrichtung nicht auf der Computerabdeckung oder einer Metalloberfl che ab Externe Zusatzeinrichtungen installieren Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu den verschiedenen externen Anschl s sen...

Page 27: ...SB Anschl sse 4 Ethernet Anschluss 12 Anschluss f r VGA Bildschirm 5 Audioeingangsanschluss 13 Serieller Anschluss 6 Netzteilanschluss 14 USB Anschl sse 7 PCI Steckpl tze 15 Tastaturanschluss 8 AGP St...

Page 28: ...mpfangen Wenn Sie eine externe Audioeinheit anschlie en werden der Audio ausgangsanschluss der Einheit und der Audioeingangsan schluss des Computers durch ein Kabel miteinander verbun den Audioausgang...

Page 29: ...eite 13 Gehen Sie zum Entfernen der Abdeckung wie folgt vor 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter entnehmen Sie alle Datentr ger Disket ten CDs oder B nder aus den Laufwerken und schalten Sie alle...

Page 30: ...eranschaulicht wo sich die einzelnen Komponenten in Ihrem Computer befinden 1 Netzteil 5 DIMM 2 PCI Steckplatz 6 Festplattenlaufwerk 3 AGP Steckplatz einige Modelle 7 CD ROM oder DVD ROM Laufwerk 4 St...

Page 31: ...gt die Positionen der Komponenten auf der System platine 1 Mikroprozessor 9 Batterie 2 DIMM Anschluss 1 10 Br cke f r CMOS l schen Wiederherstellung 3 DIMM Anschluss 2 11 Anschluss f r SCSI LED 4 Netz...

Page 32: ...ebiger Kombination v Die DIMMs sind 38 1 mm hoch Anmerkung Es k nnen nur DDR SDRAM DIMMs verwendet werden Gehen Sie zum Installieren eines DIMM wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Abdeckung N here Infor...

Page 33: ...nem Steckplatz f r einen AGP Adapter ausgestattet Es k nnen nur flache Adapter installiert werden Ihr Computer unterst tzt Adapter mit einer L nge von bis zu 168 mm Gehen Sie zum Installieren eines Ad...

Page 34: ...3 Entfernen Sie die St tzleiste indem Sie sie nach oben aus dem Computer her ausziehen 4 Entfernen Sie die Abdeckungsverriegelung und die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes 22 Benutzerhandbuch...

Page 35: ...Laufwerk positionen behindert 9 Bringen Sie die St tzleiste wieder an und schwenken Sie die beiden Laufwerk positionen in ihre Ausgangsposition zur ck Weiteres Vorgehen v Wenn Sie mit einer weiteren Z...

Page 36: ...hnet Wenn Sie ein internes Laufwerk installieren m chten m ssen Sie wissen welche Art von Laufwerken Sie in den einzelnen Positionen installieren k nnen und wie gro diese Laufwerke sein d rfen Au erde...

Page 37: ...Entfernen Sie die Abdeckung Diesbez gliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 17 2 Handelt es sich bei dem zu installierenden Laufwerk um ein Laufwerk f r aus tauschbar...

Page 38: ...alkabel bereit das im Lieferumfang Ihres Computers oder des neuen Laufwerks enthalten ist b Lokalisieren Sie den sekund ren IDE Anschluss auf der Systemplatine N here Informationen hierzu finden Sie i...

Page 39: ...Sie sich nach dem Anbringen des Sicherheitsseils dass das Seil keine anderen an den Computer ange schlossenen Kabel behindert N here Informationen zur Sicherheit finden Sie unter Access IBM im Abschni...

Page 40: ...ponenten wie z B die Zuordnungen der Parallelanschl sse Konfiguration gespeichert sind Nach dem Ausschalten des Computers sorgt eine Batterie daf r dass diese Informationen nicht verloren gehen Die Ba...

Page 41: ...nformationen finden Sie in Kapitel 5 Pro gramm IBM Setup Utility verwenden auf Seite 79 Verloren gegangenes oder vergessenes Kennwort l schen CMOS In halt l schen Dieser Abschnitt enth lt Informatione...

Page 42: ...m ssen Sie alle entfernten Komponenten und die Abdeckung wieder installieren und alle Kabel einschlie lich der Netz und Telefonkabel wieder anschlie en Nach der Installation einiger Zusatzeinrichtung...

Page 43: ...n in diesem Abschnitt werden Ihnen helfen die notwendigen Sicherheitsvorkeh rungen zu treffen Features Dieser Abschnitt enth lt eine bersicht ber die Features des Computers und die vorinstallierte Sof...

Page 44: ...rdwaretests Ein Ausgabekomponenten v 25 poliger ECP Extended Capabilities Port EPP Extended Parallel Port v Zwei 9 polige serielle Anschl sse v Sechs 4 polige USB Anschl sse v PS 2 Mausanschluss v PS...

Page 45: ...erten Komponenten sowie weitere Unterst tzungsprogramme Vorinstallierte Betriebssysteme variieren je nach Modelltyp Anmerkung Diese Betriebssysteme werden nicht in allen L ndern oder Regionen verf gba...

Page 46: ...f hr Mindestausstattung bei Lieferung 0 08 kVA Maximalausstattung 0 3 kVA Anmerkung Stromverbrauch und W rmeabgabe variieren je nach Anzahl und Art der installierten Zusatzeinrichtungen und der verwe...

Page 47: ...en einiger Zusatzeinrichtungen ben tigen Sie m glicherweise einen Schlitz oder Kreuzschlitzschraubenzieher F r bestimmte Zusatzeinrichtungen ben tigen Sie m glicherweise weitere Werkzeuge Diesbez glic...

Page 48: ...bdeckung oder einer Metalloberfl che ab Externe Zusatzeinrichtungen installieren Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu den verschiedenen externen Anschl s sen am Computer an die Sie externe Zusatz...

Page 49: ...Anschl sse 4 Parallelanschluss 12 Anschluss f r VGA Bildschirm 5 Ethernet Anschluss 13 Serieller Anschluss 6 Audioeingangsanschluss 14 USB Anschl sse 7 PCI Steckpl tze 15 Tastaturanschluss 8 AGP Stec...

Page 50: ...gen Wenn Sie eine externe Audioeinheit anschlie en werden der Audio ausgangsanschluss der Einheit und der Audioeingangsan schluss des Computers durch ein Kabel miteinander verbun den Audioausgangsansc...

Page 51: ...e 35 Gehen Sie zum Entfernen der Abdeckung wie folgt vor 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter entnehmen Sie alle Datentr ger Disket ten CDs oder B nder aus den Laufwerken und schalten Sie alle ang...

Page 52: ...onenten in Ihrem Computer befinden 1 CD ROM oder DVD ROM Laufwerk 7 Batterie 2 USB Anschluss 8 DIMMs 3 USB Anschluss 9 Mikroprozessor und K hlblech 4 Optionale Laufwerkposition 10 AGP Steckplatz einig...

Page 53: ...eigt die Positionen der Komponenten auf der System platine 1 Mikroprozessor 9 Batterie 2 DIMM Anschluss 1 10 Br cke f r CMOS l schen Wiederherstellung 3 DIMM Anschluss 2 11 Anschluss f r SCSI LED 4 Ne...

Page 54: ...Kombination v Die DIMMs sind 38 1 mm hoch Anmerkung Es k nnen nur DDR SDRAM DIMMs verwendet werden Gehen Sie zum Installieren eines DIMM wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Abdeckung Diesbez gliche Anw...

Page 55: ...auf v Wenn Sie die Installation abschlie en m chten schlagen Sie den Abschnitt Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschlie en auf Seite 53 auf Adapter installieren Dieser Abschnitt enth lt Informati...

Page 56: ...er aus der antistatischen Verpackung 4 Installieren Sie den Adapter im entsprechenden Steckplatz auf der System platine 5 Bringen Sie die Abdeckungsverriegelung des Adaptersteckplatzes an Weiteres Vor...

Page 57: ...stalliert In diesem Handbuch werden die Laufwerkpositionen als Position 1 Position 2 usw bezeichnet Wenn Sie ein internes Laufwerk installieren m chten m ssen Sie wissen welche Art von Laufwerken Sie...

Page 58: ...8 mm 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk vorinstalliert Anmerkungen 1 Die Installation von Laufwerken mit einer H he von mehr als 43 0 mm ist nicht m glich 2 Installieren Sie Laufwerke f r austauschbare Datent...

Page 59: ...tet 6 Sie m ssen das zu installierende Laufwerk ordnungsgem als Master oder Slave Einheit konfigurieren v Handelt es sich um ein Festplattenlaufwerk konfigurieren Sie es als Slave Einheit v Handelt es...

Page 60: ...ition zur ck 9 F r jedes IDE Laufwerk sind zwei Kabel erforderlich ein vieradriges Stromversorgungskabel das an das Netzteil angeschlossen wird und ein Signalkabel das mit der Systemplatine verbunden...

Page 61: ...Anschl ssen Diesbez gliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Komponenten auf der Systemplatine lokalisieren auf Sei te 41 2 Verbinden Sie den zus tzlichen Anschluss am Signalkabel mit dem neuen CD...

Page 62: ...um Anbringen einer Seilschelle wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Abdeckung Diesbez gliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 39 2 Entfernen Sie die beiden Steckschrauben...

Page 63: ...ss nicht geladen oder gewartet werden Keine Batterie h lt jedoch ewig Wenn die Batterie leer ist gehen Datum Uhrzeit und Konfigurationsdaten einschlie lich Kennw rter verloren Beim Einschalten des Com...

Page 64: ...chlossenen Einheiten aus 2 Entfernen Sie die Abdeckung Diesbez gliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 39 3 Lokalisieren Sie die Position der Br cke f r CMOS l schen W...

Page 65: ...l an den Computer wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass alle Komponenten wieder ordnungsgem im Com puter installiert wurden und alle Schrauben angezogen sind 2 Achten Sie darauf dass keines der K...

Page 66: ...54 Benutzerhandbuch...

Page 67: ...zeinrichtung den Abschnitt Sicherheitshinweise auf Seite v Die Hinweise und Richtlinien in diesem Abschnitt werden Ihnen helfen die notwendigen Sicherheitsvorkeh rungen zu treffen Features Dieser Absc...

Page 68: ...chern der Ergebnisse der POST Hardwaretests Ein Ausgabekomponenten v 25 poliger ECP Extended Capabilities Port EPP Extended Parallel Port v Zwei 9 polige serielle Anschl sse v Sechs 4 polige USB Ansch...

Page 69: ...Komponenten sowie weitere Unterst tzungsprogramme Vorinstallierte Betriebssysteme variieren je nach Modelltyp Anmerkung Diese Betriebssysteme werden nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar sei...

Page 70: ...f hr Mindestausstattung bei Lieferung 0 08 kVA Maximalausstattung 0 3 kVA Anmerkung Stromverbrauch und W rmeabgabe variieren je nach Anzahl und Art der installierten Zusatzeinrichtungen und der verwen...

Page 71: ...ww ibm com pc support Erforderliche Werkzeuge Zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen ben tigen Sie m glicherweise einen Schlitz oder Kreuzschlitzschraubenzieher F r bestimmte Zusatzeinrichtungen...

Page 72: ...hrung Dadurch wird die statische Auf ladung der Verpackung und Ihres K rpers verringert v Installieren Sie die Zusatzeinrichtung nach M glichkeit direkt nachdem Sie sie aus der antistatischen Schutzh...

Page 73: ...diesem Abschnitt enthaltenen Informationen um den richtigen Anschluss zu ermitteln Ziehen Sie dann die zu der Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen zu Hilfe um die Zusatzeinrichtung anzuschlie en...

Page 74: ...11 Audioausgangsanschluss 4 USB Anschl sse 12 Audioeingangsanschluss 5 Serieller Anschluss 13 AGP Steckplatz einige Modelle 6 Parallelanschluss 14 PCI Steckpl tze 7 Anschluss f r VGA Bildschirm 15 Ne...

Page 75: ...s An diesen Anschluss k nnen Sie ein Ethernet Kabel f r ein lokales Netz LAN Local Area Network anschlie en Anmerkung Verwenden Sie ein Ethernet Kabel der Kategorie 5 um den Computer innerhalb der zul...

Page 76: ...t aufladungs empfindlichen Einheiten auf Seite 59 Gehen Sie zum Entfernen der Abdeckung wie folgt vor 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter entnehmen Sie alle Datentr ger Disket ten CDs oder B nder...

Page 77: ...ren einiger Arbeiten im Inneren des Computers m ssen Sie m glicher weise das Netzteil versetzen um auf die schwer einsehbaren oder schwer zug ng lichen Komponenten der Systemplatine zugreifen zu k nne...

Page 78: ...uf die Plastikzunge um das Netzteil freizugeben 3 Schieben Sie das Netzteil vom Computer weg nach au en Zum Wiedereinsetzen des Netzteils f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Rei henfolge aus 66 B...

Page 79: ...SCSI LED 4 Netzteilanschluss 12 PCI Steckpl tze 5 Anschluss f r Diskettenlaufwerk 13 Audioanschluss an der Frontverkleidung 6 Prim rer IDE Anschluss 14 Audioanschluss f r CD ROM Laufwerk 7 Anschluss a...

Page 80: ...entfernen auf Seite 64 2 Sie m ssen unter Umst nden einen Adapter entfernen um auf die DIMM Steckpl tze zugreifen zu k nnen Diesbez gliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Adapter installieren auf...

Page 81: ...nstallieren und Entfernen von Adaptern Ihr Computer ist mit drei Erweiterungssteckpl tzen f r PCI Adapter und einem Steckplatz f r einen AGP Adapter ausgestattet Sie k nnen Adapter mit einer L nge von...

Page 82: ...aten verwendet Sie k nnen Ihrem Computer Laufwerke hinzuf gen um die Speicherkapazit t zu erh hen und andere Arten von Datentr gern lesen zu k n nen Zu den f r Ihren Computer verf gbaren Laufwerken ge...

Page 83: ...gen sind ebenfalls aufgef hrt 1 Position 1 Max H he 43 0 mm CD ROM oder DVD ROM Laufwerk in einigen Modellen vorinstalliert 5 25 Zoll Festplattenlaufwerk 2 Position 2 Max H he 43 0 mm 5 25 Zoll Festpl...

Page 84: ...her in einen der Steckpl tze ein und l sen Sie die Abdeckung vorsichtig 5 Sie m ssen das zu installierende Laufwerk ordnungsgem als Master oder Slave Einheit konfigurieren v Handelt es sich um das ers...

Page 85: ...rstes IDE CD oder DVD ROM Laufwerk anschlie en 1 Legen Sie das Signalkabel mit den drei Anschl ssen bereit das im Lieferum fang des Computers oder des neuen Laufwerks enthalten ist 2 Lokalisieren Sie...

Page 86: ...en muss mit dem Festplattenlaufwerk und das andere Ende mit der Systemplatine verbunden werden Diesbez gliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Komponenten auf der Systemplatine lokalisieren auf Sei...

Page 87: ...e R ckwand Bringen Sie dann die Muttern an und ziehen Sie sie mit einem passenden oder verstellbaren Steckschl ssel fest 4 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an Weitere Informationen hierzu find...

Page 88: ...Batterie muss nicht geladen oder gewartet werden Keine Batterie h lt jedoch ewig Wenn die Batterie leer ist gehen Datum Uhrzeit und Konfigurationsdaten einschlie lich Kennw rter verloren Beim Einschal...

Page 89: ...n aus 2 Entfernen Sie die Abdeckung Diesbez gliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Abdeckung entfernen auf Seite 64 3 Lokalisieren Sie die Position der Br cke f r CMOS l schen Wiederherstellung au...

Page 90: ...angezogen sind 2 Achten Sie darauf dass keines der Kabel das Wiederanbringen der Abdeckung behindert 3 Positionieren Sie die Abdeckung so dass die Schienenf hrungen unten an der Abdeckung in den Schi...

Page 91: ...cken Sie die Eingabetaste 3 Dr cken Sie die Taste F1 wenn das Men Startup Interrupt erscheint Anmerkung Falls ein Administratorkennwort definiert ist wird das Programm IBM Setup Utitlity erst angezeig...

Page 92: ...p Utility eine Aufforderung zur Eingabe des Kenn worts angezeigt Bei Eingabe eines falschen Kennworts erscheint eine Fehler nachricht Wenn Sie das Kennwort drei Mal hintereinander falsch eingegeben ha...

Page 93: ...nheiten und Einstellungen aus Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 5 Kehren Sie zum Men des Programms IBM Setup Utility zur ck W hlen Sie den Eintrag Exit und anschlie end Save Settings aus Start...

Page 94: ...Hinweise die auf der rechten Bildschirmseite angezeigt werden 4 Legen Sie die Reihenfolge der Einheiten f r die prim re Startreihenfolge Pri mary Startup Sequence f r die Startreihenfolge f r automat...

Page 95: ...LASH Aktualisierungsdiskette starten oder ein spezielles Aktualisierungsprogramm ber das Betriebssystem ausf hren IBM nimmt m glicherweise nderungen und Erweiterungen an den System programmen vor Frei...

Page 96: ...ualisierung FLASH Aktualisierung die Strom zufuhr zum Computer unterbrochen kann der Computer danach m glicherweise nicht mehr ordnungsgem starten F hren Sie in diesem Fall die folgende Wiederherstell...

Page 97: ...n Netzsteckdosen 11 Entfernen Sie die Abdeckung Ziehen Sie dazu den Abschnitt Abdeckung ent fernen aus dem Kapitel zu Ihrem Modelltyp zu Hilfe 12 Entfernen Sie alle Adapter die den Zugang zur Br cke f...

Page 98: ...86 Benutzerhandbuch...

Page 99: ...eise eingeben Zwischen den Befehlen k nnen Leerzeichen eingegeben werden um die Befehls zeile besser lesen zu k nnen Falls Sie in einem Befehl einen erforderlichen Para meter weglassen ist dies mit de...

Page 100: ...rke laut M_ M0 Internen Lautsprecher ausschalten M1 Internen Lautsprecher eingeschaltet lassen bis ein Tr gersignal erkannt wird M2 Internen Lautsprecher immer eingeschaltet lassen M3 Internen Lautspr...

Page 101: ...ngen C1 Tr gersignalerkennung aktivieren wenn ein fernes Tr gersignal vorhanden ist D_ D0 Modem ignoriert DTR Signal Terminal bereit D1 Nach einem Signalwechsel in DTR Leitung in den Befehlsmodus zur...

Page 102: ...n fernen Pr fschleifentest durchzuf hren T5 Anforderung f r Durchf hrung eines fernen digitalen Pr fschleifentests ablehnen T6 Fernen digitalen Pr fschleifentest durchf h ren T7 Fernen digitalen Pr fs...

Page 103: ...er d gibt die maxi male Verbindungsgeschwindigkeit 300 56000 an Der Parameter e gibt den Codec Typ an 0 Law 1 A Law Der Parameter f gibt die RBS Erkennung Robbed Bit Signaling an 0 Erkennung inaktivie...

Page 104: ...FCIG ID der Faxabrufstation festlegen FCIG ID der Faxabrufstation berichten FCR Empfangsm glichkeit FCR Empfangsm glichkeit FCSI ID der angerufenen Station berichten FDCC Parameter der D E Funktionen...

Page 105: ...VBQ Puffergr e abfragen VBS Bit pro Sample ADPCM oder PCM VBT Zeitgeber f r Signalton VCI Komprimierungsmethode identifizieren VLS Sprachleitung ausw hlen VRA Zeitgeber f r das Ausbleiben des Freizeic...

Page 106: ...Taximpuls nicht ausgeschaltet ist kann sich dieses st rend auf den Modembetrieb auswirken Diese St rung kann durch einen Filter mit den folgenden Spezifikationen behoben werden Telekom PTT SCR BE Tax...

Page 107: ...eller Bereich 639 K 640 KB 9FC00 9FFFF 1 KB Erweiterte BIOS Daten 640 K 767 KB A0000 BFFFF 128 KB Dynamischer Cache f r die Videoan zeige 768 K 800 KB C0000 C7FFF 32 KB Video ROM BIOS gespiegelt 800 K...

Page 108: ...erf gbar 0092 1 Register f r PS 2 Tastaturcontroller 0093 009F 15 Allgemeine E A Adressen 00A0 00A1 2 Unterbrechungscontroller 2 00A2 00BF 30 APM Kontrolle 00C0 00DF 31 DMA 2 00E0 00EF 16 Allgemeine E...

Page 109: ...C 0CFF 4 PCI Konfiguration Datenregister LPTn 400h 8 ECP Anschluss LPTn Basisadresse 400 hex OCF9 1 Steuerungsregister f r Turbo und Grundstel lung 0D00 FFFF 62207 Verf gbar DMA E A Adresszuordnung Di...

Page 110: ...der Seitentabelle 00 07 0089 Kanal 6 Adressregister der Seitentabelle 00 07 008A Kanal 7 Adressregister der Seitentabelle 00 07 008B Kanal 5 Adressregister der Seitentabelle 00 07 008F Kanal 4 Seitent...

Page 111: ...an le 4 7 Master L schen beschreibbar Tempor r Lesen 00 07 00DC Kan le 4 7 Maskierungsregister l schen beschreibbar 00 03 00DE Kan le 4 7 alle Bits des Maskierungs registers schreiben 00 03 00DF Kan l...

Page 112: ...100 Benutzerhandbuch...

Page 113: ...OM2 nur bei einigen Modellen 4 COM1 5 F r Benutzer verf gbar 6 Controller f r das Diskettenlaufwerk 7 LPT1 8 Taktgeber 9 Video ACPI 10 F r Benutzer verf gbar 11 F r Benutzer verf gbar 12 Mausanschluss...

Page 114: ...102 Benutzerhandbuch...

Page 115: ...n Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden Lizenzanfragen sind schriftlich an die nachstehende Adresse zu richten Anfragen an diese Adresse m ssen auf Eng...

Page 116: ...ingeschr nkte Einsicht bestimmt sofern nicht anders von der Macrovision Corporation autorisiert Sie sind nicht berechtigt die Technologie in anderer Weise f r eigene Entwicklungszwecke zu bearbeiten o...

Page 117: ...91 Sprache 93 D DIMMs installieren 20 42 67 DMA E A Adresszuordnung 97 E Ein Ausgabe E A Adresszuordnung 95 Komponenten 2 10 32 56 Einheit Treiber 17 39 64 Entfernen der Abdeckung Typen 8303 8304 und...

Page 118: ...ng 95 Stromversorgung ACPI Unterst tzung Advanced Configuration and Power Interface 2 10 32 57 APM Unterst tzung Advanced Power Management erweiterte Stromverbrauchssteuerung 2 10 32 56 Systemplatine...

Page 119: ...ferm glichkeiten und Preisen wenden Sie sich bitte entweder an Ihre IBM Gesch ftsstelle Ihren IBM Gesch ftspartner oder Ihren H ndler Unsere Telefonauskunft HALLO IBM Telefonnr 01803 31 32 33 steht Ih...

Page 120: ...Antwort IBM IBM Deutschland GmbH SW TSC Germany 70548 Stuttgart...

Page 121: ......

Page 122: ...IBM Teilenummer 49P0941 1P P N 49P0941...

Reviews: