background image

Specifiche fisiche — modello desktop di dimensioni ridotte

Dimensioni

Altezza: 104 mm

Larghezza: 360 mm

Profondità: 412 mm

Peso

Configurazione minima fornita: 8,1 kg

Configurazione massima: 9,1 kg

Ambiente

Temperatura:

Sistema acceso: da 10° a 35° C
Sistema spento: da 10° a 43° C

Altitudine massima: 2134 m

Nota:

2134 m rappresentano l’altitudine massima

per le temperature specificate. Ad altitudini
maggiori, le temperature massime sono inferiori
rispetto a quelle specificate.

Umidità:

Sistema acceso: dall’8% - all’80%

Sistema spento: dall’8% - all’80%

Alimentazione

Tensione in ingresso:

Intervallo inferiore:

Minimo: 90 V ca

Massimo: 137 V ca

Intervallo di frequenza immissione: 57–63 Hz

Impostazione degli interruttori di tensione: 115
V ca

Intervallo superiore:

Minimo: 180 V ca

Massimo: 265 V ca

Intervallo di frequenza immissione: 47–53 Hz

Impostazione degli interruttori di tensione: 230
V ca

Kilovolt-ampere in ingresso (kVA)(circa):

Configurazione minima fornita: 0,08 kVA

Configurazione massima: 0,30 kVA

Nota:

Consumo di energia e emissione di calore

variano in base al numero ed al tipo di opzioni
installate ed alle funzioni di gestione
dell’alimentazione utilizzate.

Emissione di calore

(approssimativo) in Btu (British

thermal units) per ora:

Configurazione minima: 257 Btu/hr (75 watt)

Configurazione massima: 686 Btu/hr (200 watt)

Aerazione

Approssimativamente 0,45 metri cubi ogni tre minuti
(massimo)

Valori di emissione sonore

Livelli medi di emissioni sonore:

Posizione dell’operatore:

Inattivo: 38 dBA

In funzione: 43 dBA

Ad 1 metro di distanza:

Inattivo: 33 dBA

In funzione: 37 dBA

Livelli di emissioni acustiche dichiarati (limite
superiore):

Inattivo: 3,75 bel

In funzione: 4,99 bel

Nota:

Questi livelli vengono misurati in ambienti

acusticamente controllati nel rispetto delle procedure
specificate dall’ANSI (American National Standards
Institute) S12.10 e ISO 7779 e riportate in accordo con
l’ISO 9296. I livelli di emissione acustica effettivi in
una particolare ubicazione potrebbero superare i
valori medi indicati a causa della riflessione dei muri
della stanza e di altri fonti di rumori. I livelli di
emissione acustica dichiarati indicano un limite
superiore al di sotto del quale funzionano molti
elaboratori.

Nota:

L’elaboratore è classificato come dispositivo

digitale di Classe A o B. Consultare il manuale

Guida

di riferimento rapido

per ulteriori informazioni sulla

classificazione.

6

Guida per l’utente

Summary of Contents for NetVista A22p

Page 1: ...Guida per l utente Tipo 2292 6343 6349 6350 Tipo 6790 6791 6792 6793 6794 6795 Tipo 6823 6825 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...Guida per l utente Tipo 2292 6343 6349 6350 Tipo 6790 6791 6792 6793 6794 6795 Tipo 6823 6825 IBM...

Page 4: ...nformazioni consultare la sezione Informazioni relative alla sicurezza a pagina v e l Appendice E Marchi e informazioni particolari a pagina 69 Prima edizione Agosto 2001 Copyright International Busin...

Page 5: ...ponenti 30 Identificazione delle parti sulla scheda di sistema 30 Installazione della memoria 31 Installazione dei moduli DIMM 31 Installazione degli adattatori 32 Installazione delle unit interne 34...

Page 6: ...gli indirizzi I E DMA 63 Mappa degli indirizzi I E DMA 65 Appendice D Assegnazione dei canali IRQ Interrupt Request e DMA Direct Memory Access 67 Appendice E Marchi e informazioni particolari 69 Infor...

Page 7: ...egare i cavi come descritto nella seguente tabella quando vengono effettuate operazioni di installazione spostamento o apertura dei coperchi di questo prodotto o delle unit collegate Per collegare 1 S...

Page 8: ...CD ROM Le unit CD ROM sono vendute separatamente come opzioni L unit CD ROM un prodotto laser L unit CD ROM certificata negli U S A in conformit ai requisiti del Department of Health and Human Service...

Page 9: ...nelli di copertura e l installazione delle unit disco fisso della memoria e degli adattatori nell elaboratore v Il Capitolo 5 Installazione delle opzioni interne modello microtower fornisce le istruzi...

Page 10: ...l assistenza tecnica ed alla garanzia Access IBM fornisce un collegamento ad ulteriori informazioni relative all elaboratore Fare clic su Start Access IBM Se si dispone di accesso ad Internet sul Worl...

Page 11: ...elettrica e le unit sensibili all elettricit statica Importante Prima di installare un opzione leggere la sezione Informazioni relative alla sicurezza a pagina v Le precauzioni e istruzioni riportate...

Page 12: ...Elaboratore modello desktop di dimensioni ridotte Elaboratore modello desktop Elaboratore modello microtower 2 Guida per l utente...

Page 13: ...orta la funzione Wake on LAN v Modem PCI 56k V 90 data fax alcuni modelli Dispositivi di gestione del sistema variano in base al tipo di modello v RPL Remote Program Load e DHCP Dynamic Host Configura...

Page 14: ...l responsabile e dell utente v Supporto per l installazione del fermo di sicurezza e del cavo di blocco varia in base al telaio v Controllo della sequenza di avvio v Avvio senza unit minidisco tastier...

Page 15: ...fisiche per l elaboratore utilizzato operativi Tale elenco potrebbe subire correzioni aggiunte o altre modifiche Per determinare se stata verificata la compatibilit di un sistema operativo visitare i...

Page 16: ...e funzioni di gestione dell alimentazione utilizzate Emissione di calore approssimativo in Btu British thermal units per ora Configurazione minima 257 Btu hr 75 watt Configurazione massima 686 Btu hr...

Page 17: ...di gestione dell alimentazione utilizzate Emissione di calore approssimativo in Btu British thermal units per ora Configurazione minima 257 Btu hr 75 watt Configurazione massima 789 Btu hr 230 watt Ae...

Page 18: ...estione dell alimentazione utilizzate Emissione di calore approssimativo in Btu British thermal units per ora Configurazione minima 257 Btu hr 75 watt Configurazione massima 789 Btu hr 230 watt Aerazi...

Page 19: ...bili Per informazioni aggiornate sulle opzioni disponibili visitare le pagine Web agli indirizzi riportati di seguito v http www ibm com pc us options v http www pc ibm com support E possibile ottener...

Page 20: ...ltre persone tocchino i componenti v Quando si installa una nuova opzione poggiare l involucro antistatico dell opzione con un coperchio degli alloggiamenti di espansione o altra superficie metallica...

Page 21: ...di attenersi alle istruzioni fornite con l opzione da installare per il collegamento dell opzione e l installazione dei software o dei driver di periferica necessari Importante Prima di installare o r...

Page 22: ...re USB La seguente figura indica la posizione dei connettori sulla parte anteriore dell elaboratore modello microtower Nota i seguenti connettori non sono disponibili su tutti i modelli di elaboratore...

Page 23: ...nnettore di ingresso audio 10 Connettore seriale 4 Connettore di alimentazione 11 Connettore seriale 5 Alloggiamenti PCI 12 Connettori USB 6 Alloggiamento AGP 13 Connettore per la tastiera 7 Connettor...

Page 24: ...onnettore seriale 4 Connettore di ingresso audio 11 Connettore seriale 5 Alloggiamenti PCI 12 Connettori USB 6 Alloggiamento AGP 13 Connettore per la tastiera 7 Connettore di uscita audio Nota alcuni...

Page 25: ...e per la tastiera 9 Connettore di uscita audio 3 Connettori USB 10 Connettore di ingresso audio 4 Connettore seriale 11 Alloggiamento AGP 5 Connettore parallelo 12 Alloggiamenti PCI 6 Connettore seria...

Page 26: ...onare l elaboratore entro i limiti FCC Classe B utilizzare un cavo Ethernet di categoria 5 Connettore per il microfono Utilizzato per collegare un microfono all elaboratore quando si desidera registra...

Page 27: ...iare i dispositivi sensibili all elettricit statica a pagina 9 Per rimuovere il coperchio effettuare le operazioni riportate di seguito 1 Chiudere il sistema operativo rimuovere tutti i supporti minid...

Page 28: ...7 Unit CD o DVD 4 Barra di supporto 8 Unit minidisco Identificazione delle parti sulla scheda di sistema La scheda di sistema chiamata anche scheda planare o scheda madre rappresenta la scheda princi...

Page 29: ...MOS Installazione della memoria L elaboratore dotato di tre connettori per l installazione della DIMM Dual In Line Memory che forniscono fino ad un massimo di 1 GB di memoria di sistema Nota l elabora...

Page 30: ...one Identificazione delle parti sulla scheda di sistema a pagina 18 3 Aprire i fermi di blocco 4 Assicurarsi che gli incavi del modulo DIMM siano allineati con le linguette del connettore Inserire il...

Page 31: ...ansione per adattatori PCI e un alloggiamento utilizzato per l adattatore AGP Gli adattatori devono essere a basso profilo L elaboratore supporta adattatori della lunghezza massima di 168 mm Per insta...

Page 32: ...laboratore e quindi ruotare il supporto del vano per unit verso l alto come illustrato fino a bloccarlo in posizione verticale Ripetere questa procedura per il rimanente vano per unit 3 Rimuovere la b...

Page 33: ...blocco del coperchio dell alloggiamento dell adattatore 8 Riposizionare la barra di supporto e ruotare indietro i due vani per unit fino alla posizione originaria Operazioni successive v Per eseguire...

Page 34: ...all unit installata Specifiche dell unit L elaboratore viene fornito con le seguenti unit IBM installate v Un unit minidisco da 3 5 nel vano 1 v Un unit CD o DVD nel vano 2 v Un unit disco fisso da 3...

Page 35: ...in un alloggiamento e sollevando delicatamente 4 Assicurarsi che l unit sia impostata correttamente come unit principale Per le informazioni sui cavallotti principale secondario consultare la documen...

Page 36: ...porto del vano per unit Operazioni successive v Per eseguire operazioni su un altra opzione consultare la sezione appropriata v Per completare l installazione consultare la Riposizionamento del coperc...

Page 37: ...e tutte le parti rimosse riposizionare il coperchio e ricollegare tutti i cavi compresi i cavi telefonici e di alimentazione Inoltre a seconda del tipo di opzione installata potrebbe essere necessario...

Page 38: ...nte con uno scatto 4 Ricollegare i cavi esterni e quelli di alimentazione all elaboratore Consultare la sezione Capitolo 2 Installazione delle opzioni esterne a pagina 11 5 Per aggiornare la configura...

Page 39: ...e Come maneggiare i dispositivi sensibili all elettricit statica a pagina 9 Per rimuovere il coperchio 1 Chiudere il sistema operativo rimuovere tutti i supporti minidischi CD o nastri dalle relative...

Page 40: ...re 4 Vano per unit opzionale 10 Alloggiamento AGP 5 Unit disco fisso 11 Alloggiamenti PCI 6 Unit minidisco Identificazione delle parti sulla scheda di sistema La scheda di sistema chiamata anche sched...

Page 41: ...lotto di ripristino CMOS Installazione della memoria L elaboratore dotato di tre connettori per l installazione di DIMM Dual In Line Memory Module che forniscono fino ad un massimo di 1 5 GB di memori...

Page 42: ...DIMM siano allineati con le linguette del connettore Inserire il modulo DIMM nel connettore e spingere fino a chiudere i fermi di blocco Incavi Operazioni successive v Per eseguire operazioni su un al...

Page 43: ...tico di protezione 4 Installare l adattatore nell alloggiamento appropriato della scheda di sistema 5 Installare il blocco del coperchio dell alloggiamento dell adattatore Operazioni successive v Per...

Page 44: ...ti vano 1 vano 2 e cos via Quando si installa un unit interna necessario fare attenzione al tipo e alle dimensioni delle unit da installare in ogni vano Inoltre necessario collegare correttamente i ca...

Page 45: ...re un unit interna effettuare le operazioni riportate di seguito 1 Rimuovere il coperchio Consultare la sezione Rimozione del coperchio a pagina 29 2 Se l elaboratore dispone di un unit CD o DVD potre...

Page 46: ...come dispositivo principale v Se si sta installando un unit CD o DVD aggiuntiva impostarla come dispositivo secondario Per informazioni sui cavallotti principale secondario consultare la documentazion...

Page 47: ...Identificazione delle parti sulla scheda di sistema a pagina 30 Collegamento di ulteriori unit DVD o CD IDE 1 Individuare il connettore IDE secondario sulla scheda di sistema e il cavo di segnale a t...

Page 48: ...o il cavo di sicurezza assicurarsi che non interferisca con gli altri cavi collegati all elaboratore Per installare il fermo di sicurezza 1 Rimuovere il coperchio Consultare la sezione Rimozione del c...

Page 49: ...installare tutte le parti rimosse riposizionare il coperchio e ricollegare tutti i cavi compresi i cavi telefonici e di alimentazione Inoltre a seconda del tipo di opzione installata potrebbe essere...

Page 50: ...nte con uno scatto 4 Ricollegare i cavi esterni e quelli di alimentazione all elaboratore Consultare la sezione Capitolo 2 Installazione delle opzioni esterne a pagina 11 5 Per aggiornare la configura...

Page 51: ...gina v e la sezione Come maneggiare i dispositivi sensibili all elettricit statica a pagina 9 Per rimuovere il coperchio 1 Chiudere il sistema operativo rimuovere tutti i supporti minidischi CD o nast...

Page 52: ...stamento dell alimentatore Per effettuare alcune operazioni all interno dell elaboratore potrebbe essere necessario spostare l alimentatore per accedere a parti della scheda di sistema difficili da ve...

Page 53: ...ocesso inverso Identificazione delle parti della scheda di sistema La scheda di sistema chiamata anche scheda planare o scheda madre rappresenta la scheda principale dell elaboratore Tale scheda forni...

Page 54: ...mentazione 12V 8 Cavallotto di ripristino CMOS Installazione della memoria L elaboratore dotato di tre connettori per l installazione di DIMM Dual In Line Memory Modules che forniscono fino ad un mass...

Page 55: ...la scheda di sistema a pagina 43 4 Aprire i fermi di blocco 5 Assicurarsi che gli incavi del modulo DIMM siano allineati con le linguette del connettore Inserire il modulo DIMM nel connettore e spinge...

Page 56: ...ore AGP possibile installare adattatori di lunghezza massima pari a 228 mm Per installare un adattatore 1 Rimuovere il coperchio Consultare la sezione Rimozione del coperchio a pagina 41 2 Rimuovere i...

Page 57: ...tilizza per leggere e memorizzare i dati E possibile aggiungere unit per aumentare la capacit di memorizzazione dell elaboratore e per leggere altri tipi di supporti Di seguito sono riportati alcuni t...

Page 58: ...requisiti di altezza 1 Vano 1 Altezza massima 41 3 mm Unit CD ROM standard in alcuni modelli Unit disco fisso da 5 25 2 Vano 2 Altezza massima 41 3 mm Unit disco fisso da 5 25 Unit disco fisso da 3 5...

Page 59: ...e in un alloggiamento e sollevando delicatamente 5 Assicurarsi che l unit che si sta installando sia impostata correttamente come dispositivo principale o secondario v Se si sta installando la prima u...

Page 60: ...n base al tipo di unit Di seguito vengono riportate le varie procedure di installazione Collegamento della prima unit DVD o CD IDE 1 Individuare il cavo di segnale a tre connettori fornito con l elabo...

Page 61: ...agina 43 2 Collegare il connettore aggiuntivo del cavo di segnale alla nuova unit disco fisso 3 L elaboratore dispone di ulteriori connettori di alimentazione per collegare altre unit Collegare un con...

Page 62: ...rie opzioni necessario installare tutte le parti rimosse riposizionare il coperchio e ricollegare tutti i cavi compresi i cavi telefonici e di alimentazione Inoltre a seconda del tipo di opzione insta...

Page 63: ...e delle opzioni esterne a pagina 11 5 Per aggiornare la configurazione consultare il Capitolo 6 Utilizzo del programma di utilit per l impostazione a pagina 55 Importante Quando il cavo di alimentazio...

Page 64: ...54 Guida per l utente...

Page 65: ...lizzo delle parole d ordine Il programma di utilit per l impostazione pu avviarsi automaticamente se il POST rileva che sono stati rimossi o che sono stati installati nuovi componenti hardware nell el...

Page 66: ...compresi tra A Z a z e 0 9 1 Avviare il programma di utilit per l impostazione fare riferimento a Avvio del programma di utilit per l impostazione a pagina 55 2 Dal menu del programma di utilit per l...

Page 67: ...i visualizzate sullo schermo Utilizzo del livello di sicurezza dei componenti Il livello di sicurezza dei componenti viene utilizzato per abilitare o disabilitare un utente all accesso ai dispositivi...

Page 68: ...eme F12 non vengono apportate modifiche permanenti alla configurazione dell elaboratore Modifica della sequenza di avvio Per visualizzare o modificare la sequenza di avvio primaria o di avvio automati...

Page 69: ...ozione del coperchio a pagina 17 modello desktop di dimensioni ridotte Rimozione del coperchio a pagina 29 modello desktop o Rimozione del coperchio a pagina 41 modello microtower 3 Individuare la bat...

Page 70: ...el coperchio e collegamento dei cavi a pagina 39 modello desktop o Riposizionamento del coperchio e collegamento dei cavi a pagina 52 modello microtower Nota Quando l elaboratore viene acceso per la p...

Page 71: ...eb consultare la pubblicazione Guida di riferimento rapido Le istruzioni per l utilizzo degli aggiornamenti dei programmi di sistema sono disponibili nel file README incluso nei file di aggiornamento...

Page 72: ...e elettriche 8 Inserire il minidisco di aggiornamento flash POST BIOS nell unit minidisco ed accendere l elaboratore e il video 9 Una volta completata la sessione di aggiornamento non verranno pi emes...

Page 73: ...C7FFF 32 KB BIOS ROM video shadow 800 K 896 KB C8000 DFFFF 96 KB Spazio PCI disponibile per la ROM degli adattatori 896 K 1 MB E0000 FFFFF 128 KB BIOS ROM principale shadow della memoria principale 1...

Page 74: ...lo Interrupt 2 00A2 00BF 30 Controllo APM 00C0 00DF 31 DMA 2 00E0 00EF 16 Ubicazioni I E generali disponibili per il bus PCI 00F0 1 Registro errori co processore 00F1 016F 127 Ubicazioni I E generali...

Page 75: ...ati sono riservati Tabella 3 Mappa degli indirizzi I E DMA Indirizzo esadecimale Descrizione Bit Puntatore byte 0000 Canale 0 registro di indirizzo di memoria 00 15 S 0001 Canale 0 registro conteggio...

Page 76: ...i 00 15 S 00C4 Canale 5 registro di indirizzo di memoria 00 15 S 00C6 Canale 5 registro conteggio trasferimenti 00 15 S 00C8 Canale 6 registro di indirizzo di memoria 00 15 S 00CA Canale 6 registro co...

Page 77: ...nte 6 Unit di controllo minidisco 7 LPT1 8 Orologio Real time 9 Video ACPI 10 Disponibile per l utente 11 Disponibile per l utente 12 Porta per il mouse 13 Processore matematico 14 IDE principale se p...

Page 78: ...68 Guida per l utente...

Page 79: ...fo non valido per il Regno Unito o per tutti i paesi le cui leggi nazionali siano in contrasto con le disposizioni in esso contenute L INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCE QUESTA PUBBL...

Page 80: ...ia di protezione del copyright a sua volta protetta da normative sulle licenze U S e da altri diritti sulla propriet intellettuale della Macrovision Corporation ed altri L utilizzo di tale tecnologia...

Page 81: ...p di dimensioni ridotte 17 modello microtower 41 sostituzione modello desktop 39 modello desktop di dimensioni ridotte 27 modello microtower 52 I I E immissione emissione mappa degli indirizzi 63 65 M...

Page 82: ...sktop di dimensioni ridotte 27 modello microtower 52 ripristino da un errore di aggiornamento POST BIOS 61 S scheda di sistema identificazione delle parti 18 30 43 memoria 9 18 31 43 posizione 19 31 4...

Page 83: ...ati liberamente dall IBM e dalla Selfin e diventeranno propriet esclusiva delle stesse Commenti Si ringrazia per la collaborazione Per inviare i commenti possibile utilizzare uno dei seguenti modi v S...

Page 84: ...Riservato ai commenti del lettore IBM Selfin S p A Translation Assurance Via F Giordani 7 80122 NAPOLI...

Page 85: ......

Page 86: ...IBM Numero parte 25P4031 1P P N 25P4031...

Reviews: