IBM 6627 (Slovenian) Navodila Za Uporabo Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 43

background image

*

ERR

N

3D

JHYL

7X

HVGD\

6HSWHP

EHU

3

0

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for 6627

Page 1: ...ERQ pWDW GH PDUFKH 7RXW pTXLSHPHQW DXTXHO FH SURGXLW HVW UHOLp GRLW rWUH pJDOHPHQW FRQQHFWp j XQH SULVH FRUUHFWHPHQW PLVH j OD WHUUH HW HQ ERQ pWDW GH PDUFKH 3RXU LVROHU OH PRQLWHXU GH OD VRXUFH G DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH YRXV GHYH OH GpEUDQFKHU GH OD SULVH pOHFWULTXH HWWH SULVH GRLW rWUH IDFLOH G DFFqV 0DQXWHQWLRQ 9RWUH PRQLWHXU FRXOHXUV HVW ORXUG HW GRLW GRQF rWUH PDQLSXOp DYHF VRLQ 6L VRQ SRLGV ...

Page 2: ...HQVHQ WH ODWHQ WLOOHQ 3 52 3DUD HYLWDU ULHVJRV GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV 1R UHWLUH EDMR QLQJ Q FRQFHSWR ODV FXELHUWDV 1R PDQHMH HO PRQLWRU VLQ DQWHV DFRSODU HO VRSRUWH 1R FRQHFWH QL GHVFRQHFWH HO HTXLSR GH XQD WRPD GH DOLPHQWDFLyQ GXUDQWH XQD WRUPHQWD HOpFWULFD O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHEH HVWDU FRQHFWDGR D XQ HQFKXIH GHELGDPHQWH FDEOHDGR FRQ WRPD GH WLHUUD XDOTXLHU HTXLSR DO TXH VH YD D D FRQHFWDU ...

Page 3: ...FDV GHYLGDPHQWH OLJDGDV j WHUUD 3DUD LVRODU R PRQLWRU GD IRQWH GH DOLPHQWDomR UHWLUH D ILFKD GR FDER GH DOLPHQWDomR GD WRPDGD HOpFWULFD WRPDGD HOpFWULFD GHYH VHU GH IiFLO DFHVVR 0DQXVHLR 6HX PRQLWRU FRORULGR p SHVDGR HQWmR PDQXVHLH R FRP FXLGDGR 6H R SHVR IRU VXSHULRU D GH RLWR J D 0 UHFRPHQGD TXH R PRQLWRU VHMD PRYLGR RX FDUUHJDGR SRU GXDV SHVVRDV 5 6nGDQ XQGJnU GX HOHNWULVN VW G DELQHWWHW Pn XQG...

Page 4: ...W IHOIULWW RFK MRUGDW XWWDJ OO XWUXVWQLQJ VRP GHQ KlU SURGXNWHQ NRSSODV WLOO PnVWH RFNVn DQVOXWDV WLOO IHOIULD RFK MRUGDGH XWWDJ U DWW EU WD VWU PPHQ WLOO ELOGVNlUPHQ PnVWH GX GUD XW NRQWDNWHQ 9lJJXWWDJHW E U YDUD OlWW DWW NRPPD nW DQWHULQJ DQWHUD GLQ IlUJPRQLWRU PHG I UVLNWLJKHW GHQ lU WXQJ 1L E U YDUD WYn SHUVRQHU I U DWW O IWD RFK IO WWD PRQLWRUQ RP GHQ lU W QJUH lQ NJ 9 5 6lKN LVNXQ YDDUDQ YlO...

Page 5: ... SUL H WDNêOPDOêGêU X FLKD êQ EDèODQDFDèê GLèHU W P FLKD ODU GD HOHNWULN YH WRSUDN EDèODQWêODUê XVXO QH X JXQ RODUDN DSêOPêì SUL H WDNêOPêì ROPDOêGêU 0RQLW U Q HOHNWULNOH EDèODQWêVêQê NHVPHN LoLQ ILìLQL SUL GHQ oHNPHQL JHUHNOLGLU 3UL NROD FD HULìLOHELOHFHN ELU HUGH ROPDOêGêU DOGêUPD 5HQNOê PRQLW U Q DèêU ROGXèX LFLQ NDOGêUêUNHQ GLNNDWOL ROXQX 0Ã PRQLW U Q DèêUOêèêQêQ NLORJUDPGDQ ID OD ROPDVê KDOLQ...

Page 6: ... ERRN 3DJH YL 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 7: ...SRPLþX GYLMH RVREH 3 5 2 3HQWUX D HYLWD ULVFXO XQXL úRF 1X LQGHS UWD L FDUFDVHOH 1X XWLOL D L DFHVW SURGXV I U D L DWDúD VXSRUWXO 1X FRQHFWD L VDX GHFRQHFWD L HFKLSDPHQWXO vQ WLPSXO XQHL YDULD LL GH WHQVLXQH FKLSDPHQWXO WUHEXLH FRQHFWDW FRUHFW OD UH HDXD GH HOHFWULFLWDWH LDU SUL D WUHEXLH V DLE vPS PkQWDUH 2ULFH DOW SURGXV OD FDUH YD IL DWDúDW HFKLSDPHQWXO WUHEXLH V ILH FRQHFWDW DVHP Q WRU OD UH H...

Page 8: ...MWH NU W 1HSRXåtYHMWH WHQWR SURGXNW YS tSDG åH QHQt XPtVW Q QD S tVOXãQpP SRGVWDYFL 1HS LSRMXMWH QHER QHRGSRMXMWH SURGXNW D ERX N 1DSiMHFt NDEHO PXVt EêW S LSRMHQ N iGQu DSRMHQp D X HPQuQp HOHNWULFNp iVXYFH 9HãNHUi D t HQt NH NWHUêP MH WHQWR SURGXNW S LSRMHQ PXVt EêW URYQ å S LSRMHQ GR iGQ DSRMHQp D X HPQ Qp iVXYN E VWH RGSRMLOL PRQLWRU RG GURMH HOHNWULFNp HQHUJLH PXVtWH RGSRMLW HOHNWULFNRX iVWUqN...

Page 9: ...nia podczas burzy z wy adowaniami elektrycznymi Kabel zasilaj cy musi byæ pod czony do poprawnie zainstalowanego i uziemionego gniazda elektrycznego Urz dzenia do których bêdzie pod czany ten produkt równie musz byæ pod czone do poprawnie zainstalowanego i uziemionego gniazda elektrycznego Dla od czenia monitora od ród a zasilania nele y wyci gn æ przewód zasilaj cy z gniazda elektrycznego Gniazdo...

Page 10: ...D E U T S C H D O D A T E K E S P A Ñ O L I T A L I A N O S V E N S K A S L O V E N µ I F R A N Ç A I S P O R T U G U E S E Slovenþ ina ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 11: ...ejeni s terminsko pogodbo GSA ADP z IBM Corp Opombe Reference v tej publikaciji na IBM ove izdelke programe ali storitve ne pomenijo da jih namerava IBM ponuditi v vseh drºavah v katerih deluje Nobena referenca na IBM ov izdelek program ali storitev ne pomeni da lahko uporabite samo IBM ov izdelek program ali storitev Namesto IBM ovega izdelka programa ali storitve lahko uporabite katerikoli enako...

Page 12: ...69 16 S L O V E N µ I N A 32578 8 6 Kazalo Nastavitev 2 Uporabniþki krmilni elementi 6 Nadaljnje informacije 12 Specifikacije 14 Odpravljanje teºav 15 Dodatek Predpisi 1 Garancija 6 ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 13: ...itorja Korak 1 Signalni kabel poveºite z video vrati na zadnji strani ra unalnika Ta vrata so lahko neposredno priklju ena na ra unalnik slika A ali pa so del video vmesniþke kartice slika B Korak 2 Napajalni kabel najprej poveºite z monitorjem nato pa vstavite vtika v pravilno ozemljeno elektri no vti nico Korak 3 Vklju ite monitor nato pa þe ra unalnik e imate teºave z monitorjem za pomo preglej...

Page 14: ...Zaprite vsa okna in iz disketnega pogona odstranite disketo 13 Znova zaºenite sistem Namestitvena disketa monitorja za uporabnike Windows 2000 Ko po povezavi monitorja zaºenete ra unalnik operacijski sistem Microsoft Windows 2000 Professional odkrije da ste dodali novo strojno opremo in izbere privzeto nastavitev Najboljþe delovanje boste dosegli e boste namestili datoteke z disket ki ste jih dobi...

Page 15: ...zne osvetlitve ali katerekoli druge opreme ki tvori magnetna polja ki lahko povzro ajo motnje Zagotovite da sta pohiþtvo ali oprema dovolj trdna za teºo monitorja Okrog monitorja naj bo vsaj 5 centimetrov prezra evalnega prostora Viþina Monitor postavite tako da je vrh zaslona v sede em poloºaju nekoliko pod ravnijo o i Orientacija Izberite poloºaj v katerem je odboj svetlobe od lu i in oken najma...

Page 16: ...pkovnico naj bo nekaj prostora da si boste v asu ko ne tipkate lahko spo ili zapestja e ºelite lahko uporabite tudi zapestnik Vid Delo z monitorji je kot vsako drugo daljþe natan no delo zelo naporno za vid Ob asno poglejte stran od zaslona in redno hodite na preglede o i Nastavitve zaslona Svetlost in kontrast zaslona nastavite tako kot vam najbolj ustreza Morda ju boste morali prilagoditi saj se...

Page 17: ... ajo pomikanje po zaslonskem meniju OSD in izvajanje prilagoditev OSD Izberi Aktivira zaslonski prikaz izbere krmilne ikone zaklene OSD da prepre i spremembe Glejte stran 11 EXIT Zapre okno aktivnega menija in vas vrne v prejþnjo raven e ste na glavni ravni menija boste s pritiskom tega gumba izklju ili meni Pomembno e ta gumb drºite ve kot pet sekund boste zbrisali vse podatke v spominu uporabniþ...

Page 18: ...v uporabite gumba in e prilagoditve ne opravite v 15 sekundah bodo shranjene trenutne nastavitve nadzorni zaslon pa bo samodejno izginil Ikona Krmilni element Opis BRIGHTNESS Prilagodi svetlost ozadja CONTRAST Prilagodi kontrast med ospredjem in ozadjem ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 19: ... lahko izberete krmilni element z gumbom ali Ko je ºelen krmilni element ozna en pritisnite gumb da boste aktivirali krmilni element nato pa za izvajanje prilagoditev uporabite gumba in Krmilni element U inek gumba Krmilni element U inek BRIGHTNESS CONTRAST ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 20: ...ON ADVANCED e izberete to ikono lahko dostopite do naslednjih krmilnih elementov ki vplivajo na obliko oglednega podro ja PINCUSHION BALANCED PINCUSHION TRAPEZOID ROTATION PARALLELOGRAM MOIRÉ Krmilni element U inek gumba Krmilni element U inek gumba ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 21: ...u inka Funkcije za razmagnetenje ne uporabljajte pogosteje kot vsakih 30 minut Preklopi toplino barv slike Moºnost 9300K da belim barvam modrikast ton moºnost 6500K pa je bolj podobna naravni son ni svetlobi e vam nobena od vnaprej nastavljenih barv ne ustreza lahko definirate lastne barvne nastavitve ZOOM Zmanjþa ogledno obmo je Pove a ogledno obmo je RESET YES NO Za trenutni prikazni na in upora...

Page 22: ...i izberite angleþ ino nemþ ino þpanþ ino francoþ ino italijanþ ino ali portugalþ ino OSD LOCK UNLOCK Omogo a da zaþ itite trenutne nastavitve krmilnega elementa da jih ni mogo e nenamerno spremeniti Krmilne elemente OSD lahko kadarkoli odklenete s pomo jo istega postopka n Za zaklepanje ali odklepanje pritisnite in drºite gumb 10 sekund ali ve HALF TONE Half Tone Off Half Tone On Krmilni element U...

Page 23: ...o lahko znova prilagodite s pomo jo krmilnih elementov monitorja e ºelite da monitor ne bo utripal za naslovljivost ki jo zahteva vaþa aplikacija izberite najviþjo hitrost osveºevanja brez prepletanja ki jo podpirata tako ra unalnik kot monitor obi ajno 75 Hz ali ve Za navedene na ine prikaza je bila zaslonska slika optimizirana med proizvodnjo Priporo eni na in prikaza Tabela 1 Tovarniþko nastavl...

Page 24: ...RGY STAR dolo ili da ta izdelek ustreza smernicam ENERGY STAR za energetsko u inkovitost Monitor izklju ite na koncu vsakega delovnega dne ali vsaki ko dalj asa ne boste delali Na vnovi en prikaz slike boste morda morali malce po akati Stanje Indikator napajanja Zaslon Operacija obnavljanja Predpis Vklju en Stalna zelena Obi ajen akanje DPMS Utripajo a zelena interval 0 5 sekunde Prazen Pritisnite...

Page 25: ...i urnega kazalca Proti smeri urnega kazalca 4 15 45 45 Komunikacije VESA DDC 1 2B 2Bi Slika Najve ja viþina Najve ja þirina Velikost pike 244 02 mm 325 36 mm 0 25 mm Obmo je sinhronizacije Vodoravna frekvenca Navpi na frekvenca 30 kHz 85 kHz 50 Hz 160 Hz Okolje Temperatura Delovanje Hramba Odprema Vlaºnost Delovanje Hramba Odprema 0 do 40 C 32 do 104F 20 do 45 C 4 do 113F 40 do 65 C 40 do 149F 10 ...

Page 26: ...ni kabel zamenljivo varovalko jo zamenjajte Poskusite uporabiti drug napajalni kabel Poskusite uporabiti drugo elektri no vti nico Razdelek Povezovanje monitorja na strani 2 Zaslon je prazen indikator napajanja pa je ves as zelen Nastavitev svetlosti in kontrasta je morda prenizka Prilagodite svetlost in kontrast Razdelek Krmilni elementi uporabnika z za etkom na strani 6 Zaslon je prazen zelena l...

Page 27: ...rani 13 Na zaslonu se prikaºe sporo ilo Preverite signalne kable Monitor ne prejema video signala Preverite ali je signalni kabel pravilno povezan z ra unalnikom in monitorjem Preverite da ni nobena noºica v spojniku signalnega kabla skrivljena Razdelek Povezovanje monitorja na strani 2 Slika utripa Monitor deluje v na inu prikaza s prepletanjem ali z nizko hitrostjo osveºevanja Ra unalnik znova k...

Page 28: ...i povzro a magnetna polja e v bliºini stoji drug monitor priporo amo da ga odmaknete za vsaj 150 mm Magnetiziranje komponent monitorja se je zdruºilo Razmagnetite monitor Razdelek Krmilni elementi uporabnika Degauss razmagneti na strani 10 Prilagodite nastavitve barv Razdelek Krmilni elementi uporabnika Color na strani 10 Teºava Moºen vzrok Predlagan ukrep Referenca ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 29: ... teºave ne morete odpraviti sami se obrnite na distributerja prodajalca ali IBM ovega pooblaþ enega preprodajalca V ZDA pokli ite 1 800 772 2227 V Kanadi pokli ite 1 800 565 3344 Ko pokli ite imejte pripravljene naslednje podatke 1 Tip model in serijsko þtevilko ki jih najdete na nalepki na zadnji strani monitorja 2 Potrdilo o nakupu 3 Opis teºave 4 Tip in model ra unalnika 5 Konfiguracija sistema...

Page 30: ...5697 bra html Bolgarþ ina Z1255697 bul html Kitajþ ina Z1255697 chi html Hrvaþ ina Z1255697 cro html eþ ina Z1255697 cze html Danþ ina Z1255697 dan html Nizozemþ ina Z1255697 dut html Angleþ ina Z1255697 eng html Finþ ina Z1255697 fin html Francoþ ina Z1255697 fre html Nemþ ina Z1255697 ger html Grþ ina Z1255697 gre html Hebrejþ ina Z1255697 heb html Madºarþ ina Z1255697 hun html Italijanþ ina Z12...

Page 31: ...na Z1255697 sle html µpanþ ina Z1255697 spa html µvedþ ina Z1255697 swe html Tajvanþ ina Z1255697 tai html Turþka garancijska izjava Turþ ina Z1255698 tur html Angleþ ina Z1255698 eng html Garancijska izjava za Zdruºene drºave Amerike Puerto Rico in Kanado Angleþ ina Z1254753 eng html Kanadska francoþ ina Z1254753 fca html ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30 ...

Page 32: ... i uporaba nepriporo enih kablov in spojnikov ali nepooblaþ eno spreminjanje ali popravljanje te opreme Nepooblaþ eno spreminjanje ali popravljanje lahko povzro i prekinitev pooblastila uporabniku za uporabo opreme Napajalni kabli Zaradi ve je varnosti IBM nudi napajalni kabel z ozemljeno vti nico ki ga lahko uporabite s tem IBM ovim izdelkom Za izognitev elektri nemu þoku vedno uporabite napajaln...

Page 33: ... Avstrija Belgija Benin Bolgarija Burkina Fasso Burundi Kamerun Centralna Afriþka republika ad eþka Egipt Finska Francija Francoska Gvajana Nem ija Gr ija Gvineja Madºarska Islandija Indonezija Iran Slonokoþ ena obala Jordan Libanon Luxembourg Makao Malagasi Mali Martinique Mavretanija Mauricius Monako Maroko Mozambik Nizozemska Nova Kaledonija Niger Norveþka Poljska Portugalska Romunija Senegal S...

Page 34: ...tellung verändern Zur Korrektur empfiehlt es sich deshalb die Regler an der Frontseite für H STAT und V STAT so einzustellen daß die getrennt sichtbaren Farblinien für Rot Grün und Blau bei z B der Darstellung eines Buchstabens zur Deckung Konvergenz gelangen Siehe hierzu auch die Erklärungen zu H STAT und V STAT Izjava Evropske unije EU Ta izdelek je v skladu z navodili sveta EU za zaþ ito 89 366...

Page 35: ...schirm hervorrufen können Declaración de la Unión Europea UE Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE Directiva 89 336 CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificaci...

Page 36: ...das för att minska risken för störningar i radio och TV kommunikationer och annan elektrisk utrustning Sådana kablar och kontakter finns tillgängliga hos auktoriserade IBM återförsäljare I enlighet med EN 50082 1 1992 Performance Criterion A påpekas följande I närheten av en del elektromagnetiska fält kan vissa bildstörningar uppstår på skårmen Deutsche EMV Direktive electromagnetische Verträglich...

Page 37: ... ov ra unalnik njegove komponente pretvorbe nadgradnje elemente ali pripomo ke ali kakrþnokoli njihovo kombinacijo Izraz ra unalnik ne vklju uje nobene programske opreme ne glede na to ali je ta vnaprej nameþ ena na ra unalnik nameþ ena pozneje ali kakorkoli druga e Razen v primeru ko IBM dolo i druga e naslednje garancije veljajo samo v drºavi v kateri kupite ra unalnik Nobena izjava v tej garanc...

Page 38: ...n pomo ki se nanaþa na nastavitev in namestitev ra unalnika je na voljo BREZ KAKRµNIHKOLI GARANCIJ Garancijska storitev e ºelite pridobiti garancijsko storitev za ra unalnik se obrnite na prodajalca ali na IBM V Zdruºenih drºavah Amerike pokli ite IBM na þtevilko 1 800 772 2227 v Kanadi pa na 1 800 565 3344 Bodite pripravljeni da bodo od vas zahtevali potrdilo o nakupu IBM ali vaþ prodajalec nudit...

Page 39: ...a unalniki so izdelani iz novih delov oziroma iz novih in rabljenih delov V nekaterih primerih ra unalnik morda ni nov in je bil lahko ºe predhodno nameþ en Ne glede na proizvodni status ra unalnika veljajo ustrezni IBM ovi garancijski pogoji Omejitev odgovornosti V asih se zaradi tega ker IBM ne izpolni svojih garancij zgodi da boste od njega zahtevali povra ilo þkode V vseh primerih ne glede na ...

Page 40: ...rancija nanaþata na pravico za prodajo prikrito imetje ali jasno dokazilo o upravi enosti ali so dobrine pridobljene za osebno doma o ali vsakdanjo uporabo ali porabo potem ne velja nobena izmed omejitev v tem odstavku LJUDSKA REPUBLIKA KITAJSKA Upravni zakon T emu stavku je dodano naslednje Za to izjavo veljajo zakoni drºave New York INDIJA Omejitev odgovornosti Naslednje nadomeþ a prvo in drugo ...

Page 41: ...elka Garancija za IBM ov ra unalnik obsega delovanje ra unalnika za njegovo obi ajno uporabo in skladnost ra unalnika z njegovimi specifikacijami V ta razdelek so dodani naslednji odstavki Najkrajþi rok garancije za ra unalnike je þest mesecev V primeru da IBM ali vaþ prodajalec ne moreta popraviti IBM ovega ra unalnika lahko zahtevate delno povra ilo ki je zmanjþano za vrednost nepopravljenega ra...

Page 42: ...cijske izjave bo omejena na znesek pla an za posamezen ra unalnik ki je predmet vaþe zahteve TUR IJA Proizvodni status Naslednje je zamenjava za ta razdelek IBM izpolnjuje naro ila strank za IBM ove ra unalnike kot da so ti na novo izdelani in so v skladu z IBM ovimi proizvodnimi standardi VELIKA BRITANIJA Omejitev odgovornosti Naslednje nadomeþ a prvo in drugo postavko prvega odstavka tega razdel...

Page 43: ... Monitor NH UV TCO99 biserno bel 6627 4AN Monitor NH UV TCO95 rn 6627 0AE Monitor EQ UV TCO99 biserno bel 6627 4AE Monitor EQ UV TCO95 rn 6627 0AS Monitor SH UV TCO99 biserno bel 6627 4AS Monitor SH UV TCO95 rn 6627 3AN Monitor JPN UV TCO99 JEIDA biserno bel 6627 7AN Monitor JPN UV TCO95 JEIDA rn 6627 xAx Nagibna vrtljiva osnova biserno bel 6627 xAx Nagibna vrtljiva osnova rn ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSW...

Reviews:

No comments

Related manuals for 6627

Brand: Panasonic Pages: 76

TH-103PF10UK - 103" Plasma Panel

Brand: Panasonic Pages: 131

Brand: Barco Pages: 48

Brand: Barco Pages: 66

Brand: Barco Pages: 82

Brand: Barco Pages: 6

Brand: Barco Pages: 2

Brand: Barco Pages: 78

Brand: Barco Pages: 8

Coronis 5MP Mammo

Brand: Barco Pages: 88

Color Coronis 2MP

Brand: Barco Pages: 2

Color Coronis 2MP

Brand: Barco Pages: 4

Brand: Barco Pages: 40

Brand: Barco Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 37

SyncMaster 460UTn-2

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 55

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands