background image

Instalación del producto Microdrive en Windows
2000, Windows Me, Windows 98, Windows 95
OSR2 o Windows NT

Para instalar la tarjeta de almacenamiento Microdrive, realice las
acciones siguientes:

1.

Encienda el sistema e inicie el sistema operativo.

2.

Alinee la marca de flecha de la tarjeta de almacenamiento
Microdrive con la marca de flecha del adaptador de tarjeta PC.

3.

Con cuidado, inserte bien la tarjeta de almacenamiento Microdrive
en el adaptador de tarjeta PC.

4.

Inserte el adaptador de tarjeta PC en una ranura PCMCIA
siguiendo las instrucciones del adaptador de tarjeta PC
suministradas con el sistema. Asegúrese de sujetar el adaptador de
tarjeta PC en lugar de la tarjeta de almacenamiento Microdrive
cuando inserte el adaptador de tarjeta PC en el sistema o lo
extraiga del mismo.

1-28

 

Tarjeta de almacenamiento Microdrive de 1 GB: Guía del usuario

Summary of Contents for 1 GB Microdrive Storage Card

Page 1: ...1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 2: ...B 1 Appendix C European Union warranty information on page C 1 and Appendix D Notices on page D 1 Second Edition February 2003 Copyright International Business Machines Corporation 2003 All rights res...

Page 3: ...5 OSR2 1 5 Handling precautions 1 6 Appendix A Microdrive storage card at a glance A 1 Appendix B Warranty information B 1 Warranty period B 1 Service and support B 1 Warranty information on the World...

Page 4: ...iv 1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 5: ...the following languages v English v French v German v Spanish v Italian v Brazilian Portuguese v Czechoslovakian v Slovak v Simplified Chinese v Traditional Chinese v Japanese Part 2 Appendixes The ap...

Page 6: ...able to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the IBM Web site at http www ibm com pc re...

Page 7: ...98 Windows 95 OSR2 Windows 2000 Windows Me or Windows NT you must insert the Microdrive into a PC card adapter and insert the adapter into a PCMCIA Type II slot The following items are included in the...

Page 8: ...rive storage card with the arrow mark on the PC card adapter 3 Insert the Microdrive storage card carefully and firmly into the PC card adapter 4 Insert the PC Card adapter into a PCMCIA slot followin...

Page 9: ...o the computer diskette drive d Open Microsoft Windows Explorer and locate the file you downloaded e Double click on the file name to extract the MICRODRV INF file to the diskette f Click Start g Sele...

Page 10: ...storage card when you insert it before computer startup go to Installing the Microdrive restart file for Windows 98 or Windows 95 OSR2 on page 1 5 Installing the Microdrive product in Windows CE To in...

Page 11: ...diskette go to step 2 If you are going to launch the file from a diskette insert a blank diskette into the diskette drive 2 Go to the Microdrive Web site at www hgst com microdrive 3 Copy the MD9XFIX...

Page 12: ...insert the Microdrive storage card into a CF Type II slot that does not have an ejection mechanism v Do not squeeze the external covers of the Microdrive storage card v Do not apply additional labels...

Page 13: ...lisez Windows 98 Windows 95 OSR2 Windows 2000 Windows Me ou Windows NT vous devez ins rer le Microdrive dans une carte PC Card puis ins rer celle ci dans un emplacement PCMCIA Type II L option compren...

Page 14: ...ur sous tension et d marrez le syst me d exploitation 2 Alignez la fl che situ e sur la carte m moire du Microdrive sur la fl che de la carte PC Card 3 Ins rez avec soin la carte m moire du Microdrive...

Page 15: ...le fichier MICRODRV EXE dans un r pertoire temporaire c Ins rez une disquette vierge dans l unit de disquette de l ordinateur d Ouvrez l Explorateur de Microsoft Windows et recherchez le fichier que...

Page 16: ...r l installation 12 Cliquez deux fois sur Poste de travail afin de d terminer l identificateur d unit affect la carte m moire du Microdrive 13 Si vous souhaitez que Windows 98 ou Windows 95 OSR2 recon...

Page 17: ...Si vous souhaitez que Windows 98 ou Windows 95 OSR2 d tecte la carte m moire du Microdrive lorsque vous l ins rez avant le d marrage de l ordinateur vous devez installer le fichier de red marrage du M...

Page 18: ...r D marrer 5 Cliquez sur Ex cuter 6 Si vous lancez le fichier de red marrage partir d une disquette vierge tapez A MD9XFIX EXE en ligne de commande et cliquez sur OK Si vous lancez le fichier de red m...

Page 19: ...tilisez Windows CE n ins rez pas la carte m moire du Microdrive dans un emplacement CF Type II ne comportant pas de dispositif d jection v N exercez pas de pression sur l enveloppe de la carte m moire...

Page 20: ...1 14 1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 21: ...Windows Me Windows 98 Windows 95 OSR2 o Windows NT inserire Microdrive in un adattatore di scheda di PC e inserire l adattatore in un alloggiamento PCMCIA di tipo II Il pacchetto delle opzioni contien...

Page 22: ...ve con la freccia sull adattatore di scheda PC 3 Inserire con cautela Microdrive nella scheda di rete PC 4 Inserire l adattatore di scheda PC nell alloggiamento PCMCIA seguendo le istruzioni dell adat...

Page 23: ...e Fare doppio clic sul nome file per estrarre il file MICRODRV INF sul minidisco f Fare clic su Start g Selezionare Impostazioni h Fare clic su Pannello di controllo i Fare doppio clic sull icona Nuov...

Page 24: ...13 Se si desidera che Windows 98 o Windows 95 OSR2 riconosca Microdrive quando viene inserito prima dell avvio del computer andare a Installazione del file di riavvio Microdrive per Windows 98 o Wind...

Page 25: ...isco fisso 1 Se il file non viene avviato da un minidisco andare al passo 2 Se il file viene avviato da un minidisco inserire un minidisco vuoto nella relativa unit 2 Visitare il sito web del prodotto...

Page 26: ...elevate v Se si utilizza Windows CE non inserire Microdrive in un alloggiamento CF II senza meccanismo a espulsione v Non danneggiare la copertura esterna della scheda Microdrive v Non applicare ulter...

Page 27: ...95 OSR2 Windows 2000 Win dows Me oder Windows NT verwenden m ssen Sie das Microdrive in einen PC Karten Adapter einsetzen und den Adapter in einen Steck platz f r PCMCIA Typ II einsetzen Folgendes ist...

Page 28: ...e sorgf ltig und sicher in den PC Karten Adapter ein 4 Setzen Sie den PC Karten Adapter in einen PCMCIA Steckplatz ein Verwenden Sie hierzu die Anweisungen zum PC Karten Adap ter die im Lieferumfang I...

Page 29: ...ngen aus h Klicken Sie auf Systemsteuerung i Klicken Sie doppelt auf das Symbol Hardware und klicken Sie dann auf Weiter j Klicken Sie im Fenster zum Hinzuf gen neuer Hardware auf Nein und klicken Sie...

Page 30: ...s 98 oder Windows 95 OSR2 installieren auf Seite 1 25 Microdrive Produkt unter Windows CE installie ren Gehen Sie zum Installieren der Microdrive Speicherkarte unter Win dows CE wie folgt vor 1 Schalt...

Page 31: ...Diskette aus star ten legen Sie eine leere Diskette in das Diskettenlaufwerk ein 2 Rufen Sie die Microdrive Website unter www hgst com microdrive auf 3 Kopieren Sie die Datei MD9XFIX EXE auf die leer...

Page 32: ...die Microdrive Speicherkarte nicht in einen Steckplatz f r CF Typ II ein wenn die ser ber keinen Auswurfmechanismus verf gt v ben Sie keinen Druck auf die u ere Verkleidung der Microdrive Speicherkart...

Page 33: ...Me o Windows NT deber insertar la tarjeta de almacenamiento Microdrive en un adaptador de tarjeta PC e insertar el adaptador en una ranura PCMCIA de Tipo II En el paquete de la opci n se incluyen los...

Page 34: ...de flecha del adaptador de tarjeta PC 3 Con cuidado inserte bien la tarjeta de almacenamiento Microdrive en el adaptador de tarjeta PC 4 Inserte el adaptador de tarjeta PC en una ranura PCMCIA siguien...

Page 35: ...bajado e Efect e una doble pulsaci n sobre el nombre del archivo para extraer el archivo MICRODRV INF al disquete f Efect e una pulsaci n sobre Inicio g Seleccione Configuraci n h Efect e una pulsaci...

Page 36: ...OSR2 reconozca la tarjeta de almacenamiento Microdrive cuando sta se inserte antes del arranque del sistema vaya a la secci n Instalaci n del archivo de reinicio de la tarjeta de almacenamiento Microd...

Page 37: ...nzar el archivo de reinicio desde una unidad de disquetes o desde un directorio temporal de la unidad de disco duro 1 Si va a lanzar el archivo desde un disquete proceda con el paso 2 Si va a lanzar e...

Page 38: ...no inserte la tarjeta de almacenamiento Microdrive en una ranura CF de Tipo II que no tenga mecanismo de expulsi n v No estruje las cubiertas externas de la tarjeta de almacenamiento Microdrive v No...

Page 39: ...ilizando o Windows 98 Windows 95 OSR2 Windows 2000 Windows Me ou Windows NT ser necess rio inserir a Microunidade em um adaptador de placa PC e inserir o adaptador em um slot PCMCIA Tipo II Os itens a...

Page 40: ...95 OSR2 ou Windows NT Para instalar a placa de armazenamento da Microunidade fa a o seguinte 1 Ligue o computador e inicie o sistema operacional 2 Alinhe a seta da placa de armazenamento da Microunida...

Page 41: ...erida no slot do computador proceda da seguinte maneira a Acesse o Web site da Microunidade no endere o www hgst com microdrive b Fa a download do arquivo autodescompact vel MICRODRV EXE para um diret...

Page 42: ...Avan ar para concluir a instala o 12 D um clique duplo em Meu computador para determinar a letra da unidade atribu da placa de armazenamento da Microunidade 13 Se desejar que o Windows 98 ou Windows 9...

Page 43: ...o Arquivo de Reinicializa o da Microunidade no Windows 98 ou Windows 95 OSR2 Se desejar que o Windows 98 ou Windows 95 OSR2 detectem a placa de armazenamento da Microunidade ao inseri la antes da inic...

Page 44: ...vo MD9XFIX EXE para um disquete vazio ou para um diret rio tempor rio 4 Clique em Iniciar 5 Clique em Executar 6 Se estiver ativando o arquivo de reinicializa o a partir de um disquete vazio digite A...

Page 45: ...CE n o insira a placa de armazenamento da Microunidade em um slot CF Tipo II que n o possua um mecanismo de eje o v N o force as tampas externas da placa de armazenamento da Microunidade v N o cole et...

Page 46: ...1 40 1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 47: ...indows 95 OSR2 Windows 2000 Windows Me nebo Windows NT mus te vlo it kartu Microdrive do adapt ru PC card a adapt r vlo it do pozice PCMCIA Type II Dod vka obsahuje n sleduj c polo ky v pam ov karta 1...

Page 48: ...trn zasu te do adapt ru PC card 4 Vlo te adapt r PC Card do pozice PCMCIA podle instrukc pro adapt r PC card k va emu po ta i P i vkl d n a vyj m n adapt ru PC card z po ta e uchopte adapt r nikoliv p...

Page 49: ...pn te na adi pevn ho disku a klepn te na D le l Pokra ujte krokem 6 6 Klepn te na Vlastn disk 7 Vyberte v robce a model va pam ov karty Microdrive 8 Zadejte A na p kazov dce a klepn te na Proch zet 9...

Page 50: ...ge Card zobrazenou na obrazovce Instalace spou t c ho souboru Microdrive pro Windows 98 a Windows 95 OSR2 Chcete li aby Windows 98 nebo Windows 95 OSR2 rozpoznaly kartu Microdrive vlo enou p ed spu t...

Page 51: ...isketu nebo do do asn ho adres e 4 Klepn te na Start 5 Klepn te na Spustit 6 Instalujete li spou t c soubor z diskety zadejte A MD9XFIX EXE na p kazov dce a klepn te na OK Instalujete li spou t c soub...

Page 52: ...e extr mn m teplot m v Pou v te li Windows CE nevkl dejte kartu Microdrive do pozice CF Type II kter nem vysouvac mechanizmus v Neproma k vejte vn j kryt karty Microdrive v Nelepte na kartu Microdrive...

Page 53: ...2000 Windows Me alebo Windows NT mus te vlo i Microdrive do adapt ra PC card a tento adapt r do slotu typu PCMCIA Type II Nasleduj ce polo ky s s as ou volite n ho bal ka v lo n kartov zariadenie Mic...

Page 54: ...lo nom kartovom zariaden Microdrive so pkou na adapt ri PC card adapter 3 Opatrne vlo te napevno lo n kartov zariadenie Microdrive do adapt ra PC card adapter 4 Vlo te adapt r PC Card adapter do slot...

Page 55: ...Start g Vyberte Settings h Kliknite na Control Panel i Dvakr t kliknite na ikonu Add New Hardware a kliknite na Next j V okne Add New Hardware kliknite na No a kliknite na Next k Kliknite na Hard Dis...

Page 56: ...ndows 95 OSR2 na strane 1 51 In tal cia zariadenia Microdrive v syst me Windows CE Ak chcete nain talova kartov lo n zariadenie Microdrive v syst me Windows CE vykonajte nasleduj ce 1 Zapnite po ta 2...

Page 57: ...disku 1 Ak nechcete spusti tento s bor z diskety prejdite na krok 2 Ak ho chcete spusti z diskety vlo te do disketovej mechaniky pr zdnu disketu 2 Otvorte si webov str nku produktu Microdrive www hgst...

Page 58: ...vate Windows CE nevkladajte kartov lo n zariadenie Microdrive do slotu CF Type II ktor nem v suvn mechanizmus v Nestl ajte extern kryty kartov ho lo n ho zariadenia Microdrive v Ned vajte na kartov lo...

Page 59: ..._P vz 50C G g 9CDG Windows 98 Windows 95 OSR2 Windows 2000 Windows Me r Windows NT zXk Microdrive ek PC J dwP CJdwek PCMCIA Type II e P P TBo7 v 1 GB Microdrive f v PC Jdw v 61 GB Microdrive C 8O7 20...

Page 60: ...PTBYw 1 r Fcz t Yw53 2 Microdrive f OD 7jGT PC JdwOD 7jG 3 Microdrive f Dxt Xek PC Jdw 4 4UfFcza D PC Jdw5w PC Jdwek PCMCIA e 1z PC JdwekFczrSFczO6BCJdw1 kqX PC Jdwx G Microdrive f Windows T lb Microd...

Page 61: ...w g qhC h wXFfe i wmSB2 j wB j w0mSB2 10ZPDqY wB k w2LXFww 2 MY wB l A h 6 6 wSEL20 7 qz Microdrive f D LMME 8 Z nPPdk A s w 9 ST DPmP q MICRODRV INF w7 10 q IBM Microdrive wB 11 i T Dh8 IBM Microdriv...

Page 62: ...ows CE T dC Microdrive Microdrive m v FG Storage Card DD P T ZA O 20 Windows 98 r Windows 95 OSR2 D Microdrive XBt D g ZFczt 0ek Microdrive f 1 Windows 98 r Windows 95 OSR2 lbv rzXk20 Microdrive XBt D...

Page 63: ...mLekmL wP 2 CJ Microdrive Web c www hgst com microdrive 3 MD9XFIX EXE D 4F UWmLrY1 P 4 w 5 wKP 6 g zGSUWmLt CXBt D rkZ nPPdk A MD9XFIX EXE w7 g zGSY1 Lt CXBt D rk AC q MD9XFIX EXE D s w7 7 wjITr 200Z...

Page 64: ...E DX v kp Microdrive f 6Z KBHB v g 9CDG Windows CE kp Microdrive f ek P vz 50CD CF Type II e P v kp79 Microdrive f DbG v kpQnbDj yZ Microdrive f O v kp Microdrive f Dj v vZ 1GB Microdrive f Dj O Gv8...

Page 65: ...CF Type II C LApGz Windows 98BWindows 95 OSR2BWindows 2000BWindows Me Windows NTAz N Microdrive J PC dt dAANt d J PCMCIA Type II C G v 1 GB Microdrive xs d v PC dt d v 1 GB Microdrive U w D w Microdri...

Page 66: ...JG 1 q q t C 2 N Microdrive xs dW b PC dt dW b C 3 N Microdrive xs dp Ta J PC dt dC 4 q H PC dt d AN PC dt d J PCMCIA CN PC dt d Jq qq U PC dt d A PC dt dA O Microdrive xs dC Windows Microdrive xs dC...

Page 67: ...xC i s U Js w AM UU BC j bu Js w v U AM UU BC k Uw w AM UU BC l BJ 6C 6 Uq w 7 Microdrive xs d syt C 8 b O J A AM Us C 9 q M MICRODRV INFAM UTwC 10 IBM MicrodriveAM UU BC 11 IBM Microdrive O mW A A MI...

Page 68: ...indows CE c MicrodriveCMicrodrive H W Storage Card N C w Windows 98 Windows 95 OSR2 Microdrive s C pGz Windows 98 Windows 95 OSR2 bq e z J Microdrive xs dAz w Microdrive s C Ynw Windows 98 Windows 95...

Page 69: ...2 Microdrive A mO www hgst com microdrive 3 N MD9XFIX EXE s C 4 U lC 5 U C 6 pGznq s A b O J A MD9XFIX EXEAM UTwCpGznq s A s MD9XFIX EXE AM UTwC 7 U w C 8 UU BC 9 U C 10 s q C w U 1 63...

Page 70: ...e xs d j C v n Microdrive xs d Sb C v pGz Windows CEA nN Microdrive xs d JS uX CF Type II C v n Microdrive xs d C v nb Microdrive xs dKW L C v n U Microdrive xs d C v ub 1GB Microdrive xs d gM p W g r...

Page 71: ...r G 9 7 Windows 98 Windows 95 OSR2 Windows 2000 Windows Me O Windows NT r4HQNlgO m Ii Vr PC I W K 7 N W r PCMCIA Type II 9mCHK 9k W j 9 W7gs QC1 8KO J NJ lF 9 v 1 GB mIi V 9Hl 8 I v PC I W v 1 GB Micr...

Page 72: ...indows 2000 Windows Me Windows 98 Windows 95 OSR2 O Windows NT G N mIi V JNhjU1 mIi V 9Hl 8 IrhjU1kKO Nh K 7 9 1 3sTe r sK7 Zl F s0 79F r 09 k 2 mIi V 9Hl 8 IKU F kpu r PC I W KU F kpu Hgo k 3 mIi V 9...

Page 73: ...C lgO Nh K7 9 a mIi VN Web 5 H www hgst com microdrive Q lN5 H K 99k b Jr U kN MICRODRV EXE rl G l Hj K sm I9k c Vis G 91CHrG 91CH Ii VK 9k d Microsoft Windows Explorer r F sm I7 U kr D1k e U k r Vk j...

Page 74: ...NljH7F A MICRODRV INF 5lF k3HrN 7F i V XWr jC 7F s9H kr0 9k 12 V 3sTe Wr Vk jC 7F mIi V 9Hl 8 IKdjvFil Ii V r L9k 13 Windows 98 O Windows 95 OSR2 rHQ7F 3sTe rO09k0K mIi V 9Hl 8 Ir 7 I 15lkh K9k KD FO...

Page 75: ...sK 5lkV9Hl 8 IWH HkNU k KhCF 5l 9 Windows 98 O Windows 95 OSR2 QN mIi V j9 H U kN s9H k Windows 98 O Windows 95 OSR2 rHQ7F 3sTe r O09k0K mIi V 9Hl 8 Ir 7 I P5lkh K9kKO mIi V j9 H U kr s9H k9k W j 9 W...

Page 76: ...ive QlN 5 H K 99k 3 MD9XFIX EXE U krVis G 91CH Ol G l Hj K3T 9k 4 V9 HWr jC 9k 5 VU k rXj7FBTWr jC 9k 6 Vis G 91CHrHQ7Fj9 H U kr 09 kKO 3 sI i sK A MD9XFIX EXE H O7 VOKWr jC 9k l G l Hj ij9 H U kr 09k...

Page 77: ...8 Ir Na KV J v mIi V 9Hl 8 IrK J9YK5i5J v Windows CE r4HQNlgO SPa K NJ CF Type II 9mCHK mIi V 9Hl 8 Ir 7J v mIi V 9Hl 8 IN0t P K 5Or 1J v mIi V 9Hl 8 IKICNiYkr jU1J v mIi V 9Hl 8 INiYkrO 5J v 1GB mIi...

Page 78: ...1 72 1 GB mIi V 9Hl 8 I f 6 I...

Page 79: ...maximum Gbits square inch 15 2 Recording density maximum KBPI 4 350 Track density TPI 35 000 Performance Data KB 128 Rotational speed RPM 3 600 Latency average 8 33 Media transfer rate Mbits sec 38 8...

Page 80: ...tts MB 0 000495 0 000967 0 00085 0 00166 Physical size Height mm 5 0 0 10 Width mm 42 80 0 10 Depth mm 36 40 0 15 Weight g 16 maximum Environmental characteristics Operating Non operating Ambient temp...

Page 81: ...Model Microdrive storage card at a glance Vibration swept sine 1 G 0 peak 5 to 500 Hz N A Appendix A Microdrive storage card at a glance A 3...

Page 82: ...A 4 1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 83: ...onsumer goods see Appendix C European Union warranty information on page C 1 Service and support The following information describes the technical support that is available for your product during the...

Page 84: ...lation and configuration support through the IBM HelpCenter will be withdrawn or made available for a fee at IBM s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional supp...

Page 85: ...M marketing representative Response time may vary depending on the number and nature of the calls received Support 24 hours a day 7 days a week Canada Toronto only 416 383 3344 Canada all other 1 800...

Page 86: ...s of consumers that cannot be waived or limited by contract If you have any questions contact IBM or your reseller The IBM Warranty for Machines IBM warrants that each Machine 1 is free from defects i...

Page 87: ...Warranty IBM does not warrant uninterrupted or error free operation of a Machine Any technical or other support provided for a Machine under warranty such as assistance via telephone with how to ques...

Page 88: ...e replacement may not be new but will be in good working order and at least functionally equivalent to the item replaced The replacement assumes the warranty service status of the replaced item Many f...

Page 89: ...he basis on which you are entitled to claim damages from IBM including fundamental breach negligence misrepresentation or other contract or tort claim except for any liability that cannot be waived or...

Page 90: ...and obligations arising from or relating in any manner to the subject matter of this Agreement without regard to conflict of law principles Part 2 Country unique Terms AMERICAS BRAZIL Governing Law T...

Page 91: ...or warranty relates to right to sell quiet possession or clear title or the goods are of a kind ordinarily acquired for personal domestic or household use or consumption then none of the limitations...

Page 92: ...led by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within...

Page 93: ...r other legislation which cannot be excluded or limited The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides if you require the goods for the purposes of a busine...

Page 94: ...the parties are disputing and which is undergoing arbitration EUROPE MIDDLE EAST AFRICA EMEA THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES The terms of this Statement of Limited Warranty apply to M...

Page 95: ...y service is being provided except that in 1 Albania Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia Hungary Former Yugoslav Republic of Macedonia Romania Slovakia Slovenia Armenia Azerbaijan Belarus Georgia Kaza...

Page 96: ...od for Machines is six months In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired...

Page 97: ...ty The following is added to this Section Except as expressly provided in these terms and conditions all statutory conditions including all warranties implied but without prejudice to the generality o...

Page 98: ...The following replaces the third paragraph of this Section Unless otherwise provided by mandatory law IBM and your reseller are not liable for any of the following items 1 and 2 unchanged 3 indirect d...

Page 99: ...tem is added to this paragraph 3 breach of IBM s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982 Applicability of suppliers an...

Page 100: ...B 18 1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 101: ...re m tier ou profession Pour b n ficier du service pr vu par la Garantie dans le cadre de cette loi vous devez pr senter la preuve d achat correspondante IBM en lui indiquant que vous tes un consommat...

Page 102: ...qualidade de consumidor ou seja um indiv duo para utiliza o pessoal n o relacionada com a sua actividade profissional comercial ou neg cio Para obter servi o de garantia nos termos desta legisla o te...

Page 103: ...apauksessa alla olevat tie ja toimittakaa kortti IBM lle rekister inti varten IBM k ytt tietoja varmistaakseen ett teille kuuluvat kuluttajan oikeudet toteutuvat Konsumenter inom EU har lagliga r ttig...

Page 104: ...C 4 1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 105: ...ubject matter described in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiries in writing to IBM Director of Licensing IBM Corpo...

Page 106: ...out incurring any obligation to you Any references in this publication to non IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites The ma...

Page 107: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harm...

Page 108: ...o the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Respon...

Page 109: ...ustriellen Umgebung betrieben wie in EN 55022 B festgetlegt dann kann es dabei eventuell gest rt werden In solch einem FA11 ist der Abstand bzw die Abschirmungzu der industriellen St rquelle zu vergr...

Page 110: ...de l quipement informatique de Classe B en vertu de Standard europ en EN 55022 Les conditions pour l quipement de Classe B ont t d finies en fonction d un contexte r sidentiel ordinaire afin de fourn...

Page 111: ...a responsabilit alcuna per la mancata conformit alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM Le p...

Page 112: ...D 8 1 GB Microdrive Storage Card User s Guide...

Page 113: ......

Page 114: ...Part Number 09N4251 Printed in U S A 1P P N 09N4251...

Reviews: