Ibiza LSM400LED Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

MINI FOG MACHINE 400W

WITH LEDs

MANUAL

Ref.

LSM400LED

FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 9
RO -

Manual de Instrucţiuni - p. 11

PT - Manual de instruções - p. 13
ES - Manual de Uso - p. 15
SK -

Návod na použitie

- s. 17

IT - Istruzioni per l'uso - p. 19

Summary of Contents for LSM400LED

Page 1: ...MANUAL Ref LSM400LED FR Manuel d Utilisation p 4 DE Bedienungsanleitung S 6 NL Handleiding p 9 RO Manual de Instruc iuni p 11 PT Manual de instru es p 13 ES Manual de Uso p 15 SK N vod na pou itie s...

Page 2: ...of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instruction booklet Always make sure that you are connecting t...

Page 3: ...and always replace with the same type fuse With a flat head screwdriver wedge the fuse holder out of its housing Remove the damaged fuse from its holder and replace with exactly the same type of fuse...

Page 4: ...tat Sinon pr venez imm diatement le transporteur et conservez l emballage s il montre des signes de mauvais traitements Conservez le carton et tous les mat riaux d emballage afin de pouvoir transporte...

Page 5: ...d viter des dommages et des r parations Rebouchez le bidon de liquide apr s chaque utilisation D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible...

Page 6: ...isse Videz compl tement le r servoir D montez l embout nettoyez le avec du vinaigre et un goupillon Mettez du liquide nettoyant dans le r servoir Placez la machine un endroit bien ventil et mettez la...

Page 7: ...belfl ssigkeiten kann zu Vergiftung und Brand f hren Keine brennbaren Stoffe wie l Gas Parfum usw in die Nebelmaschine f llen Bei versehentlichem Verschlucken von Nebel l sofort einen Arzt benachricht...

Page 8: ...ine gewisse Zeit lang Nebel ausgesto en hat schaltet sie automatisch ab um wieder aufzuheizen Der Neonschalter auf der Fernbedienung geht aus Wenn er wieder aufleuchtet ist die Maschine einsatzbereit...

Page 9: ...estel Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is Alleen voor ge...

Page 10: ...ontactdoos aan BEDIENING 1 Schakel de machine via de ON OFF schakelaar op de achterkant aan en de machine warmt op Als het toestel de werktemperatuur bereikt heeft licht de schakelaar op de afstands b...

Page 11: ...unghi este utilizat pentru a indica de fiecare dat c nd s n tatea dumneavoastr este n pericol de exemplu n caz de pericol de electrocutare Semnul exclam rii n interiorul unui triunghi indic riscuri de...

Page 12: ...iste suficient lichid in masina Scoateti substanta lichida din aparat inainte de a l transporta In cazul ingerarii de lichid consultati imediat un medic Clatiti pielea si ochii cu apa curata in cazul...

Page 13: ...Pentru mai multe detalii adresa i v autorit ilor locale sau distribuitorului dumneavoastr M QUINA DE NEVOEIRO 400W COM 3 LEDS MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE INICIAR CONTE DOS 1x M quina de Nevoeiro 1x M...

Page 14: ...na n o cont m partes substitu veis Todas as repara es devem ser realizadas por um t cnico qualifi cado Mantenha longe do alcance das crian as N o concentrar fumo em pessoas ou chamas A temperatura do...

Page 15: ...da m quina regularmente de modo a evitar danos e repara es Feche o frasco do l quido ap s cada utiliza o Ap s 40 horas de opera o limpe a ponta com uma mistura de 80 de gua destilada e 20 de vinagre R...

Page 16: ...ontacte con su distribuidor La maquina no contiene ninguna pieza reemplazable por el usuario Todas las reparaciones han de ser efec tuadas por un t cnico autorizado Mantener fuera del alcance de los n...

Page 17: ...ue la maquina en un lugar bien ventilado y p ngala a calentar Dispare tantas veces como sea necesaria hasta acabar con el l quido limpiador preparado por usted Desenchufe la maquina y d jela enfriar l...

Page 18: ...j bez dozoru ke s pr tomn deti Nestriekajte hmlu priamo na ud a do otvoren ho oh a Triska je po as prev dzky ve mi hor ca tak e uvo nite priestor aspo 1m okolo pr stroja Umiestnite pr stroj na dobre v...

Page 19: ...adeguata Posizionare l interruttore in ON attendere il preriscaldamento Azionare la macchina del fumo MANUTENZIONE Si prega di pulire la macchina per la nebbia dopo circa 40 ore di uso continuo per e...

Page 20: ...Copyright LOTRONIC 2020 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com View the item on our website Any questions Please contact us on facebook...