background image

MANUAL -  E-SPOT100

13

www.ibiza-light.com

identisch sein. 

• 

Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen. 

• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. 
• 

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.

• 

Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfällen füh

-

ren.

• 

Beschädigte Linse, Gehäuse oder UV-Filter sofort ersetzen. 

• Die Lichtquelle dieses Gerätes ist nicht austauschbar. Bei einem Defekt muss das gesamte Gerät entsorgt 

werden.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich 

bleiben. Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht 

zugänglich sein.

AUSWECHSELN DER SICHERUNG

Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen. 
Mit einem Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen. Die durchgebrannte Si-

cherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen. Den Sicherungshalter zurück ins 

Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen. 

Warnung: Wenn die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt, benutzen Sie das Gerät nicht mehr, da es sonst schweren Schaden 

nehmen kann. Nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Fachhändler auf.

ANSCHLUSS EINES CONTROLLERS

Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-poligen XLR-Ausgang Ihres Controllers und die andere Seite mit dem 

3-poligen XLR-Eingang des Moving Heads. Über die serielle Schnittstelle können Sie mehrere Moving Heads 

miteinander verknüpfen. Das benötigte Kabel sollte ein abgeschirmtes zweiadriges Kabel mit XLR-Eingangs- und 

-Ausgangsanschlüssen sein. 

DMX512-VERBINDUNG MIT DMX-ABSCHLUSSWIDERSTAND

Bei Installationen mit langen Kabelwegen oder in einer elektrisch gestörten Umge-

bung, wie z. B. in einer Diskothek, empfiehlt es sich, einen DMX-Abschlusswiders

-

tand zu verwenden. Dadurch wird verhindert, dass das digitale Steuersignal durch 

elektrisches Rauschen gestört wird. Der DMX-Abschlusswiderstand ist einfach ein 

XLR-Stecker mit einem zwischen den Stiften 2 und 3 angeschlossenen Widerstand, 

der dann in die XLR-Ausgangsbuchse des letzten Geräts in der Kette gesteckt wird. 

MONTAGE

Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist. 

Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall verstopft werden. Bei der Wahl des Anbringung-

sortes darauf achten, dass das Gerät leicht zugänglich für Wartungs- und Reinigungsarbeiten bleibt. 
Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegun

-

gen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen 

können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern, dass mindestens 

12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden. Es 

muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montage

-

bereich stehen oder gehen kann. 

Das Gerät besitzt eine Spezialbefestigung auf der Unterseite, die aus dem Omega-Halter und Aufhängestellen 

für das Sicherheitskabel besteht. Wenn Sie das Gerät an einem Traversensystem befestigen, benutzen Sie einen 

passenden Haken, den Sie mit einer M10 Schraube am Omega-Halter befestigen. 

Als zusätzliche Sicherheitsmassnahme müssen Sie ein Stahlkabel an einer der 

Aufhängestellen befestigen. 

BEDIENFELD

Auf MENU drücken, um ins Hauptmenü zu gehen. Mit den UP / DOWN Tasten zur 

gewünschten Funktion gehen und auf ENTER drücken. Wenn eine Funktion gewählt 

ist, mit den UP / DOWN Tasten die Einstellung ändern und auf ENTER drücken. 

Console

Light1

Light2

Light3

Summary of Contents for E-SPOT100

Page 1: ...auf der letzten Seite NL Scan voor meer talen de QR code op de laatste pagina ES Para m s idiomas escanee el c digo QR en la ltima p gina RO Pentru mai multe limbi v rug m s scana i codul QR de pe ult...

Page 2: ...lockwise rotation from slow to fast 9 Gobo 0 7 White 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 Gobo 7 64 73 Gobo 7 shake from slow to fast 74 83 Gobo 6 shake f...

Page 3: ...table from slow to fast 231 243 Self Edit effect 7 Editable from slow to fast 245 255 Self Edit effect 8 Editable from slow to fast 12 Self Edit Effect Running Color 0 7 OFF 8 25 Red 26 43 Green 44 51...

Page 4: ...Please read these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell th...

Page 5: ...When mounting this fixture on a truss be sure to use an appropriate clamp with the included omega bracket using a M10 screw fitted through the center hole of the omega bracket As an added safety meas...

Page 6: ...f setup and configuration OPERATING INSTRUCTIONS NAVIGATION THROUGH THE CONTROL PANEL Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LCD Display Button Fun...

Page 7: ...ions SPECIFICATIONS Power supply 100 240 50 60Hz Consumption 150W LED Spot 1x white 100W LED Wash ring 12 x 0 3W 5050 RGB 3 in 1 LEDs Spot angle 13 DMX channels 15 Operation modes Auto master slave DM...

Page 8: ...e nouvel utilisateur est en possession du manuel Assurez vous que la tension secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimenta tion indiqu sur la plaque signal tique de l a...

Page 9: ...pluie l humidit aux changements de temp rature impor tants et pr sentant une ventilation limit e L appareil comporte un dispositif de fixation unique qui se trouve en dessous de la base C est la combi...

Page 10: ...ns du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en dessous de l cran LCD Touche Fonction MENU Acc s au menu ou retour vers une option pr c dente du menu UP D filement des o...

Page 11: ...dio DMX512 ma tre esclave Mouvements Pan 540 Tilt 190 Disque de couleurs 7 couleurs blanc effet rainbow Gobo 7 gobos fixes vide gobo shake Dimmer 0 100 lineaire Stroboscope 20 flashes sec Dimensions 2...

Page 12: ...annung bereinstimmen und darf auf keinen Fall h her sein Das Ger t geh rt zur Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Nur f r Innengebrauch Um Brand und St...

Page 13: ...en oder in einer elektrisch gest rten Umge bung wie z B in einer Diskothek empfiehlt es sich einen DMX Abschlusswiders tand zu verwenden Dadurch wird verhindert dass das digitale Steuersignal durch el...

Page 14: ...le Teile komplett reinigen bevor Sie das Ger t wieder ans Netz anschlie en K hlschlitze und Ventilatoren regelm ig reinigen TECHNISCHE DATEN Versorgung 100 240V 50 60Hz Verbrauch 130W LED 1 weisse 100...

Page 15: ...aar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is Alleen voor gebruik bin...

Page 16: ...t2 Light3 DMX512 AANSLUITING MET DMX AFSLUITWEERSTAND Voor installaties over lange afstanden of in een omgeving met veel elektrische ruis zoals een discotheek wordt het gebruik van een DMX afsluitweer...

Page 17: ...gebruik of slijtage We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen SPECIFICATIES Voeding 100 240 50 60Hz Opgenomen vermogen 150W Led Spot 1 witte 100W led Wash ring 12 x 0 3W 505...

Page 18: ...para referencia futura Si el dispositivo alguna vez cambia de propietario aseg rese de que el nuevo usuario tenga el manual Aseg rese de que la tensi n de red sea adecuada para este dispositivo y que...

Page 19: ...es en un lugar fuera del alcance de las personas y fuera de un lugar de paso Puede instalar este aparato en cualquier posici n siempre que haya una ventilaci n adecuada Al elegir una ubicaci n tenga e...

Page 20: ...ros declinamos toda responsabilidad por los da os ocasionados por un mal uso ma nipulaci n o desgaste del equipo Sujeto a modificaciones t cnicas CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n 100 240 50 60Hz...

Page 21: ...TO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE DI PERICOLO Si prega di leggere attentamente queste istruzioni poich contengono informazioni importanti sull installa z...

Page 22: ...positivo durante il montaggio la rimozione o la manutenzione dell ap parecchiatura Questo dispositivo pu essere montato in qualsiasi posizione purch vi sia spazio sufficiente per la ventilazione La te...

Page 23: ...in fem mina al connettore di ingresso dell apparecchiatura successiva costituito da un connettore a 3 pin maschio Quindi procedere alla connessione dall uscita come indicato sopra all ingresso del dis...

Page 24: ...ata uso improprio o usura Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche SPECIFICHE Alimentazione 100 240 50 60Hz Consumo 150W LED Spot 1 LED bianco da 100 W Anello Wash 12 LED 3 in 1 RGB 50...

Page 25: ...ICOL DE ELECTROCUTARE INSTRUC IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN I AVERTISMENTE DE PERICOL V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni acestea includ informa ii importante despre instalarea utili zarea i...

Page 26: ...e ine i dispozitivul Acest dispozitiv poate fi montat n orice pozi ie cu condi ia s existe spa iu adecvat pentru ventila ie Capul mobil cu LED ofer un ansamblu unic de suport de montare care integreaz...

Page 27: ...ializat n acest scop fie prin set ri din panoul de control fie prin comutatoare DIP n al doilea r nd dispozi tivele care urmeaz pot necesita de asemenea o setare slave V rug m s consulta i sec iunea I...

Page 28: ...ipularea incorect utilizarea necorespunz toare sau uzura Ne rezerv m dreptul de a face modific ri tehnice SPECIFICA II Alimentare 100 240 50 60Hz Consum 150W LED Spot 1LED alb x 100W Wash ring 12LED u...

Page 29: ...MANUAL E SPOT100 29 www ibiza light com...

Page 30: ...LOTRONIC 2023 Any question or problem Contact us via facebook View the product on our website Follow us on Instagram Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza...

Reviews: