background image

 

©Copyright LOTRONIC 2016 

PARLED710 

Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des 
informations importantes concernant l’installation, le fonctionnement 

  

 

 

1.

 

Consignes de sécurité 

 

 
 

 

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. 

 

Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation 
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.. 

 

Uniquement pour utilisation à l’intérieur à un endroit sec! 

 

Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 0,5m de toute surface. Assurez-vous que les 
fentes de ventilation ne sont pas bloquées. 

 

Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. 

 

Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes 
caractéristiques que l’ancien. 

 

Vérifiez qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l’effet pendant le fonctionnement.   

 

Fixez l’appareil avec un câble de sécurité. 

 

En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur.   

 

N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des 
dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux 
pièces d’origine. 

 

Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une 
électrocution. 

 

L’appareil fait partie des appareils électriques de CLASSE I ce qui signifie qu’il doit être relié à la terre. Il faut le brancher 
sur une prise secteur pourvu d’un contact de terre. 

 

Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.   

DISPOSITIF DE COUPURE: 

Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur, 

ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment 
 

2. Caractéristiques techniques 

Alimentation:   ............................................................................................... AC220

240V 50/60HZ 

Consommation:   ......................................................................................................................... 30W 
LED:   ............................................................................................................................. 7 x 10W RVBB 
Modes de fonctionnement

 ..................................... DMX, Automatique, contrôlé par la musique, 

 .................................................................................................. Maître-esclave ou la télécommande 
Dimensions:   ....................................................................................................... 175 x 175 x 100mm 
Poids:   ........................................................................................................................................ 1,2kg 
 

3. Installation 

Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé afin d’éviter des 
vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer l’appareil 
est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation utilisez toujours un câble 
de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil. Cet appareil doit être installé par des 
professionnels. Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et où personne ne peut passer 
en-dessous.   

Summary of Contents for 15-1463

Page 1: ...right LOTRONIC 2016 PARLED710 1 PAR CAN 7 x 10W LED RGBWW 4 in 1 PARLED710 Code 15 1463 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Navodila za uporabo Manual de uso N vod na pou...

Page 2: ...y Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the...

Page 3: ...C01 CC99 Pulse change slow to fast C000 C255 Strobe Mode C000 C009 W o strobe C010 C255 Strobe slow to fast SOUD Sound Mode 1 w o music Light Off SUND Sound Mode 2 Sound mode color change W o music Li...

Page 4: ...cts a DMX signal or slave signal the unit will automatically switch into DMX Mode or slave mode REMOTE CONTROLLED OPERATION Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and or...

Page 5: ...es pi ces d tach es identiques aux pi ces d origine Ne pas toucher de fils lectriques pendant le fonctionnement car les tensions lev es peuvent provoquer une lectrocution L appareil fait partie des ap...

Page 6: ...nt rapide lent rapide C000 C255 Stroboscope C000 C009 Sans stroboscope C010 C255 Stroboscope lent rapide SOUD Mode audio 1 sans musique lumi re teinte SUND Mode audio 2 changement de couleur Sans musi...

Page 7: ...ettoyage de l appareil Nettoyez r guli rement les lentilles internes et externes e ou miroirs afin d optimiser la puissance lumineuse La fr quence de nettoyage d pend des conditions d utilisation Un e...

Page 8: ...benutzen die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Spannungen k nnen einen Stromschlag verursachen Der Lichteffekt ist nur f r dekorative...

Page 9: ...Sound Mode 2 Sound mode Farbwechsel ohne Musik Licht an RGB Feste Farbe dimmbar R000 R255 Roter Dimmer Wert Helligkeit G000 G255 Gr ner Dimmer Wert Helligkeit B000 B255 Blauer Dimmer Wert Helligkeit U...

Page 10: ...de 3 Automatikbetrieb 4 Farbensprung 5 Allm hlicher Farbwechsel 6 Flash Mode 7 Audiobetrieb 8 Rot 9 Gr n 10 Blau 11 Rosa 12 Cyan 13 Amber 14 Weiss 15 Geschwindigkeit 16 Geschwindigkeit Reinigung des G...

Page 11: ...skabels Nooit het toestel zelf repareren Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken Tijden de werking geen draden aa...

Page 12: ...0 C255 Stroboscoop C000 C009 Zonder stroboscoop C010 C255 Strobe traag snel SOUD Sound Mode 1 zonder muziek licht uit SUND Sound Mode 2 Sound mode kleur wissel zonder muziek licht aan RGB Kleuren dimb...

Page 13: ...1 Aan uit 2 DMX mode 3 Auto mode 4 Jump mode 5 Gradual mode 6 Flash mode 7 audio mode 8 Rood 9 Groen 10 Blauw 11 Rosa 12 Cyan 13 Amber 14 Wit 15 Snelheid 16 Snelheid Reiniging Het is belangrijk dat he...

Page 14: ...naprave takoj Nikoli ne posku ajte popravljati sami Popravila nekvalificiranih ljudi lahko povzro i po kodbe ali okvare Prosimo da se obrnite na najbli ji poobla eni tehni ni center za pomo in vedno u...

Page 15: ...lzno spreminjanje po asi hitro C000 C255 Strobe Na in C000 C009 W o strobe C010 C255 Strobe po asi hitro SOUD Zvo ni Na in 1 w o music Light Off SUND Zvo ni Na in 2 Zvo ni na in spreminjanje barv W o...

Page 16: ...DELOVANJE 1 VKLOP IZKLOP 2 DMX Na in 3 Samodejni na in 4 Skokovit Na in 5 Progresivni Na in 6 Flash Na in 7 Audio Na in 8 Rde a 9 Zelena 10 Modra 11 Rose 12 Cyan 13 Rjava 14 Bela 15 Hitrost 16 Hitros...

Page 17: ...quipo Contacte con un servicio t cnico autorizado Utilice solo recambios originales No toque los cables el ctricos durante el funcionamiento ya que las corrientes elevadas pueden provocar una electroc...

Page 18: ...de color Sin m sica luz encendida RGB Colores dimmables R000 R255 Regulador Rojo Valor luminosidad G000 G255 Regulador Verde Valor luminosidad B000 B255 Regulador Azul Valor luminosidad U000 U255 Reg...

Page 19: ...odo salto 5 Modo progresivo 6 Modo Flash 7 Modo audio 8 Rojo 9 Verde 10 Azul 11 Rosa 12 Cian 13 mbar 14 Blanco 15 Velocidad 16 Velocidad Limpieza del equipo Limpie regularmente las lentes externas a f...

Page 20: ...presta te pr stroj pou va 12 Nepok ajte sa pr stroj opravi ale zverte toto sk sen mu technikovi alebo servisn mu stredisku 13 Po as prev dzka sa nedot kajte vodi ov preto e m e d js k razu el Pr dom...

Page 21: ...Mode 2 Sound mode color change W o music Light On RGB Fixed Color Dimmable R000 R255 Red Dimmer Value Brightness G000 G255 Green Dimmer Value Brightness B000 B255 Blue Dimmer Value Brightness U000 U25...

Page 22: ...tect the DMX signal automatically If the unit detects a DMX signal or slave signal the unit will automatically switch into DMX Mode or slave mode FUNKCIE DIA KOV HO OVL DANIA Pr pravky na istenie Prav...

Reviews: