background image

 

Bluetooth Mode:  

Open the Bluetooth search mode of your mobile or other device; search all the Bluetooth devices nearby. When you 
find   

ZTV-10E 

, connect to it (no need password),open your music library & play a song, the unit will receive the 

signal from your phone & play the song. In BT mode, you can control the voice & decide which song to play etc.  
 

Specifications

 

Voltage:  ........................................................................... 220-240V / 50-60Hz via 4.2V adaptor 

Built-in Lithium battery ........................................................................................................ 2.6A 
Power consumption:  ........................................................................................................... 15W  
Light source:  ........................................................................................... 5pc of 1W RGBWA LED  
Operating modes: .................................... Sound control, Auto-run, remote control, Bluetooth 
Max. Ta ................................................................................................................................. 40°C 
Dimensions ................................................................................. 195 (L) × 195 (W) × 190 (H)mm  

N.W: ..................................................................................................................................... 600g 

 

 

 

 
 
 

Déballage 

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez 
immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le 
carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. 

 

Consignes de sécurité

 

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien 
de cet appareil. 
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le 
nouvel utilisateur est en possession du manuel. 
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation 
indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.   
• Uniquement pour utilisation à l’intérieur! 
• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. 
Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement. 
• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que 
les fentes de ventilation ne sont pas bloquées. 
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez 
uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.  
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures 
supérieures.  
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-
même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service 
technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.  
• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur. 
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.  
• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.  
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.  

©Copyright LOTRONIC 2015  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 3 

Summary of Contents for 15-1397

Page 1: ...iste des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Po...

Page 2: ...nt surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type Maximum ambient tem...

Page 3: ...u manuel Assurez vous que la tension secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimentation indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Uniquement pour utilisation l int...

Page 4: ...t Pause Lecture 5 Suivant Volume maintenir appuy pendant quelques secondes 6 S lecteur de mode de fonctionnement MODE BLUETOOTH D marrez la fonction de rechercher Bluetooth sur votre t l phone mobile...

Page 5: ...pft sind Immer erst das Ger t vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Die Raumtemperatur darf 40 C nicht berschreiten Das Ge...

Page 6: ...ortantes sobre la instalaci n uso y mantenimiento del equipo Conserve el manual para posteriores dudas Si el equipo cambia de propietario aseg rese de que el nuevo propietario recibe este mismo manual...

Page 7: ...segundos 4 Parada de lectura Pausa Lectura 5 Siguiente Volumen mantener apretada durante algunos segundos 6 Selector del modo de funcionamiento MODO BLUETOOTH Comience la funci n de b squeda Bluetooth...

Page 8: ...e de que as aberturas de ventila o n o est o bloqueadas Desligue sempre da corrente el ctrica antes de reparar ou substituir o fus vel Certifique se de que o fus vel a substituir do mesmo g nero A tem...

Page 9: ...ambalajul original Instructiuni de siguranta Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie deoarece acestea cuprind informatii importante privind instalarea utilizarea si intretinerea produsului Va rug...

Page 10: ...uetooth sursa de lumina va reactiona la ritmul muzicii Daca nu este selectata sursa audio sursa de lumina va functiona in mod automat PANOUL DE CONTROL 1 Slot card SD 2 Port USB 3 Anterior Volum tinet...

Page 11: ...ovr in Vedno izklju ite iz elektri nega omre ja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepri ajte da nadomestite z varovalko enake velikosti in vrste Maksimalna temperatura Ta je 104 F 40 C...

Page 12: ...a ne informacje na temat instalacji u ytkowania i konserwacji tego produktu Nale y zachowa t instrukcj obs ugi na przysz o Je li sprzedajesz urz dzenia innemu u ytkownikowi upewnij si e otrzyma instru...

Page 13: ...Volume przytrzyma przez kilka sekund 4 Odtwarzacz Stop Pause Play 5 Nast pny Volume przytrzyma przez kilka sekund 6 Prze cznik trybu pracy TRYB BluetooTH Otw rz wyszukiwark Bluetooth na swoim telefoni...

Page 14: ...r binnen gebruik BEDIENING Voorafgaand aan het gebruik van het apparaat voor de eerste keer sluit de meegeleverde netadapter in een geschikt stopcontact en in de DC aansluiting op het apparaat Laad de...

Page 15: ...K De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper...

Reviews: