background image

© Copyright LOTRONIC 2012

 

Page 1

 

 

 

 

G

G

R

R

E

E

E

E

N

N

 

 

L

L

A

A

S

S

E

E

R

R

 

 

S

S

H

H

O

O

W

W

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

M

M

 

 

E

E

F

F

F

F

E

E

T

T

 

 

L

L

A

A

S

S

E

E

R

R

 

 

V

V

E

E

R

R

T

T

 

 

G

G

R

R

Ü

Ü

N

N

E

E

R

R

 

 

L

L

A

A

S

S

E

E

R

R

E

E

F

F

F

F

E

E

K

K

T

T

 

 

E

E

F

F

E

E

I

I

T

T

O

O

 

 

D

D

E

E

 

 

L

L

A

A

S

S

E

E

R

R

 

 

V

V

E

E

R

R

D

D

E

E

 

 

Z

Z

I

I

E

E

L

L

O

O

N

N

Y

Y

 

 

L

L

A

A

S

S

E

E

R

R

 

 

S

S

H

H

O

O

W

W

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

M

M

 

 

L

L

A

A

S

S

E

E

R

R

 

 

V

V

E

E

R

R

D

D

E

E

 

 

 

 

R

R

e

e

f

f

.

.

:

:

 

 

L

L

A

A

S

S

1

1

0

0

0

0

0

0

G

G

 

 

(

(

15-1153

)

)

 

 

 

 

 

U

U

S

S

E

E

R

R

S

S

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

A

A

L

L

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

E

E

L

L

 

 

D

D

U

U

T

T

I

I

L

L

I

I

S

S

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

B

B

E

E

D

D

I

I

E

E

N

N

U

U

N

N

G

G

S

S

A

A

N

N

L

L

E

E

I

I

T

T

U

U

N

N

G

G

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

A

A

L

L

 

 

D

D

E

E

 

 

I

I

N

N

S

S

T

T

R

R

U

U

Ç

Ç

Õ

Õ

E

E

S

S

 

 

G

G

H

H

I

I

D

D

 

 

D

D

E

E

 

 

U

U

T

T

I

I

L

L

I

I

Z

Z

A

A

R

R

E

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please 

bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about 

the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut 

avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres 

pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les 

recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen 

Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für 

Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os 

em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto 

sobre como deverá proceder 

Produkty  elektryczne  nie  mogą  być  utylizowane  wraz  z  odpadami  domowymi,      po 

wyeksploatowaniu urządzenia proszę skierować je do    recyklingu..

 

Deseurile electrice si electronice nu trebuie anmestecate cu gunoiul menajer. Pentru dezafectarea 

acestora, prezentati-le la cent

rele de colectare special amenajate in acest scop. 

Interesati-va la 

autoritatile locale despre procedura de dezafectare. 

GB – USER MANUAL 

 
Thank you for purchasing this product. Please read user guide for safety 
and operations information before using the product. Keep this manual 
for future reference. This product can create perfect laser programs and 
effects since it has passed a series of strictly tests before delivery. Please 
check the attachments listed on the page after opening the carton. In the 
event of carton damage or attachment missing in transit, please contact 
your dealer or our after sales service department. 
 

CONTENTS OF THE CARTON 

  1x light effect LAS1000G 

  1x power lead 

  1x User’s manual 

 

Technical specifications 

1. Voltage: AC100-240V, 50Hz/60Hz, Fuse: 2A/250V 
2. Rated Power: 50W    
3. Laser diode: DPSS, green 532nm   
4. Laser power: 1000mW   

5. Scanner:

 20Kpps high speed scanner 

6. Control mode: sound control/auto/DMX/ ILDA

   

7. DMX channel: 12 channels

 

8. Dimensions: 590mm x 415mm x 237mm

 

9. Net weight: 15.0kg

 

10. Gross weight: 16.0kg

 

 
  

Warning 

  Do not expose the human eye direct to laser beam. 

  Do not turn on and off the unit frequently. 

  Before using this unit make sure the power supply is grounded. 

  This unit is intended for indoor use only and should be prevented 

from water, moisture and shakes. The working temperature of this 
unit is 18-30°C, do not use this continuously over 4 hours, otherwise it 
shortens the lifetime of the unit. 

  Use cleaning tissue to remove the dust absorbed on the external 

lenses periodically to optimize light output. 

  Do not remove or break the warranty label, otherwise it void the 

warranty. 

  Always replace with the exact same type fuse, replacement with 

anything other than the specified fuse can cause fire or electric shock 
and damage your unit, and will void your manufactures warranty. 

Summary of Contents for 15-1153

Page 1: ...cate cu gunoiul menajer Pentru dezafectarea acestora prezentati le la centrele de colectare special amenajate in acest scop Interesati va la autoritatile locale despre procedura de dezafectare GB USER...

Page 2: ...control the system mode the laser pattern ON OFF the size the position the speed etc Master Slave Operation This mode will allow you to link up to 32 units together without controller 1 Install the u...

Page 3: ...matically Troubleshooting 1 If the power supply indicator doesn t light up and the laser doesn t work please check the power supply and the input voltage 2 In Stand Alone operation the power supply in...

Page 4: ...ut provoquer un incendie ou un choc lectrique et endommager l appareil INSTALLATION 1 Assurez vous que la tension secteur correspond celle inscrite en dessous du laser 2 L installation doit tre effect...

Page 5: ...areils Lorsque plusieurs appareils sont connect s en s rie nous recommandons de poser une r sistance de fin de ligne sur la sortie du dernier appareil 3 Affectez une adresse DMX chaque appareil au moy...

Page 6: ...5 minutes 7 En mode PC le laser s teint apr s le poisson qui nage v rifiez les points suivants A Appuyez sur le bouton d animation B Assurez vous que la carte SD est bien ins r e Si le probl me persi...

Page 7: ...r e Stellung Geschwindigkeit usw Master Slave Betrieb In dieser Betriebsart k nnen 32 Ger te ohne Controller zusammengeschlossen werden 1 Installieren Sie das Ger t in einer geeigneten Stellung liegen...

Page 8: ...t ist Lichtsteuerung ber PC brauchen Sie nur das ILDA Signal an die Sub D25 Buchse anzuschlie en Fehlerdiagnose Wenn die Betriebsleuchte nicht leuchtet und der Laser nicht funktioniert pr fen Sie die...

Page 9: ...a por um t cnico experiente Fixe a unidade de laser e ajuste o ngulo da luz do laser de modo a atender s suas necessidades 3 Verifique se a ventoinha e os orif cios de ventila o n o est o bloqueados 4...

Page 10: ...e o DMX para cada unidade usando dipswitches Consulte a sec o DMX Address Quick Reference Char Todas as unidades definidas para 1 e 10 v o ficar OK 4 Ligue a alimenta o de todas as unidades as unidade...

Page 11: ...e de udio com o bot o de sensibilidade por favor verifique abaixo B Verifique se a unidade est configurada no modo escravo Em seguida configure em modo master 3 Na opera o Master Slave a unidade de Sl...

Page 12: ...h potrzeb 3 Prosimy sprawdzi czy wentylator i otwory wentylacyjne nie s zablokowane 4 Je eli urz dzenie zosta o zainstalowane na suficie zabezpiecz urz dzenie dodatkow link bezpiecze stwa Upewnij si e...

Page 13: ...res cyfrowy prosz odnie si do No Digital No No Digital No 1st 1 6th 32 2nd 2 7th 64 3rd 4 8th 128 4th 8 9th 256 5th 16 10th Set to 0 Jedna jednostka posiada 12 kana w wi c ka da jednostka musi mie prz...

Page 14: ...laser jest wy czony A Prosz nacisn przycisk animacji B Upewnij si e karta SD jest w o ona i prawid owo pod czony Je eli po wypr bowaniu powy szego rozwi zania nadal masz problem to skontaktuj si ze sp...

Page 15: ...utea fi controlat extern Control DMX Aparatul accepta semnale sub standardul DMX pentru controlul functionarii Operare Master Slave In acest mod se pot lega 32 unitati impreuna fara a fi nevoie de un...

Page 16: ...Daca martorul de prezenta tensiune alimentare nu este aprins si laserul nu functioneaza verificati tensiunea de alimentare si cablul de alimentare 2 In modul Stand Alone daca martorul de prezenta ten...

Page 17: ...keinen Fall auf einen festen Punkt gerichtet sein NL Dit LASER effect is alleen voor professioneel gebruik Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een specialist in voldoende grote ruimte...

Reviews: