Ibiza sound PORT10CD-VHF User Manual Download Page 2

© Copyright Lotronic 2013 

 

 

 

 

 

 

Port10CD-VHF  

Copyright Lotronic 2013 

 

  Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface. 

Do not pull it by the cable. 

  Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands. 

  Always pull the mains plug out of the mains socket: 

o

  Before cleaning the appliance 

o

  If there is a thunderstorm 

o

  If you will not be using the appliance for a long period of time (

week) 

  Electrical appliances must be kept out of the reach of children. Be particularly 

careful if children are present. Children are not aware of the hazards involved 
in handing electrical appliances improperly. Children could attempt to poke 
objects into the appliance. There is a life-threatening danger of electrocution. 

  Do not leave the appliance unattended while operating it. 

  Never place the appliance on an unstable or movable surface. Persons could 

be injured or the appliance damaged by it falling down. 

  When using a rack, make sure it is in a stable position and is transported 

securely. Installation on uneven, slanted surfaces or stopping the rack 
abruptly during transport can result in the rack overturning or appliances 
falling from or out of the rack and injuring people. 

  Live components can be exposed by opening covers or removing components 

(unless this can be done without tools). Contact points can also be live. If the 
appliance has to be opened in order to calibrate, service, repair or replace 
components or assemblies, all of its poles must be disconnected from all 
sources of voltage first. If the appliance has to be kept open and under 
voltage during maintenance or repairs, this work may only be carried out by a 
specialist who is familiar with the risks involved and the relevant regulations. 

  Never connect the appliance directly after transferring it from a cold to a warm 

room. The condensation water that forms could destroy the appliance or 
result in an electric shock. Allow the device to reach room temperature before 
connecting it. Wait until the condensation water has evaporated. This can 
take some hours. 

  Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to 

the appliance. 

  Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not 

cover the air vents of the appliance. Do not obstruct the air circulation with 
objects such as magazines, table cloths or curtains. This prevents the 
dissipation of heat from the appliance and can result in overheating. 

  Only use the appliance in a moderate climate, not in tropical environments. 

  All persons involved in operating, installing and servicing the appliance and 

putting it into service must be trained and qualified accordingly and observe 
these operating instructions. 

  Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock 

hazard! 

  Do not leave the packaging material lying around carelessly since it can 

become a source of danger for children playing with it. 

  The accident prevention regulations and the regulations of the employers’ 

liability insurance association should be observed at commercial institutions. 

If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are 

not answered by the operating instructions, please do not hesitate to contact 

support or a specialist of your choice. Consult a specialist if you are in doubt the 

operating principle or the safety of the product. 

 

Restrictions of Use 

-

 

As the product contains a transmission/reception system of VHF signals, it is 
exclusively meant for professional use. The user of the product is fully 
responsible for the use he makes of the product. The distributor cannot be 
held responsible for an eventual misuse by the user of the product.  

-

 

The symbol “!” that appears on the wireless transmitter, the packaging, the 
manual and on the product means that the product is allowed for use only in 
some countries of the European Community (FR – BE – PT – D – NL – LU – 
GR – SP – RO). 

 

LOCATION OF CONTROLS

  

1. CD Disk tray 

2. CD Open/Close 

3. Play/pause 

4. Skip back  

5. Skip forward 

6. USB port 

7. Audio R/L  

8. Stop button 

9. MIC1 input connector 

10. MIC2 input connector 

11. Mic volume control 

12. Voice control: Press in to activate the 
function. Press out to deactivate 

13. Echo control 

14. Treble control 

15. Bass control  

16. Volume 

17. Left input (L) and right input (R) 

18. Left output (L) and right output (R) 

19. MP3/Ipod input  

20. Antenna connector 

21. Signal reception LED 

22. Wireless Mic volume 

23. VHF transmission ON LED 

24. VHF switch: Depress for ON, press out 
for OFF 

25. Fuse T6A 

26. 12DC input negative (-) terminal 

27.12VDC input (+) positive terminal 

28. Charge LED: RED during charge, 
Green when battery is full 

29. Power ON LED 

30. Power switch 

 

 
 

Summary of Contents for PORT10CD-VHF

Page 1: ...e manual Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non observance of these operating instructions We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for pe...

Page 2: ...not cover the air vents of the appliance Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines table cloths or curtains This prevents the dissipation of heat from the appliance and can r...

Page 3: ...CA input 17 or the iPod input 19 2 Plug the stereo jack of your microphone to the MIC1 9 or MIC2 10 input 3 If you want to use the wireless mic enable the VHF function by depressing the button 24 The...

Page 4: ...ve danger d lectrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne...

Page 5: ...lisez pas le syst me pendant une dur e prolong e rechargez la batterie une fois tous les 6 mois NOTE Eteignez le syst me apr s utilisation LECTURE D UN CD 1 Mettez l interrupteur POWER 30 sur ON March...

Page 6: ...tzliche Ratschl ge und Zusatzinformationen zur Benutzung des Ger ts hin Sicherheitshinweise Die Garantie gilt nicht wenn die Sch den durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir...

Page 7: ...eiche Fl che wie Teppiche oder Betten stellen Nicht die Bel ftungsschlitze verstopfen Nicht die Luftzirkulation mit Gegenst nden wie Zeitschriften Tischt chern oder Gardinen behindern Dies verhindert...

Page 8: ...nschlie en 2 Ein Mikrofon mit Stereo Klinkenstecker in die MIC1 9 oder MIC2 10 Buchse stecken 3 Das VHF Mikrofon einschalten 24 4 Die MIC VOL VHF VOL ECHO und VOL Regler wunschgem einstellen 5 Wenn di...

Page 9: ...r um objecto dentro da unidade o que representa um grave perigo de electrocuss o N o deixe aparelho sem vigil ncia enquanto em opera o Nunca coloque o aparelho sobre uma superf cie inst vel ou m vel A...

Page 10: ...FR BE PT D NL LU GR SP RO CONTROLOS 1 Compartimento CD 2 Abrir Fechar Compartimento CD 3 Play pause 4 Faixa Anterior 5 Faixa Seguinte 6 Porta USB 7 udio R L 8 Bot o Stop 9 MIC1 10 MIC2 11 Volume Mic 1...

Page 11: ...cht van de gebruiker op een elektrische schokrisico De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik of onderhoudsinstructies De hand symbool verwijst naar...

Page 12: ...onderdelen tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap Contactpunten kunnen ook onder spanning staan Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren repareren of vervangen van onderdelen of...

Page 13: ...t de aan uit schakelaar op ON Sluit een USB medium aan Kies een titel en drup op 1 CD tray 2 CD tray open gesloten 3 Play Pauze toets 4 Achteruit 5 Vooruit 6 USB poort 7 AUDIOL R 8 Stop toets 9 Aanslu...

Page 14: ...e microfoon niet meer wordt gebruikt Zet de VCV schakelaar op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren OPMERKING Schakel de VHF microfoon na gebruik uit Verwijder de batterij uit...

Page 15: ...Copyright Lotronic 2013 Port10CD VHF Copyright Lotronic 2013...

Reviews: