Ibiza sound PORT10CD-VHF User Manual Download Page 1

© Copyright Lotronic 2013 

 

 

 

 

 

 

Port10CD-VHF  

Copyright Lotronic 2013 

 

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

V

V

E

E

 

 

P

P

O

O

R

R

T

T

A

A

B

B

L

L

E

E

 

 

P

P

A

A

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

M

M

 

 

W

W

I

I

T

T

H

H

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

Y

Y

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

M

M

E

E

 

 

D

D

E

E

 

 

S

S

O

O

N

N

O

O

R

R

I

I

S

S

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

P

P

O

O

R

R

T

T

A

A

B

B

L

L

E

E

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

F

F

 

 

 

 

A

A

V

V

E

E

C

C

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

I

I

E

E

 

 

A

A

K

K

T

T

I

I

V

V

E

E

,

,

 

 

T

T

R

R

A

A

G

G

B

B

A

A

R

R

E

E

 

 

B

B

E

E

S

S

C

C

H

H

A

A

L

L

L

L

U

U

N

N

G

G

S

S

A

A

N

N

L

L

A

A

G

G

E

E

 

 

 

 

M

M

I

I

T

T

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

I

I

E

E

 

 

S

S

I

I

S

S

T

T

E

E

M

M

A

A

 

 

P

P

A

A

 

 

P

P

O

O

R

R

T

T

A

A

T

T

I

I

L

L

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

V

V

O

O

 

 

C

C

O

O

M

M

 

 

B

B

A

A

T

T

E

E

R

R

I

I

A

A

 

 

D

D

R

R

A

A

A

A

G

G

B

B

A

A

A

A

R

R

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

E

E

F

F

 

 

P

P

A

A

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

E

E

M

M

 

 

M

M

E

E

T

T

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

I

I

J

J

 

 

 
 

 
 

Ref.: Port10-VHF 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PORT10CD-VHF 

 

GB - User Manual 

F - Manuel d’Utilisation 

D - Bedienungsanleitung 

PT - Manual de Instruções 

NL -  Handleiding 

 

 

Explanation of signs 

 

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk 
(due to electrocution, for example). 

 

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the 
appliance. 

 

The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance. 

 

Important Safety instructions and danger warnings

  

  Please read the manual carefully and keep it for future reference. 

  All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the 

manual and must be kept with the manual. 

  Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-

observance of these operating instructions. We assume no liability for any 
consequent damage. 

  We assume no liability for personal injury or damage to property caused by 

incorrect handling or nonobservance of the safety instructions. Any guarantee 
claims expire in such cases. 

  Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not 

permitted for safety and licensing reasons (CE). 

  The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not 

operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby swimming 
pools. 

  The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > 

+35°C) in operation. 

  The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical 

strain. 

  The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or 

sprayed water, for example). 

  Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on 

top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing water to 
enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place 
any small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they 
could fall inside the appliance. You run a high risk of causing a fire or life-
threatening electrocution! If any liquid or objects enter the appliance 
nevertheless, pull the mains plug out of the socket immediately and contact a 
specialist. 

  The appliance has been constructed according to protection class ll (only for 

double insulated units without earth terminal). 

GB 

Summary of Contents for PORT10CD-VHF

Page 1: ...e manual Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non observance of these operating instructions We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for pe...

Page 2: ...not cover the air vents of the appliance Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines table cloths or curtains This prevents the dissipation of heat from the appliance and can r...

Page 3: ...CA input 17 or the iPod input 19 2 Plug the stereo jack of your microphone to the MIC1 9 or MIC2 10 input 3 If you want to use the wireless mic enable the VHF function by depressing the button 24 The...

Page 4: ...ve danger d lectrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne...

Page 5: ...lisez pas le syst me pendant une dur e prolong e rechargez la batterie une fois tous les 6 mois NOTE Eteignez le syst me apr s utilisation LECTURE D UN CD 1 Mettez l interrupteur POWER 30 sur ON March...

Page 6: ...tzliche Ratschl ge und Zusatzinformationen zur Benutzung des Ger ts hin Sicherheitshinweise Die Garantie gilt nicht wenn die Sch den durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir...

Page 7: ...eiche Fl che wie Teppiche oder Betten stellen Nicht die Bel ftungsschlitze verstopfen Nicht die Luftzirkulation mit Gegenst nden wie Zeitschriften Tischt chern oder Gardinen behindern Dies verhindert...

Page 8: ...nschlie en 2 Ein Mikrofon mit Stereo Klinkenstecker in die MIC1 9 oder MIC2 10 Buchse stecken 3 Das VHF Mikrofon einschalten 24 4 Die MIC VOL VHF VOL ECHO und VOL Regler wunschgem einstellen 5 Wenn di...

Page 9: ...r um objecto dentro da unidade o que representa um grave perigo de electrocuss o N o deixe aparelho sem vigil ncia enquanto em opera o Nunca coloque o aparelho sobre uma superf cie inst vel ou m vel A...

Page 10: ...FR BE PT D NL LU GR SP RO CONTROLOS 1 Compartimento CD 2 Abrir Fechar Compartimento CD 3 Play pause 4 Faixa Anterior 5 Faixa Seguinte 6 Porta USB 7 udio R L 8 Bot o Stop 9 MIC1 10 MIC2 11 Volume Mic 1...

Page 11: ...cht van de gebruiker op een elektrische schokrisico De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik of onderhoudsinstructies De hand symbool verwijst naar...

Page 12: ...onderdelen tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap Contactpunten kunnen ook onder spanning staan Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren repareren of vervangen van onderdelen of...

Page 13: ...t de aan uit schakelaar op ON Sluit een USB medium aan Kies een titel en drup op 1 CD tray 2 CD tray open gesloten 3 Play Pauze toets 4 Achteruit 5 Vooruit 6 USB poort 7 AUDIOL R 8 Stop toets 9 Aanslu...

Page 14: ...e microfoon niet meer wordt gebruikt Zet de VCV schakelaar op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren OPMERKING Schakel de VHF microfoon na gebruik uit Verwijder de batterij uit...

Page 15: ...Copyright Lotronic 2013 Port10CD VHF Copyright Lotronic 2013...

Reviews: