Ibiza sound DJ150 User Manual Download Page 4

TEST 

Once connected, turn on system start at a low volume and increase gradually to a 

comfortable volume level.  The system should sound balanced with good sound 

reproduction.  If the set sounds distorted check to make sure that the speakers have 

been correctly wired with your amplifier. 

 

MAINTENANCE 

Use a damp cloth to clean and avoid any chemical materials and polishes on the cabinet 

and grill

 

MAIN SPECIFICATIONS – DJ150 AMPLIFIER 

 

Power Supply 

220-240V AC -50/60Hz 

Frequency Response 

20Hz-20KHz (±3dB) 

Main channel output 

75W + 75W 

Total Harmonic Distortion 

≤0.5%

 

S/N Ratio 

≥80dB

 

Tone Control 

Treble ±12dB (10KHz) 

Bass ±12dB (100Hz) 

 

 

 

 

 

Nous vous remercions pour l’achat de ce système de sonorisation qui se compose de 

deux enceintes et d’un amplificateur. Lire attentivement ce manuel avant d’effectuer 

des connexions ou mettre le système sous tension. 

 

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

 

AVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE 

    NE PAS EXPOSER CES APPAREILS A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. 

     

ATTENTION:  AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’UN CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER 

  LE COUVERCLE. L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECEREMPLACABLE PAR 

L’UTILISATEUR. TOUTES LES REPARATIONS DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR UN 

TECHNICIEN QUALIFIE. 

 

L’éclair dans le triangle attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de tensions 

dangereuses non isolées à  l’intérieur du boîtier qui sont d’une magnitude suffisante 

pour constituer un risque d’électrocution.  

 

Le point d’exclamation dans un triangle attire l’attention de l’utilisateur sur des 

consignes d’utilisation et de maintenance importantes contenues dans le manuel livré 

avec les appareils.  

 

Pour votre Sécurité 

 

Ne pas utiliser séparément les enceintes ou l’amplificateur de ce système: Les 

composants du DJ150  ont été soigneusement sélectionnés pour fonctionner 
parfaitement ensemble. Utiliser les enceintes  avec un amplificateur différent ou 
l’amplificateur avec d’autres enceintes peut causer des dommages irréparables et 
invalide la garantie.  

 

Lire les instructions

  –  lire toutes les consignes de sécurité et instructions 

d’utilisation avant la mise en service de l’ensemble. 

 

Conserver le manuel

– Conserver le manuel pour référence ultérieure.  

 

Respecter les avertissements

 – Respectez tous les avertissements sur les appareils 

et dans le mode d’emploi.  

 

Nettoyage

  –  Débranchez l’amplificateur de la prise murale avant le nettoyage. 

Nettoyez l’ensemble uniquement comme recommandé par le fabricant, en utilisant 
un chiffon sec. Ne pas utiliser de dissolvants ou autres détergents. 

© Copyright Lotronic 2014 

 

 

 

 

 

 

 

 

DJ150 

 

Summary of Contents for DJ150

Page 1: ...mprises IBIZA SOUND speakers and an amplifier Please read this manual carefully before making any connections or operating the set IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC S...

Page 2: ...k Object and Liquid Entry never push objects of any kind into the appliance through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock...

Page 3: ...ut signal button to select the sound source Turn the MIC VOL button to the lowest plug a microphone into the MIC Jack adjust the MIC VOL control to a suitable level BLUETOOTH Mode PAIRING Select the B...

Page 4: ...RATIONS DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE L clair dans le triangle attire l attention de l utilisateur sur la pr sence de tensions dangereuses non isol es l int rieur du bo tier qui s...

Page 5: ...ou multiprises car cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Entr e d objets et de liquides Ne jamais ins rer d objets d aucune sorte dans l appareil Ils risquent de toucher des endroits so...

Page 6: ...glez l quilibre entre le canal G D au moyen du contr le BALANCE Lecture Karaoke R duisez d abord compl tement le VOLUME Mettez l amplificateur sous tension S lectionnez la source d entr e au moyen du...

Page 7: ...SEN VON EINEM FACHMANN VORGENOMMEN WERDEN Der Blitz im Dreieck weist den Benutzer auf gef hrliche nicht isolierte Spannungen im Ger teinneren hin die einen Stromschlag verursachen k nnen Das Ausrufeze...

Page 8: ...Spannung stehende Teile ber hren oder Komponenten kurzschlie en und dadurch Feuer und Stromschlag verursachen Niemals Fl ssigkeiten auf das Geh use gie en Reparaturen Versuchen Sie auf keinen Fall da...

Page 9: ...hrem Handy aktivieren und die Suche nach Bluetooth Ger ten starten weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Handys W hlen Sie IBIZA DJ150 in der Liste der gefundenen Ger te Karaok...

Page 10: ...delen zijn geoptimaliseerd om perfect samen te werken Het gebruik van andere luidsprekers met de versterker kan het systeem onherstelbaar beschadigen en de garantie vervalt Lees de instructies Lees a...

Page 11: ...om tussen alle EQ modi 13 USB JACK Sluit een USB stick op de jack aan 14 INGANGSSIGNAAL KEUZESCHAKELAAR Kies het ingangssignaal USB Bluetooth en DVD 15 MASTER VOLUME Stel het volume van de luidspreke...

Page 12: ...idsprekerkabels zijn niet aangesloten Volume is te laag Ingangsbron in MUTE mode Controleer alle aansluitingen Controleer de aansluiting tussen versterker luidsprekers Draai de VOLUME toets naar recht...

Page 13: ...rporado em estantes ou racks sem ventila o adequada Deve haver um espa o livre de pelo menos 20cm e uma abertura atr s do aparelho Fonte de alimenta o o aparelho deve ser operado apenas com energia el...

Page 14: ...e o negativo preto de sa da das colunas do amplificador Aviso Desligue sempre o amplificador na tomada quando ligar outros dispositivos como leitores DVD ou CD UTILIZA O DO AMPLIFICADOR Seleccione a...

Page 15: ...REDUCE RISCUL APARITIEI UNUI INCENDIU SAU SOC ELECTRIC NU EXPUNETI APARATUL IN PLOAIE SAU LA UMEZEALA NU DESCHIDETI APARATUL IN CAZ DE DEFECTARE PREDATI APARATUL UNUI SERVICE AUTORIZAT Simbolul unuii...

Page 16: ...are predati aparatul pentru reparare unui service autorizat Piese de schimb in cazul in care este nevioe de inlocuirea unor piese utilizati numai piese recomandate de producator sau au aceleasi caract...

Page 17: ...onul va incepe sa caute dispozitive Bluetooth disponibile consultati manualul de utilizare al telefonului Selectati IBIZA DJ150 din lista dispozitivelor detectate DEPANARE Problema Cauza posibila Reme...

Page 18: ...vanje tega opozorila lahko povzro i kodo Vsaka vgradnja naprave mora slediti navodilom proizvajalca in uporabljajte izklju no monta no opremo ki jo priporo a proizvajalec Prezra evalne re e in odprtin...

Page 19: ...v ta jack 14 IZBOR VHODNEGA SIGNALA Izberite vhodni signal USB BLUETOOTH in CD 15 KONTROLA GLASNOSTI Prilagodite glasnost va ega zvo ni kega sistema ZADNJA STRAN DJ150 OJA EVALEC 1 AUX signal vhod 2...

Page 20: ...i izhod oja evalnika za zvo nik TEST Pove ite system kot je zgoraj navedeno in postopoma pove ajte glasnosti Sistem bi moral predvajati zvok z dobro reprodukcijo zvoka e niz zveni izkrivljeno Prepri a...

Page 21: ...requisitos pregunte a un profesional Protecci n del cable de corriente Pase los cables de tal manera que no puedan ser pisados o da ados tenga especial cuidado tambi n con la clavija del enchufe y el...

Page 22: ...EL AMPLIFICADOR Selecci n de una fuente Baje completamente el volumen Enchufe el amplificador y enci ndalo Seleccione una fuente de entrada Ajuste al volumen deseado mediante VOLUME Ajuste la lectura...

Reviews: