Ibanez TSAI5H, Owner'S Manual

Page: 39 / 44

37
ITA
LI
A
N
O
Nome e funzione di ogni parte
Pannello frontale
1. INPUT: ingresso per jack da 1/4”.
Sezione TUBESCREAMER
2. DRIVE: controlla la quantità di distorsione. la rotazione della mano-
pola in senso orario aumenta la distorsione e il sustain.
3. Tone: controlla il timbro complessivo.
4. Level: controlla il livello di uscita della sezione TUBESCREAMER.
5. Tasto TUBESCREAMER: inserisce o disinserisce la sezione TU-
BESCREAMER. In posizione OFF la sezione TUBESCREAMER è
esclusa dal percorso del segnale.
Sezione Tube
6. Tasto Boost: spegne/accende un circuito boost aggiuntivo, indi-
pendente dalla sezione TUBESCREAMER. In posizione ON, il
segnale della chitarra è amplificato di 6dB sull’intera gamma di fre-
quenza prima della sezione Tube.
7. Bass: controlla la gamma delle frequenze più basse.
8. Treble: controlla la gamma delle frequenze più acute.
9. Volume: controlla il livello di uscita dell’amplificatore. Alzando mol-
to il volume è possibile mandare l’amplificatore in overdrive.
10. Tasto Standby: questo interruttore porta la corrente DC ad alta ten-
sione alle valvole. Accendete sempre l’amplificatore usando il tasto
POWER con il tasto STANDBY in posizione di standby (verso il
basso). Attendere almeno 30 secondi dopo l’accensione e portare
poi l’interruttore STANDBY nella posizione ON (verso l’alto). La
scrupolosa osservanza di questa procedura di accensione prolun-
gherà la durata delle valvole. E’ consigliabile mettere l’amplificato-
re in posizione di STANDBY anche in caso di pause prolungate.
11. Tasto Power: questo interruttore accende/spegne l’alimentazione
AC dell’amplificatore. Utilizzatelo in combinazione con il tasto
STANDBY per alimentare l’amplificatore in modo appropriato. In
posizione ON, il LED rosso a destra sarà illuminato.
Pannello posteriore
12. AC INPUT: Collegare il cavo di alimentazione CA a questo connet-
tore. Usare questo amplificatore esclusivamente con la tensione
indicata sul pannello.
13. Tasto WATTAGE SELECT: Consente di selezionare le funzioni
pentodo e triodo nella sezione finale. In pentodo l’amplificatore fun-
ziona a 15 watt. In triodo l’amplificatore funziona a 5 watt.
14. Jack SPEAKER OUTPUT: collegare l’altoparlante con il cavo. Fare
riferimento a “Collegamento alle Diffusori Altoparlanti”.
15. Jack FOOTSWITCH: collegare il pedale di controllo IFS2G (vendu-
to separatamente). E’ possibile azionare le funzioni TUBESCREA-
MER e BOOST con il pedale. Quando il pedale è connesso, i tasti
on/off sul pannello anteriore sono disabilitati.
16. Jack SEND: questa uscita preleva il segnale immediatamente
dopo le sezioni TUBESCREAMER e BOOST e consente di ag-
giungere degli effetti esterni dopo il TUBESCREAMER. Collegare
quindi questa presa jack all’ingresso dei dispositivi per gli effetti.
17. Jack RETURN: si tratta dell’ingresso jack per il ritorno del segnale
in uscita dal dispositivo d’effetto esterno verso lo stadio finale
dell’amplificatore. Collegare l’uscita del dispositivo effetti esterno a
questo ingresso. E’ possibile anche usare il TSA15H come puro
amplificatore di potenza collegando la chitarra direttamente a que-
sto ingresso. (Questo collegamento esclude completamente il cir-
cuito TUBESCREAMER dal percorso del segnale.)
NOTA: l’inserimento della funzione BOOST con altri dispositivi
d’effetto collegati nel loop send/return potrebbe provocare distor-
sioni e ‘clipping’ indesiderati proprio all’ingresso di questi, special-
mente se si utilizzano alti livelli di guadagno o pick up molto poten-
ti. Qualora questo accadesse e il risultato sonoro non fosse gradito,
consigliamo di disattivare la funzione BOOST.