10
Bezeichnung und Funktion der Teile
Vorderes Bedienfeld
1. Eingang und Schalter für die Empfindlichkeit
Dies ist der Eingang des Verstärkers; Der Schalter bestimmt die Empfindlichkeit
und die Eingangsimpedanz der ersten Stufe des Vorverstärkereingangs. Er stellt
die Verbindung zwischen der Gitarre und der allerersten Röhre her. In der Stellung
HI wird das ungeschwächte Signal der Gitarre mit einer Impedanz von etwa 1
MOhm eingespeist, während in der Stellung LO das Signal gegenüber HI um
etwa 6 dB mit einer Impedanz von etwa 130 kOhm eingespeist wird.
2. Gain-Regler
Hier können Sie die Empfindlichkeit der Eingangssektion des Vorverstärkers
einstellen. Bei niedrigen Einstellungen hat der Vorverstärker einen “cleanen”
Sound mit hellem Klangcharakter. Je weiter Sie den Regler aufdrehen, desto
voller und wärmer (“fetter”) wird der Sound, und die Tiefen werden mehr betont.
Im VINTAGE-Kanal erzeugt dieser Regler einen Clean-Sound in den Stellungen
am weitesten entgegen dem Uhrzeigersinn (“ganz bzw. fast ganz links”). Wenn
Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen (aufdrehen), erhöht sich die Verstärkung
(Gain) und auch die Übersteuerung (Drive). Die Stellungen am weitesten im
Uhrzeigersinn (“ganz bzw. fast ganz rechts”) bewirken eine starke Verstärkung
und Übersteuerung, ähnlich der eines Vintage-Verstärkerturms. Im HOT-Kanal
arbeitet der Regler etwas anders. In der Maximalstellung ist das Signal in der
Sättigung und die Tiefen und die unteren Mitten sind stark betont. Während
dieser Bereich die maximale Sättigung und somit Sustain bietet, wird gleichzeitig
der Anschlag komprimiert und weicher, und es kommt zu Feedback und
Instabilitäten; verwenden Sie daher diesen höheren Einstellbereich des GAIN-
Reglers im HOT-Kanal nur sehr sparsam und nur dann, wenn maximales Sus-
tain gebraucht wird.
3. Bright-Schalter
Dieser steuert die hohen Frequenzen, die normalerweise bei den meisten
Verstärkern am GAIN-Regler verloren gehen. Dieser bietet drei verschiedene
Betriebsarten. In der Stellung NORMAL werden keine bereits verlorenen Höhen
zum Klang hinzugefügt. In der Einstellung BRIGHT werden ein wenig Höhen
hinzugefügt, in der Einstellung BRIGHTER werden genügend Höhen
hinzugefügt, um sich gegen alles andere durchzusetzen. Dieser Schalter ist
direkt mit dem GAIN-Regler verknüpft. Je weiter der GAIN-Regler aufgedreht
wird, desto geringer ist der Effekt des BRIGHT-Schalters.
4. Klangregler (EQ)
Der EQ ist eine traditionelle, passive Schaltung für die Frequenzbeeinflussung
am Thermion. Grundsätzlich gilt eine einfache Regel… je weiter der GAIN erhöht
wird, desto geringer ist der Einfluss der EQ-Sektion auf das Signal, so dass es
bei maximalem GAIN so gesättigt ist, dass Sie hauptsächlich “Gain” erhalten
und sehr wenig “Klang(regelung)”. Aus diesem Grund schlagen wir vor, den
GAIN-Regler sparsam zu verwenden und nicht über die Mittelstellung hinaus
einzustellen, wenn dies nicht absolut erforderlich ist. Bis dahin ist die EQ-Sektion
stark aktiv und bietet maximale Möglichkeiten der Klangformung.
Der TREBLE-Regler ist der wirksamste der drei EQ-Regler, da er als erster
Regler im Signalpfad dieser Regler sitzt und daher am dominantesten und
deutlichsten wirkt. Die Regler MIDDLE und BASS empfangen ihr Signal von
diesem, und der nächste Regler in der Reihe der Klangbeeinflussung ist der
GAIN-Regler. Zu viel TREBLE (Höhen) machen die Wirkung der anderen beiden
Klangregler zunichte. Der optimale Regelbereich des TREBLE-Reglers befindet
sich dort, wo reichlich Höhen zugemischt werden und trotzdem genügend
Signalanteil für die Regler MIDDLE und BASS zur Verfügung steht. Der “Sweet
Spot” des TREBLE-Reglers im Verhältnis zu BASS und TREBLE befindet sich
im mittleren Bereich (11:00 Uhr bis 13:30 Uhr).
Der MIDDLE-Regler bestimmt den Anteil von Druck in den Mitten. Er hat einen
großen Einfluss darauf, wie sich der Sound beim Spielen anfühlt. Eine niedrige
Einstellung der Mitten schwächt den Anschlag (weniger Attack). Eine höhere
Einstellung des MIDDLE-Reglers erzeugt mehr Punch. Durch sehr hohe
Mitteneinstellung kann der Sound ein wenig “blechern” klingen. Bedenken Sie
dies, während Sie den Klang einstellen. Dieser Regler fügt tiefere Frequenzen
hinzu, und dessen Wirksamkeit hängt (um es zu wiederholen) von der Einstellung
des TREBLE-Reglers ab.
Er sollte mit Bedacht eingestellt werden, da extreme Einstellungen in beiden
Richtungen einen unausgewogenen Klang produzieren können. Seien Sie bei
beiden Kanälen besonders vorsichtig bei höheren Gain-Einstellungen. Der
BASS-Regler bestimmt, wie viel Bässe dem Sound hinzugefügt werden. Zu
viele Bässe führen zu einem topfigen oder schwammigen Sound. Der BASS-
Regler ist normalerweise am wirksamsten im mittleren Bereich (etwa 11:00-
Uhr- bis 2:00-Uhr-Position). Diese Einstellungen variieren jedoch mit dem
verwendeten Anteil von GAIN und TREBLE.
5. Presence-Regler
Der PRESENCE-Regler im VINTAGE-Kanal arbeitet nach traditionellem Prinzip
in der Leistungsverstärker-Sektion, um Attack und Brightness einzustellen. Er
setzt gegenüber dem TREBLE-Regler bei unterschiedlichen Frequenzen an,
so dass er je nach eingestelltem Gain höher oder tiefer als die TREBLE-Frequenz
klingen kann.
Der Presence-Schaltkreis im HOT-Kanal ist anders als der im VINTAGE-Kanal;
er befindet sich dort im Vorverstärker-Bereich. Dieser PRESENCE-Regler ist
aggressiver und eher für hohe Gain-Einstellungen geeignet.
6. Master-Regler
Diese stellen den Signalanteil ein, der vom Vorverstärkerausgang zum
Leistungsverstärker geführt wird. Bei sehr cleanen (niedrigen) GAIN-
Einstellungen stellen Sie diesen vermutlich höher ein als bei höheren GAIN-
Einstellungen.
TIPP: Die Einstellkombinationen der beiden Regler GAIN und MASTER können
sehr viele verschiedene Klangtexturen erzeugen.
7. Channel-Schalter
Mit diesem Schalter schalten Sie zwischen dem VINTAGE- und dem HOT-Kanal
um, wenn der Fußschalter nicht eingesteckt ist.
8. Dämpfungsschalter (DAMPENING)
Mit diesem Schalter kann der Anwender die Dämpfung innerhalb des HOT-Kanals
zwischen einem traditionellen Stack-Sound oder einem radikaleren, aggressiven
Voicing umschalten. Wenn die Dämpfung eingeschaltet ist, ist die Verzerrung
eher kontrolliert bzw. vom “traditionellen” Typ. Wenn die Dämpfung
herausgenommen wird, ist die Verzerrung extrem heavy, fett und aggressiv. Dieser
Schalter arbeitet, wenn kein Fußschalter eingesteckt ist.
9. Send-Regler
Dieser Regler steuert den Anteil des Vorverstärkersignals an der rückwärtigen
SEND-Buchse (Ausspielweg). Es stellt also ein, welcher Signalanteil vom
Vorverstärker zum Effektgerät gesendet wird.
10. Effect-Loop-Schalter
Dieser Schalter schaltet die Effektschleife (Effect Loop) ein oder aus, wenn kein
Fußschalter eingesteckt ist. Einschalten der Effektschleife ohne angeschlossenen
Effekt kann je nach den Einstellungen der Regler SEND und RETURN einen
noch höheren Gain nach dem EQ bewirken.
11. Return-Regler
Dieser Regler bestimmt den Anteil des Signals vom Effektprozessor, dessen
Ausgang an der rückwärtigen Buchse RETURN angeschlossen ist. Er bestimmt
also, welcher Signalanteil vom Effektgerät zum Leistungsverstärker geführt wird.
HINWEIS: Wenn die Send- und Return-Regler auf Null (aus) gestellt sind und
die Effect Loop eingeschaltet wird, kann KEIN SIGNAL den Verstärker
durchlaufen.
12. STANDBY-Schalter
Dieser Schalter schaltet die Hochspannung (DC) für die Röhren ein und aus.
Schalten Sie mit dem Schalter POWER den Verstärker nur dann ein, wenn dieser
Schalter in der Stellung STANDBY (unten) steht. Warten Sie mindestens 30
Sekunden, und schalten Sie dann den Schalter STANDBY in die Stellung ON
(oben). Wenn Sie den Amp immer auf diese Weise einschalten, verlängern Sie
die Lebensdauer der Röhren erheblich. Hilfreich ist es auch, den Schalter
während Spielpausen auf STANDBY zu stellen.
13. Netzschalter POWER
Hiermit schalten Sie den Netzstrom für den Verstärker ein und aus. Verwenden
Sie diesen in Verbindung mit dem STANDBY-Schalter, um den Verstärker richtig
einzuschalten.
1
2
2
3
4
5
5
4
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
15
16
16
17
18
DEUTSCH
