Iarp EIS.3 User Manual Download

Page: 1 / 36

Cod. 0621042

ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

GEBRAUCHS-UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN

INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

EIS.3

Summary of Contents for EIS.3

Page 1: ...ZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D EMPLOI ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCI N INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HE...

Page 2: ...U OD SUpIpUHQFH TXH YRXV DYH ELHQ YRXOX QRXV UpVHUYHU YHXLOOH DJUpHU QRV VDOXWDWLRQV OHV SOXV GLVWLQJXpHV LH IARP IUHXW VLFK 6LH X LKUHQ XQGHQ DHKOHQ X GXHUIHQ XQG YHUODHVVW VLFK GDUDXI GDVV GLHVHV 3U...

Page 3: ...HODWL VH TXHVWL QRQ VRQR GHO WLSR UDFFRPDQGDWR GDO FRVWUXWWRUH Attenzione 1RQ FRQVHUYDUH VRVWDQ H HVSORVLYH TXDOL FRQWHQLWRUL VRWWR SUHVVLRQH FRQ SURSHOOHQWH LQ DPPDELOH LQ TXHVWR DSSDUHFFKLR INDICAZI...

Page 4: ...OD VRPPLWj GHOOR VWHVVR 3HU TXHVWR QRQ DSSRJJLDUH R FROORFDUH FRQWHQLWRUL GL OLTXLGL LPPHGLDWDPHQWH DO GL VRSUD GHO EDQFR IULJRULIHUR 10cm L APPARECCHIONON E IDONEOPERINSTALLAZIONEINAMBIENTICONPERICOL...

Page 5: ...H DFTXD LQ TXDQWR SXz GHSRVLWDUH FDOFDUH VXOOD VXSHU FLH GHO YHWUR PULIZIA VASCA 3HU OH RSHUD LRQL GL SXOL LD GHOOD YDVFD SURFHGHUH FRPH VHJXH 0HWWHUH LO SURGRWWR LQ DSSRVLWR FRQWHQLWRUH UHIULJHUDWR D...

Page 6: ...IULJRULIHUR q HTXLSDJJLDWR GL XQ WHUPRVWDWR SHU LO PDQWHQLPHQWR DXWRPDWLFR GHOOD WHPSHUDWXUD SUHVWDELOLWD HG LGRQHD DOO LQWHUQR GHOOD YDVFD O WHUPRVWDWR YLHQH WDUDWR SUHVVR OD IDEEULFD H QRQ GRYUHEEH...

Page 7: ...RQ q VXI FLHQWHPHQWH EDVVD FRQWUROODUH FKH O DSSDUHFFKLR QRQ VL WURYL YLFLQR DG XQD IRQWH GL FDORUH FRQWUROODUH OD UHJROD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD FRQWUROODUH FKH VXO UHWUR GHOO DSSDUHFFKLR YL VLD VSD L...

Page 8: ...PHQWV RI WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKH DUH RI WKH W SH UHFRPPHQGHG E WKH PDQXIDFWXUHU Warning R QRW VWRUH H SORVLYH VXEVWHQFHV VXFK DV DHURVRO FDQV ZLWK DPPDEOH SURSHOODQW LQ WKLV DSOOLDQFH SAFETY WARNINGS...

Page 9: ...UDWHG FRPSDUWPHQW 1HYHU SODFH FRQWDLQHUV RI OLTXLG RQ RU LPPHGLDWHO DERYH WKH WLFNHW FRXQWHU VKRXOG WKH FRQWHQW VSLOO RXW LW ZRXOG GDPDJH WKH FRXQWHU 10cm THE REFRIGERATOR IS NOT SUITABLE FOR WORKING...

Page 10: ...WHU ZKLFK FDQ OHDYH D OP RI FDOFLXP RQ WKH VXUIDFH RI WKH JODVV TANK CLEANING RU WDQN FOHDQLQJ RSHUDWLRQV SURFHHG DV IROORZV 3ODFH WKH JRRGV LQ VSHFLDO UHIULJHUDWHG FRQWDLQHUV NHSW DW WKH VDPH WHPSHUD...

Page 11: ...MODEL EIS 44 3 DFK UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFH LV SURYLGHG ZLWK D WKHUPRVWDW IRU DXWRPDWLF PDLQWHQDQFH RI WKH DSSUR SULDWH SUH HVWDEOLVKHG WHPSHUDWXUH LQVLGH WKH WDQN 7KLV WHPSHUDWXUH DGMXVWHU LV JDXJHG...

Page 12: ...internal temperature is not cold enough FKHFN WKDW WKH XQLW LV QRW SODFHG WRR FORVH WR DQ KHDWLQJ VRXUFH FKHFN WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ FKHFN WKDW EHKLQG WKH FDELQHW DLU FDQ SURSHUO FLUFXODWH FKHFN WKH...

Page 13: ...U OD FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV FRQJHOpV VL FHX FL QH VRQW SDV GX W SH UHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW Attention 1H SDV FRQVHUYHU GH VXEVWDQFHV H SORVLYHV FRPPH UpFLSLHQWV VRXV SUHVVLRQ DYHF SURSXOVHXU LQ...

Page 14: ...PHQWV GH OLTXLGHV VXU VRQ VRPPHW 3RXU FHWWH UDLVRQ QH SDV DSSX HU RX QH SDV PHWWUH GH UpFLSLHQWV FRQWHQDQW GX OLTXLGH MXVWH DX GHVVXV GX FRPSWRLU IULJRUL TXH 10cm L APPAREILN ESTPASAPTEPOURL INSTALLAT...

Page 15: ...HDX TXL SRXUUDLW GpSRVLWHU GHV WUDFHV GH FDOFDLUH NETTOYAGE DE LA CUVE 3RXU XQ QHWWR DJH SpULRGLTXH GH OD FXYH SURFpGHU FRPPH VXLW 0HWWUH OHV SURGXLWV GDQV XQ UpFLSLHQW UpIULJpUp j OD PrPH WHPSpUDWXUH...

Page 16: ...SRXUYX G XQ WKHUPRVWDW SRXU OH PDLQWLHQ DXWRPDWLTXH GH OD WHPSpUD WXUH SUp pH HW DSSURSULpH j O LQWpULHXU GH OD FXYH H GLVSRVLWLI SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH VW JUDGXp j O XVLQH HW QH GHYUDLW SDV rWUH...

Page 17: ...H GDQV OD SULVH D WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH Q HVW SDV VXI VDPPHQW EDVVH FRQWU OHU TXH O DSSDUHLO QH VH WURXYH SDV SURFKH G XQH VRXUFH GH FKDOHXU FRQWU OHU O DI FKDJH GH WHPSpUDWXUH FRQWU OHU TXH GHUULqUH...

Page 18: ...lFKHUQ GHV HUlWV XU RQVHUYLHUXQJ YRQ 7LHIN KONRVW G UIHQ NHLQH HOHNWULVFKHQ HUlWH YHUZHQGHW ZHUGHQ GLH QLFKW X GHP YRP HUVWHOOHU HPSIRKOHQHQ 7 S JHK UHQ Achtung DJHUQ 6LH LQ GLHVHP HUlW NHLQH H SORVLY...

Page 19: ...O VVLJNHL WHQ GLH YRQ REHQ HLQ OWHUQ 9HUPHLGHQ 6LH HV GDKHU HKlOWHU PLW O VVLJNHLWHQ GLUHNW DXI GHU 2EHU lFKH GHV KOHUV DE XVWHOOHQ 10cm DAS GER T IST NICHT GEEIGNET F R DIE INSTALLATION IN R UMEN WO...

Page 20: ...H DXI ODV lFKHQ LQWHUOl W WANNE REINIGUNG U GLH 5HLQLJXQJ GHU DQQH LVW ZLH IROJW YRU XJHKHQ LH DUH ZlKUHQG GHV WDXHQV EHL JOHLFKHU 7HPSHUDWXU LQ GHP YRUJHVHKHQHQ HKlOWHU DXI XEHZDKUHQ XQG EODJHQ DXVQH...

Page 21: ...DQJHVFKOR HQ 7KHUPRPHWHU 7KHUPRVWDW LFKW 6FKDOWHU MODELL EIS 44 3 HGHU HUlW LVW PLW HLQHP 7KHUPRVWDW XU XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU YRUEHVWLPPWHQ XQG JHHLJQHWHQ 7HP SHUDWXU LP HKlOWHU DXVJHVWDWWHW LHVHU 7HPS...

Page 22: ...Q GD GLH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ QLFKW LQ IDOVFKHU 3RVLWLRQ VWHKW NRQWUROOLHUHQ GD KLQWHU GHP HUlW JHQ JHQG 5DXP I U GLH XIW LUNXODWLRQ EHVWHKW GHQ SHUIHNWHQ 9HUVFKOX GHU 7 UH EHUSU IHQ Das Ger t ist ge...

Page 23: ...HQGDGR SRU HO IDEULFDQWH Cuidado 1R FRQVHUYDU VXVWDQFLDV H SORVLYDV FRPR UHFLSLHQWHV EDMR SUHVLyQ FRQ SURSHOHQWH LQ DPD EOH HQ HVWH DSDUDWR INDICACIONES DE SEGURIDAD Leerias atentamente y respetar su...

Page 24: ...DSR DU QL FRORFDU HQYDVHV FRQWHQLHQGR OtTXLGRV MXVWR HQFLPD GHO EDQFR IULJRUt FR 10cm EL EQUIPO NO ES APTO PARA LA INSTALACI N EN LUGARES QUE COMPUERTAN RIESGOS DE INCENDIO O DE EXPLOSI N O SOMETIDOS...

Page 25: ...D GH ORV YLGULRV XWLOL DU VyOR SURGXFWRV HVSHFt FRV YLWDU HO HPSOHR GH DJXD TXH SXHGH GHMDU VREUH HO YLGUtR UHVLGXRV GH VDUUR LIMPIEZA DE LA CUBA 3DUD OD OLPSLH D SURFHGHU FRPR VLJXH RORFDU ORV DOLPH...

Page 26: ...GR FRQ XQ WHUPyVWDWR SDUD HO PDQWHQLPLHQWR DXWRPiWLFR GH OD WHPSHUDWXUD OD PiV DGHFXDGD SUH MDGD SDUD HO LQWHULRU GHO WDQTXH VWH UHJXODGRU GH OD WHPSHUDWXUD HV WDUDGR HQ OD IiEULFD QR GHEH VHU WRFDGR...

Page 27: ...QVHUWDGR FRPSOHWDPHQWH HQ OD WRPD La temperatura interna no es satisfactoria FRQWURODU TXH HO HTXLSR QR VH HQFXHQWUH FHUFD GH XQD IXHQWH GH FDORU FRQWURODU HO DMXVWH GH OD WHPSHUDWXUD FRQWURODU TXH GH...

Page 28: ...PHW KHW GRRU GH ERXZHU DDQEHYROHQ W SH Let op HZDDU JHHQ H SORVLHYH VWRIIHQ RDOV VSXLWEXVVHQ PHW EUDQGEDUH GULMIJDV LQ GLW WRHVWHO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Leesdeaanwijzingenaandachtigdoorv rdatUheta...

Page 29: ...DSSDUDDW YHUGUDDJW JHHQ YORHLVWRI GLH HU ERYHQRS YHUVSUHLG ZRUGW DDURP JHQ YORHLVWRIFRQWDLQHUV GLUHFW ERYHQ GH LMVNDVWEDQN HWWHQ RI SODDWVHQ 10cm ETAPPARAATISNIETGESCHIKTVOORINSTALLATIEINOMGEVINGENWA...

Page 30: ...NVANGLAS 9RRU GH RQGHUGHOHQ YDQ JODV XLWVOXLWHQG VSHFL HNH SURGXFWHQ JHEUXLNHQ het gebruik van water tegengaan want water kan op het glas kalkresten achterlaten SCHOONMAAK VAN HET BAKJE 9RRU GH VFKRRQ...

Page 31: ...RHODSSDUDDW LV XLWJHUXVW PHW HHQ WKHUPRVWDDW YRRU KHW DXWRPDWLVFKH EHKRXG YDQ GH ELQQHQLQ GH NXLS YRRUDI LQJHVWHOGH HQ JHVFKLNWH WHPSHUDWXXU H WKHUPRVWDDW LV JHLMNW ELM GH IDEULHN HQ GLHQW QLHW GRRU G...

Page 32: ...W YDQ HHQ ZDUPWHEURQ VWDDW FRQWUROHUHQ GDW HU JHHQ H FHVVLHYH RSHHQKRSLQJ LV YDQ LMV RS GH VWRPHU RI RS GH YHUGDPSHQGH YODNNHQ GH DIVWHOOLQJ YDQ GH WHPSHUDWXXU FRQWUROHUHQ FRQWUROHUHQ GDW GH NRQGHQVRU...

Page 33: ...3 Gross Vol 397 dm Net Vol 267 dm Carico massimo per ripiano 23 kg Shelf maximum load 23 kg Charge maximum pour l tag re 23 kg Ablage H chstladen 23 kg Peso m ximo para entrepa o 23 kg Laad max voor...

Page 34: ...ross Vol 397 dm Net Vol 295 dm Carico massimo per ripiano 30 kg Shelf maximum load 30 kg Charge maximum pour l tag re 30 kg Ablage H chstladen 30 kg Peso m ximo para entrepa o 30 kg Laad max voor jede...

Page 35: ...ross Vol 418 dm Net Vol 282 dm Carico massimo per ripiano 34 kg Shelf maximum load 34 kg Charge maximum pour l tag re 34 kg Ablage H chstladen 34 kg Peso m ximo para entrepa o 34 kg Laad max voor jede...

Page 36: ...36...

Search results

Summary of Contents for EIS.3

Reviews:

Related manuals for EIS.3

Brands by name

Popular brands

Iarp EIS.3, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for EIS.3

Reviews:

Related manuals for EIS.3

Brands by name

Popular brands