-32-
REGOLAZIONE TEMPERATURA
4XHVWRDSSDUHFFKLRIULJRULIHURqHTXLSDJJLDWRGLXQDFHQWUDOLQDHOHWWURQLFDSHULOPDQWHQLPHQWRDXWRPDWLFRGHOOD
WHPSHUDWXUDLGRQHDLQYDVFD/DFHQWUDOLQDYLHQHWDUDWDSUHVVRODIDEEULFDHQRQGRYUHEEHHVVHUHWRFFDWDGDOOXWL
-
OL]]DWRUH6ROWDQWRQHOFDVRLQFXLODWHPSHUDWXUDPHGLDLQWHUQDULVXOWLQRQVRGGLVIDFHQWHVLSXzDJLUH
premendo
il pulsante (C) o il pulsante (B)
SHULQFUHPHQWDUHRGHFUHPHQWDUHODWHPSHUDWXUDLQYDVFD3UHPHUHLOSXOVDQWH
(A)
SHUYLVXDOL]]DUHODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
Lo sbrinamento è automatico
SUHPHUHLOSXOVDQWH
(D) (per 3")
SHU
LPSRVWDUHXQRVEULQDPHQWRDXWRPDWLFR'XUDQWHORVEULQDPHQWRFRPSDULUjVXOGLVSOD\
"dF"
TEMPERATURE SETTING
(DFKUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHLVSURYLGHGZLWKDQHOHFWURQLFFRQWUROIRUDXWRPDWLFPDLQWHQDQFHRIWKHDSSURSULDWH
SUHHVWDEOLVKHGWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHWDQN7KLVWHPSHUDWXUHDGMXVWHULVJDXJHGE\WKHIDFWRU\DQGVKRXOGQRWEH
WRXFKHGE\WKHXVHU2QO\LIWKHDYHUDJHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRFROGRUQRWFROG\RXFDQLQFUHPHQWRUGHFUHPHQW
WKHWHPSHUDWXUH
by pushing button (C) or (B)
3XVKLQJ
EXWWRQ
(A)
\RXFDQVHHRQGLVSOD\WKHVHWWHPSHUDWXUH
Defrosting is automatic
SXVKEXWWRQ
(D)
( for 3")
WRVHWDQDXWRPDWLFGHIURVWLQJ'XULQJGHIURVWLQJWLPH\RXFDQ
VHHRQGLVSOD\
"dF"
REGLAGE DE LA TEMPERATURE
&KDTXHDSSDUHLOIULJRUL¿TXHHVWSRXUYXGXQH
central électronique
SRXUOHPDLQWLHQDXWRPDWLTXHGHODWHPSpUD
-
WXUHSUp¿[pHHWDSSURSULpHjOLQWpULHXUGHODFXYH&HGLVSRVLWLISRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHVWJUDGXpjOXVLQHHW
QHGHYUDLWSDVrWUHWRXFKpSDUOXWLOLVDWHXU6HXOHPHQWVLODWHPSpUDWXUHPR\HQQHLQWHUQHHVWWURSIURLGHRXWURS
pOHYpH
il faut agir sur le bouton (C)
SRXU¿[HUODWHPSpUDWXUHSOXVFKDXGH
ou il faut agir sur le bouton (B),
SRXU¿[HUODWHPSpUDWXUHSOXVIURLGH3UHVVHUODWRXFKH
(A)
SRXUYLVXDOLVHUODWHPSpUDWXUHLPSRVWpH
Le degivrage
est automatique
VLOHVWQpFHVVDLUHGHSURJUDPPHUOKXUHGHGHJLYUDJHSUHVVHUOHERXWRQ
(D) (pour 3").
3HQGDQW
OHGHJLYUDJHVHUDYLVXDOLVpHVXUGLVSOD\
"dF"
TEMPERATUR-EINSTELLUNG
-HGHU*HUlWLVWPLWHLQHP(OHNWURQLN$JJUHJDW]XU$XIUHFKWHUKDOWXQJGHUYRUEHVWLPPWHQXQGJHHLJQHWHQ7HPSH
-
UDWXULP%HKlOWHUDXVJHVWDWWHW'LHVHU7HPSHUDWXUUHJOHUZLUGLQGHU)DEULNJHHLFKWXQG'UIWHYRQGHP%HQXW]HU
QLFKWEHUKUWZHUGHQ1XUZHQQGLH'XUFKVFKQLWWVWHPSHUDWXU]XNDOWRGHUQLFKWNDOWJHQXJVHLQVROOWH
ist der
Druckknopf (C) oder (B) zu drücken
GDPLWHLQHZlUPHUHRGHUWLHIHUH7HPSHUDWXUHUUHLFKWZHUGHQNDQQ'LH
JHZQVFKWH7HPSHUDWXUZLUGDP'LVSOD\GHV$JJUHJDWVDQJH]HLJW
Abtauung ist Automatisch:
GUXFNNQRSI
(D)
(3" lang)
GUFNHQ]XU(LQVWHOOXQJGHVDXWRPDWLVFKHQ$EWDXHQV$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQW
"dF".
AJUSTE DE TEMPERATURA
7RGRDSDUDWRIULJRUt¿FRHVWiHTXLSDGRFRQXQDFHQWUDOLWDHOHFWUyQLFDSDUDHOPDQWHQLPLHQWRDXWRPiWLFRGHOD
WHPSHUDWXUDODPiVDGHFXDGD\SUH¿MDGDSDUDHOLQWHULRUGHOWDQTXH(VWHUHJXODGRUGHODWHPSHUDWXUDHVWDUDGRHQ
ODIiEULFD\QRGHEHVHUWRFDGRSRUHOXVXDULR6yORHQFDVRODWHPSHUDWXUDSURPHGLRLQWHUQDUHVXOWDUiGHPDVLDGR
IULDRGHPDVLDGRSRFRIULDKDEUiTXH
accionar la tecla (C) o la tecla (B),
SRULQFUHPHQWDURGHFUHPHQWDUOD
WHPSHUDWXUD(PSXMDUODWHFOD
(A)
SDUDYLVXDOL]DUODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
El desescarche es automático
FHEDU
HOGHVHVFDUFKHDXWRPiWLFRHPSXMDQGRHOERWyQ
(D) (por 3")
'XUDQWHHOGHVHVFDUFKHHQHOGLVSOD\DSDUHFH
dF.
TEMPERATUURAFSTELLING
'LWNRHODSSDUDDWLVXLWJHUXVWPHWHHQHOHNWURQLVFKHFHQWUHYRRUKHWDXWRPDWLVFKEHKRXGYDQGHJHVFKLNWHWHPSHUDWXXU
LQGHNXLS'HFHQWUDOHZRUGWJHLMNWELMGHIDEULHNHQGLHQWQLHWDDQJHUDDNWWHZRUGHQGRRUGHJHEUXLNHU$OOHHQLQ
KHWJHYDOGHJHPLGGHOGHELQQHQWHPSHUDWXXUQLHWEHYUHGLJHQGEOLMNWNDQPHQHUDDQ]LWWHQGRRURSGH
knop (C) of
de knop (B)
WHGUXNNHQRPGHWHPSHUDWXXULQGHNXLSWHYHUKRJHQRIWHYHUODJHQ2SGHNQRS$GUXNNHQRPGH
LQJHVWHOGHWHPSHUDWXXUWHYLVXDOLVHUHQ
De ontdooiing is automatisch
RSGHNQRS
(D)
(voor 3")
GUXNNHQRPHHQDXWRPDWLVFKHRQWGRRLLQJLQWHVWHOOHQ
7LMGHQVGHRQWGRRLLQJ]DOHURSKHWGLVSOD\
"dF"
YHUVFKLMQHQ
Summary of Contents for AB 400 P
Page 2: ...2...
Page 23: ...23 2 1 3 10 0 10 2 1 3 AB 400 500 600 P AB700 P...
Page 31: ...31 4 1 5 2 3 6 AB 700 NVS...
