-26-
AB PV - AB PVM
TEMPERATURE SETTING
(DFKUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHLVSURYLGHGZLWKDWKHUPRVWDWIRUDXWRPDWLFPDLQWHQDQFHRIWKHDSSURSULDWHWHPSH
-
UDWXUHLQVLGHWKHWDQN7KLVWHPSHUDWXUHDGMXVWHULVJDXJHGE\WKHIDFWRU\DQGVKRXOGQRWEHWRXFKHGE\WKHXVHU
2QO\LIWKHDYHUDJHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRFROGRUQRWFROGHQRXJKVKRXOGWKHNQRE
(2)
WXUQHG
Defrosting
is automatic
,I\RXZDQWWRVHWDGHIURVWLQJWLPHMXVWGHIURVWWKHXQLWPDQXDOO\E\URWDWLQJFORFNZLVHZLWKD
VFUHZGULYHU
Timer pivot (5).
REGLAGE DE LA TEMPERATURE
&KDTXHDSSDUHLOIULJRUL¿TXHHVWSRXUYXGXQWKHUPRVWDWSRXUOHPDLQWLHQDXWRPDWLTXHGHODWHPSpUDWXUHDSSURSULpH
jOLQWpULHXUGHODFXYH&HGLVSRVLWLISRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHVWJUDGXpjOXVLQHHWQHGHYUDLWSDVrWUHWRXFKpSDU
OXWLOLVDWHXU6HXOHPHQWVLODWHPSpUDWXUHPR\HQQHLQWHUQHHVWWURSIURLGHRXWURSpOHYpHLOIDXWDJLUVXUOHERXWRQ
(2)
L'appareil effectue un dégivrage automatique.
6LOHVWQpFHVVDLUHGHSURJUDPPHUOKHXUHGHGpJLYUDJHLO
VXI¿WGHSURYRTXHUXQGpJLYUDJHPDQXHODXPRPHQWFKRLVLHQWRXUQDQW
dans
OHVHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH
OHERXWRQGX
timer
(5)
DYHFjODLGHGXQWRXUQHYLV
TEMPERATUR EINSTELLUNG
-HGHU*HUlWLVWPLWHLQHP7KHUPRVWDW]XU$XIUHFKWHUKDOWXQJGHUJHHLJQHWHQ7HPSHUDWXULP%HKlOWHUDXVJHVWDW
-
WHW'LHVHU7HPSHUDWXUUHJOHUZLUGLQGHU)DEULNJHHLFKWXQG'UIWHYRQGHP%HQXW]HUQLFKWEHUKUWZHUGHQ1XU
ZHQQGLH'XUFKVFKQLWWVWHPSHUDWXU]XNDOWRGHUQLFKWNDOWJHQXJVHLQVROOWHLVWGHU'UHKJULII
(2)
]XEHQXW]HQ
Die
Abtaung ist automatisch.
:HQQHVQ|WLJLVWGLH$EWDXXQJV]HLW]XSURJUDPPLHUHQJHQJDQGDEWDXXQJ
GXUFK'UHKHQLP8KU]HLJHULOIHHLQHV6FKUDXEHQ]LHKHUVGHV.XJHONQRSIHV
des Abtauungs-Timer (5).
AJUSTE DE TEMPERATUR A
7RGRDSDUDWRIULJRUt¿FRHVWiHTXLSDGRFRQXQWHUPRVWDWRSDUDHOPDQWHQLPLHQWRDXWRPiWLFRGHODWHPSHUDWXUDOD
PiVDGHFXDGDSDUDHOLQWHULRUGHOWDQTXH(VWHUHJXODGRUGHODWHPSHUDWXUDHVWDUDGRHQODIiEULFD\QRGHEHVHU
WRFDGRSRUHOXVXDULR6yORHQFDVRODWHPSHUDWXUDSURPHGLRLQWHUQDUHVXOWDUiGHPDVLDGRIULDRGHPDVLDGRSRFRIULD
KDEUiTXHDFFLRQDUODPDQRSOD
(2) .
El desescarche es automático.
6LKDFHIDOWDSODQWHDUODKRUDGHGHVHVFDUFKH
HVVX¿FLHQWHRFDVLRQDUXQGHVHVFDUFKHPDQXiOHQHOPRPHQWRHVFRJLGRURGDQGRHQVHQWLGRKRUDULRFRQXQGHVWRU
-
QLOODGRU
la manopla (5)
del timer
REGOLAZIONE TEMPERATURA
4XHVWRDSSDUHFFKLRqHTXLSDJJLDWRGLXQWHUPRVWDWRSHULOPDQWHQLPHQWRDXWRPDWLFRGHOODWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQR
GHOODYDVFD,OWHUPRVWDWRqWDUDWRLQIDEEULFDHQRQGHYHHVVHUHWRFFDWRGDOOXWLOL]]DWRUH6ROWDQWRQHOFDVRLQFXL
ODWHPSHUDWXUDPHGLDLQWHUQDULVXOWLQRQVRGGLVIDFHQWHVLSXzDJLUHUXRWDUQGRODPDQRSROD
(2)
Lo sbrinamento
è automatico .
6HVLUHQGHQHFHVVDULR¿VVDUHORUDGLVEULQDPHQWRqVXI¿FLHQWHRSHUDUHXQRVEULQDPHQWRPDQXDOH
QHOPRPHQWRSUHVFHOWRUXRWDQGRLQVHQVRRUDULRFRQXQFDFFLDYLWHLO
perno (5) del timer
TEMPERATUURAFSTELLING
'LWNRHODSSDUDDWLVXLWJHUXVWPHWHHQWKHUPRVWDDWYRRUKHWDXWRPDWLVFKHEHKRXGYDQGHELQQHQLQGHNXLSYRRUDI
LQJHVWHOGHHQJHVFKLNWHWHPSHUDWXXU'HWKHUPRVWDDWLVJHLMNWELMGHIDEULHNHQGLHQWQLHWGRRUGHJHEUXLNHUDDQJHUDDNW
WHZRUGHQ$OOHHQLQKHWJHYDOGHJHPLGGHOGHELQQHQWHPSHUDWXXUQLHWEHYUHGLJHQGEOLMNWNDQPHQHUDDQ]LWWHQGRRU
GHNQRS
(2)
WHGUDDLHQ
De ontdooiing is automatisch.
$OVKHWQRGLJLVGHWLMGLQWHVWHOOHQYDQGHRQWGRRLLQJ
YROGRHQGHHHQKDQGPDWLJHRQWGRRLLQJXLWWHYRHUHQRSKHWYRRUDIJHNR]HQPRPHQWGRRUPHWHHQVFKURHYHQGUDDLHU
UHFKWVRP
de kegel (5) van de timer te
GUDDLHQGLH]LFKRQGHUKHWNRHSHOWMHEHYLQGW
Summary of Contents for AB 400 P
Page 2: ...2...
Page 23: ...23 2 1 3 10 0 10 2 1 3 AB 400 500 600 P AB700 P...
Page 31: ...31 4 1 5 2 3 6 AB 700 NVS...