background image

16 | 

 | 17 

Quick Start

i-tec MySafe USB-C 3.5“ SATA External Case

POLSKI

POLSKI

SPECYFIKACJA

• 

Zewnętrzna obudowa USB-C dla wszystkich 3,5-calowych dysków 

twardych SATA I / II / III

•  Interfejs transmisji: 1x USB-C, Gen 2

• 

Kompatybilny ze wszystkimi dyskami SATA 3,5 „ 

• 

Mocna aluminiowa konstrukcja zapewniająca doskonałe odprowadzanie 

ciepła i ochronę dysków

• 

Obsługa funkcji Plug-and-Play

• 

Aktywna dioda LED wskazująca stan urządzenia (świeci – jest 

podłączona, miga – trwa procedura zapisu / odczytu)

•  Zasilanie 12V, 2 A

• 

Waga: 380 g

• 

Wymiary: 192 x 111 x 35 mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE 

• 

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 – automatyczna instalacja sterowników z systemu 

• 

Mac OS 10.x i wyższe – automatyczna instalacja sterowników z systemu 

• 

Wolny port USB-C

INSTALACJA SPRZĘTOWA DYSKU TWARDEGO SATA

Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami:

1. 

Wymontuj wewnętrzną część obudowy wraz płytą główną.

2. 

Podłącz dysk twardy do płyty głównej, nie trzeba wyciągać płyty głównej 

z podstawki.

3. 

Przykręć włożony dysk twardy do podstawki.

4. 

Włóż podstawkę wraz z dyskiem z powrotem do obudowy i przykręć od 

spodu.

5. 

Przyklej nóżki na dolnej części obudowy.

6. 

Podłącz kabel USB-C do obudowy i do komputera.

7. 

Podłącz zasilanie.

8. 

Przełącz przełącznik ON / OFF w pozycję ON.

9. 

Zostanie przeprowadzona detekcja i automatyczna instalacja.

10. 

Teraz urządzenie jest gotowe do użycia.

Uwaga:  Jeśli wyciągniesz płytę główną z podkładki, zwróć szczególną uwagę 

podczas wkładania jej z powrotem. 

ZASILACZ 

W przypadku, gdy obudowa nie jest wystarczająco zasilana za pomocą portu 

USB-C,  zalecamy  podłączenie  zewnętrznego  źródła  zasilania  5  V  (nie  jest 

dołączony do zestawu).

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA 

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 lub Mac OS 10.x 

Po  podłączeniu  urządzenia  do  komputera  PC  lub  komputera  Macintosh 

przeprowadzona zostanie detekcja i automatyczna instalacja sterowników  

z systemu. 

Uwaga: W celu prawidłowego działania urządzenia, konieczne jest sformato

-

wanie nowego dysku. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Może to 

nie  być  konieczne  jeśli  dysk  był  wcześniej  używany.  Formatowanie  zawsze 

powoduje utratę zapisanych danych

Uwaga: Zalecamy zapisywanie istotnych i wartościowych danych na więcej 

niż jednym dysku lub na innym nośniku danych

FORMATOWANIE NOWEGO HDD 

1. 

Kliknij prawym przyciskiem myszy na „Mój komputer“. 

2. 

Wybierz „Zarządzaj“ 

3. 

Kliknij „Zarządzanie dyskami“ 

4. 

Wybierz HDD opisany jako „Nieprzydzielone“ z określoną pojemnością 

włożonego dysku (ukazana pojemność zazwyczaj bywa nieco mniejsza niż 

deklarowana pojemność dysku). 

5. 

Kliknij prawy przycisk myszy na obszarze dysku i wybierz „Nowy wolumin 

prosty“, kliknij „Dalej“. 

6. 

Pozostaw maksymalny rozmiar woluminu prostego i kliknij „Dalej“ 

7. 

Wybierz „Przypisz następującą literę dysku i kliknij „Dalej“. 

8. 

Wybierz „Formatuj ten wolumin z następującymi ustawieniami“ 

(pozostaw ustawienia domyślne). Kliknij „Dalej“ i „Zakończ“. 

9. 

9Zostanie wykonane formatowanie HDD. Czas formatowania zależy od 

rozmiaru dysku twardego. Następnie dysk twardy będzie widoczny 

 

w systemie

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• 

Zewnętrzna obudowa na 3,5-calowy dysk twardy

• 

Kabel USB-C o długości 45 cm 

•  Zasilacz 12V/2V

• 

Śrubokręt 

• 

Śrubki

•  Gumowe nogi 

• 

Instrukcja obsługi 

 

FAQ 

Pytanie: 

Obudowa nie jest wykryty w systemie operacyjnym. 

Odpowiedz:

 Podłącz urządzenie do innego USB-C. 

Pytanie:

 Mój dysk twardy nie jest widoczny w systemie? 

Odpowiedz:

 Upewnij się, że HDD jest sformatowany.

Summary of Contents for MYSAFE

Page 1: ...ser s guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas MYSAFE USB C 3 5 SATA EXTERNAL CASE FOR SATA I II III HDD DISCS ...

Page 2: ...roblema non esitare a contattare ilnostroCentrodiassistenzatecnica support itecproduct com ČESKY Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com POLSKI Przed użyciem stacji dokującej należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi W razie jakichkolwiek problemów skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej ...

Page 3: ...ice to a PC or Macintosh detection and automatic installation of the drivers from the system will be performed Remarks For correct function of the device firstly it is necessary to format the new disk Proceed according to the below mentioned instructions As far as the disk was earlier used then this might not be a necessity By formatting you will always lose your already saved data Remark We recom...

Page 4: ...m Lieferumfang SOFTWARE INSTALLATION Windows 7 8 8 1 10 oder Mac OS 10 x Nach dem Anschluss an PC oder Macintosh kommt es zur Geräteerkennung und automatischen Treiberinstallation vom System Bem Damit das Gerät richtig funktioniert muss die neue Festplatte zuerst formatiert werden Folgen sie den unten aufgeführten Anweisungen Wenn die Festplatte bereits früher benutzt wurde muss es nicht nötig sei...

Page 5: ...ème lors de la connexion à un ordinateur portable ou à un Macintosh Remarque Pour un fonctionnement correct de l appareil le nouveau lecteur doit d abord être formaté Suivez les instructions ci dessous Si le disque a déjà été utilisé cela peut ne pas être nécessaire En formatant vous perdrez toujours les données déjà sauvegardées Remarque Nous vous recommandons de stocker les données importantes o...

Page 6: ...osh se detectan e instalan automáticamente los controladores del sistema Nota Para un funcionamiento correcto del dispositivo primero debe formatearse el disco Siga las instrucciones a continuación Si un disco ha sido usado previamente puede que no sea necesario formatearlo Al formatear siempre perderá los datos ya guardados Nota Recomendamos que los datos importantes o valiosos se almacenen en mú...

Page 7: ...o dal sistema assieme all installazione automatica degli strumenti Nota Per una corretta funzione del dispositivo occorre formattare prima il disco Seguire le istruzioni indicate in avanti Qualora il disco sia stato usato già la formattazione potrà essere omessa Si precisa che la formattazione cancella sempre i dati archiviati Nota Si consiglia di archiviare i dati importanti e di valore su più di...

Page 8: ...ařízení k PC nebo Macintosh dojde k detekci a automatickému nainstalování ovladačů ze systému Pozn Pro správnou funkci zařízení je třeba nový disk nejprve naformátovat Postupujte podle pokynů uvedených níže Pokud byl již disk dříve používán nemusí být toto nutností Formátováním vždy přijdete o již uložená data Pozn Důležitá či hodnotná data doporučujeme mít uložena na více discích či jiných záznam...

Page 9: ...asilania 5 V nie jest dołączony do zestawu INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Windows 7 8 8 1 10 lub Mac OS 10 x Po podłączeniu urządzenia do komputera PC lub komputera Macintosh przeprowadzona zostanie detekcja i automatyczna instalacja sterowników z systemu Uwaga W celu prawidłowego działania urządzenia konieczne jest sformato wanie nowego dysku Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami Może to nie być ...

Page 10: ...ariadeniakPCaleboMacintoshdôjdekdetekciiaautomatickému nainštalovaniu ovládačov zo systému Pozn Pre správnu funkciu zariadenia je treba nový disk najprv naformátovať Postupujte podľa pokynov uvedených nižšie Pokiaľ bol už disk predtým používaný nemusí byť toto nutnosť Formátovaním vždy prídete o už uložené dáta Pozn Dôležité či hodnotné dáta odporúčame mať uložené na viacerých dis koch či iných zá...

Page 11: ...eidimas ir automatinis valdiklių diegimas iš sistemos Pastaba Dėl tinkamo įrenginio veikimo pirmiausia reikia suformatuoti naują diską Vaudovaukitės toliau pateikta instrukcija Jeigu diskas jau buvo naudojamas tai gali būti nereikalinga Formatuodami visada prarasite jau išsaugotus dokumentus Pastaba Svarbius ir vertingus duomenis rekomenduojame saugoti keliuose diskose arba kitose įrašymo laikmeno...

Page 12: ...rsteller Výrobce Výrobca Producent i tec Technologies s r o Kalvodova 2 709 00 Ostrava Mariánské Hory Czech Republic declares that this product erklärt hiermit dass das Produkt tímto prohlašuje že výrobek týmto prehlasuje že výrobok deklaruje że produkt Product Bezeichnung Název Názov Nazwa i tec MYSAFE Metal 3 5 USB C 3 1 Gen 2 SATA External Case Model Modell Model Model Model C31MYSAFE35 K3527C ...

Page 13: ...STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation ...

Reviews: