i-tec CHARGER5P52WQC User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

P/N: CHARGER5P52WQC

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská p

íru

Instrukcje obs

ugi • Užívate

ská príru

ka • Vartotojo vadovas

Handleiding

i-tec USB Quick Charger 52W

5x USB-A ports

Summary of Contents for CHARGER5P52WQC

Page 1: ...52WQC User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding i tec USB Quick Charger 52W 5x USB A ports ...

Page 2: ...re attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ESPAÑOL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores d...

Page 3: ...nuálu Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LIETUVOS Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų tech...

Page 4: ...W ENGLISH 05 06 DEUTSCH 07 08 FRANÇAIS 09 10 ESPAÑOL 11 12 ITALIANO 13 14 ČESKY 15 16 POLSKI 17 18 SLOVENSKY 19 20 LIETUVOS 21 22 NEDERLANDS 23 24 WEEE 25 26 Declaration of Conformity 27 FCC 28 USB Quick Charger 52W www i tec cz ...

Page 5: ...arging adapter has one Quick Charge 3 0 output for fast mobile phone charging Quick Charge 3 0 can charge your mobile phone from 0 to 80 in just 35 minutes which is four times faster than normal charging The adapter also has four USB A outputs for charging mobile phones tablets GPS navigations powerbanks music players e book readers cameras Nintendo Joy Cons Nintendo Switch Pro controllers and oth...

Page 6: ...short circuit burnt PVC case Immediately disconnect the adapter from the mains socket should you smell burning Do not disassemble this device or make modifications as this could case a fire risk injury or damage to personal property Entrust all repairs to the manufacturer i tec Technologies s r o Do not expose the adapter to direct sunlight place it on heating elements or on any other heat Do not ...

Page 7: ...rfügt über 1x Quick Charge 3 0 Ausgang zum schnellen Aufladen von Mobiltelefonen Quick Charge 3 0 kann Ihr Mobiltelefon in nur 35 Minuten von 0 auf 80 aufladen was 4 mal schneller ist als das normale Laden Der Adapter hat auch 4x USB A Ausgänge zum Aufladen von Mobiltelefonen Tablets GPS Navigationen Powerbanks Musik Player E Book Reader Kameras Nintendo Joy Con Nintendo Switch Pro Controller und ...

Page 8: ...rannter PVC Mantel Falls Sie Rauch oder Brandgeruch während des Gebrauchs wahrnehmen entfernen Sie den Adapter sofort aus der Steckdose Zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht es zu verändern Brand Verletzungs oder Sachschäden können die Folge sein Überlassen Sie alle Reparaturen dem Hersteller i tec Technologies s r o Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus stellen Sie e...

Page 9: ...utilisation dans les chambres à coucher et autres pièces où la lumière peut perturber lesommeil CARACTÉRISTIQUES L adaptateur de charge est doté de 1 sortie Quick Charge 3 0 pour la recharge rapide des téléphones portables Quick Charge 3 0 peut charger le téléphone portable de 0 à 80 en seulement 35 minutes ce qui est 4 fois plus rapide qu un processus de charge normale L adaptateur dispose égalem...

Page 10: ...mains mouillées Nebranchezpasl adaptateuràuneprisedecourantlorsqu ildétecteque l adaptateurestendommagé parexemple Court circuit brûléemballagePVC Retirezimmédiatementleblocd alimentationsivousressentezunebrûlure Nepasdémonterl équipement netentezpasdefairetoutemodification risque d incendie desblessuresoudesdommagesauxbienspersonnels Faireconfiertoutes lesréparationsaufabricant i tecTechnologiess...

Page 11: ...l cargador tiene 1x puerto Quick Charge 3 0 para carga rápida de smartphones Quick Charge 3 0 puede cargar su smartphone de 0 a 80 en solo 35 minutos lo que es 4 veces más rápido que la carga normal El adaptador también tiene 4x puertos USB A para cargar smartphones tabletas navegación GPS banco de energía reproductores de música lectores de libros electrónicos cámaras Nintendo Joy Con Nintendo Sw...

Page 12: ... alimentación cuando detecte que el adaptador está dañado p Ej Cortocircuito chaleco de PVC quemado Extraiga inmediatamente del enchufe si siente una quemadura No desarme este dispositivo intente modificarlo de todos modos existe el riesgo de incendio lesiones o daños a la propiedad personal Haga que todas las reparaciones se confíen al fabricante i tec Technologies s r o No lo exponga a la luz so...

Page 13: ...ta USB A Quick Charge 3 0 che può ricaricare velocemente i cellulari che supportano questa funzione La porta Quick Charge 3 0 riesce a ricaricare il cellulare dallo 0 all 80 in soli 35 minuti quindi con una velocità quattro volte superiore alla ricarica normale Il caricatore dispone inoltre di quattro porte USB A per ricaricare cellulari tablet navigatori GPS Power Bank lettori musicali lettori e ...

Page 14: ...ore ad es cortocircuito guaina in PVC danneggiata o bruciata Staccare immediatamente l adattatore dalla rete elettrica se se sente l odore di bruciato Non tentare di smontare né di modificare l adattatore per evitare incendi o danni biologici o materiali Per ogni riparazione rivolgersi al produttore i tec Technologies s r o Non esporre l adattatore ai raggi solari non posarlo su corpi scaldanti né...

Page 15: ...uick Charge 3 0 výstup pro rychlé nabíjení mobilních telefonů Quick Charge 3 0 dokáže nabít mobilní telefon z 0 na 80 za pouhých 35 minut což je 4x rychlejší než při běžném nabíjení Adaptér také má 4x USB A výstupy pro nabíjení mobilních telefonů tabletů GPS navigací powerbank hudebních přehrávačů čteček e knih fotoaparátů Nintendo Joy Con Nintendo Switch Pro Controller a jiných digitálních zaříze...

Page 16: ...ní že je adaptér poškozen např zkrat spálený PVC obal Okamžitě vytáhněte z elektrické sítě jestliže ucítíte spáleninu Nerozebírejte toto zařízení nepokoušejte se jej jakkoli upravovat hrozí nebezpečí požáru poranění nebo poškození osobního majetku Veškeré opravy svěřte výrobci i tec Technologies s r o Nevystavujte přímému slunci nepokládejte jej na topení popř jiný zdroj tepla Nezakrývejte jej pap...

Page 17: ... SPECYFIKACJA Ładowarka ma jedno wyjście Quick Charge 3 0 do szybkiego ładowania telefonu komórkowego Quick Charge 3 0 może ładować telefon komórkowy z 0 do 80 w zaledwie 35 minut czyli cztery razy szybciej niż zwykłe ładowanie Adapter ma również cztery wyjścia USB A do ładowania telefonów komórkowych tabletów nawigacji GPS power banków odtwarzaczy muzyki czytników e booków aparatów fotograficznyc...

Page 18: ...ub wtyczka jest uszkodzona Natychmiast odłączyć urządzenie od sieci elektryczne w przypadku pojawienia się zapachu spalenizny Nie próbuj demontować ani modyfikować zasilacza gdyż może to spowodować obrażenia ciała uszkodzenia komputera pożar i inne zniszczenia mienia Jeżeli konieczna jest naprawa skontaktuj się z producentem i tec Technologies s r o Nie narażaj zasilacza na bezpośrednie działanie ...

Page 19: ... Charge 3 0 výstup pre rýchle nabíjanie mobilných telefónov Quick Charge 3 0 dokáže nabiť mobilný telefón z 0 na 80 iba za 35 minút čo je 4x rýchlejšie než pri bežnom nabíjaní Adaptér má tiež 4x USB A výstupy pre nabíjanie mobilných telefónov tabletov GPS navigácií powerbank hudobných prehrávačov čítačiek e kníh fotoaparátov Nintendo Joy Con Nintendo Switch Pro Controller a iných digitálnych zaria...

Page 20: ...škodený napr skrat spálený PVC obal Okamžite vytiahnite z elektrickej siete ak ucítite spáleninu Nerozoberajte toto zariadenie nepokúšajte sa ho akokoľvek upravovať hrozí nebezpečenstvo požiaru poranenia alebo poškodenia osobného majetku Všetky opravy zverte výrobcovi i tec Technologies s r o Nevystavujte priamemu slnku nepokladajte ho na radiátor popr iný zdroj tepla Nezakrývajte ho papierom aleb...

Page 21: ...ris turi 1x Quick Charge 3 0 išvestį greitam mobiliųjų telefonų įkrovimui Quick Charge 3 0 įkrauna mobilųjį telefoną nuo 0 iki 80 tik per 35 minutes o tai yra 4x greičiau nei įkraunant įprastu būdu Adapteris taip pat turi 4x USB A išvestis mobilųjų telefonų planšečių GPS navigacijos powerbanko muzikos grotuvų elektroninių knygų skaitytuvų fotoaparatų Nintendo Joy Con Nintendo Switch Pro Controller...

Page 22: ...is yra pažeistas pvz trumpas jungimas sudegusi PVC pakuotė Jeigu jaučiate degimo kvapą nedelsiant ištraukite iš elektros šaltinio Šio įrenginio neardykite nebandykite jo keisti gali kilti gaisras sužeisti arba padaryti žalą asmeniniam turtui Bet kokį taisymą patikėkite gamintojui i tec Technologies s r o Nelaikykite ant tiesioginių saulės spindulių nedėkite ant radiatorių ar kitų šilumos šaltinių ...

Page 23: ...g voor snelle oplading van mobiele telefoons Quick Charge 3 0 kan een mobiele telefoon van 0 naar 80 in slechts 35 minuten opladen wat 4x zo snel is dan bij normaal opladen De oplaadadapter biedt ook vier USB A uitgangen voor het opladen van mobiele telefoons tablets GPS navigatie powerbanks muziekspelers e bookreaders fototoestellen Nintendo Joy Con Nintendo Switch Pro Controller en andere digita...

Page 24: ...act als u een brandlucht bespeurt Demonteer dit apparaat niet en probeer het op geen enkele manier te aan te passen het risico op brand verwonding of beschadiging van persoonlijke eigendommen bestaat Laat alle reparaties door de fabrikant i tec Technologies s r o uitvoeren Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht plaats het niet op de verwarming of op een andere warmtebron Bedek dit appara...

Page 25: ...éposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signi...

Page 26: ...síte zaistiť aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu LIETUVOS Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali...

Page 27: ... Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagania EMC directive 2014 30 EU 2014 35 EU a 2011 65 EU For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatybilności elektromagnetycznej EN 55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 55024 2010 A1 2015 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A1 2010 EN61000 4 4 2012 EN61000 4 5 2014 A1 2017 EN61000 4 6 2014 EN61000 4 8 2010 EN61000 4 11 20...

Page 28: ...This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation 28 ...

Search results

Summary of Contents for CHARGER5P52WQC

Reviews:

Related manuals for CHARGER5P52WQC

Brands by name

Popular brands

i-tec CHARGER5P52WQC, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHARGER5P52WQC

Reviews:

Related manuals for CHARGER5P52WQC

Brands by name

Popular brands