i-tec CHARGER-C60W User Manual Download

Page: 1 / 28

User’s guide Gebrauchsanweisung

Uživatelská příručka Užívateľská príručka

Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas

USB-C Smart Charger 60W

+ USB-A Port 10W

Summary of Contents for CHARGER-C60W

Page 1: ...User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas USB C Smart Charger 60W USB A Port 10W ...

Page 2: ......

Page 3: ...áží instalací uvedením do provozu Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení PL Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem podłączeniem użytkowaniem aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem SK Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením inštaláciou uvedením do prevádzky Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji LT Prieš ...

Page 4: ...rging of your notebook duringyourworkviaACpoweradapter ź 1xUSB Cconnector Recommended products i tecUSB C3 1HUB3Port PowerDelivery P N C31AHUB3PD ź 3x USB A 3 0 port transfer rate up to 5Gbps ź 1x USB C Power Delivery port for constant charging of your notebook duringyourworkviaACpoweradapter ź 1xUSB Cconnector i tecUSB C3 1Adapter P N C31ADA ź 1x USB A 3 0 port transfer rate up to 5Gbps ź 1xUSB C...

Page 5: ...3Port with Gigabit Ethernet Adapter P N U3GLAN3HUB ź 3xUSB3 0port ź 1xEthernet10 100 1000MbpsLANRJ 45port ź LED indication for charging status and Ethernet connection ź Interface USB 3 0 backward compatible with USB2 0 i tecUSB3 0DualDockingStation USBChargingPort P N U3HDMIDVIDOCK ź 1xDVI Iport ź 1xHDMIport ź 1xFastUSB3 0portforchargingofUSB devices ź 1xUSB3 0porttypeA ź 4xUSB2 0porttypeA ź 1xUSB...

Page 6: ...USB C Smart Charger 60W USB A Port 10W ENGLISH 06 08 DEUTSCH 09 11 ČESKY 12 14 POLSKI 15 17 SLOVENSKY 18 20 LIETUVOS 21 23 WEEE 24 Declaration of Conformity 25 ...

Page 7: ...ree digital picture frames most Android mobile phones Apple iPhone iPad iPod GPS navigations etc The power adapter is mere 17mm thin it is light and easily portable it has intelligent protection against current overload against excess voltage short circuiting and overheating CONTENTS ź 1x 60W Universal adapter power cord 150 cm ź 1x USB C power supply cable 120 cm ź 1x User manual TECHNICAL ELECTR...

Page 8: ...ile phone device Important safety measures ź Do not pull the power supply cable from the socket outlet by pulling the cable ź Do not connect the power supply cable to the socket outlet if your hands are wet and if you find out that the power supply cable is damaged short circuited burned PVC cover Also immediately disconnect from the grid if you smell burning ź Do not disassemble this device do no...

Page 9: ...nty will not be recognized if the device ź is exposed to liquid ź is damaged by abrupt blow shock fall or by any other mechanical damage ź is placed near fire ź is visibly damaged by any unauthorized modification or improper handling ź has damaged cables All brands mentioned are the property of their respective legal owners More information can be found on our website www i tec europe eu In case o...

Page 10: ... verwenden kann z B MP3 Player Bluetooth Hands Free digitale Bilderrahmen die meisten Android Mobiltelefone Apple iPhone iPad iPod Navigationsgeräte usw Der Versorgungsadapter ist nur 17mm dünn leicht und einfach transportierbar er verfügt über einen intelligenten Stromüberlastungs Überspannungs Kurzschluss und Überhitzungsschutz LIEFERUMFANG ź 1x UniversalAdapter 60W Netzwerkkabel 150 cm ź 1x USB...

Page 11: ...B A Port funktioniert unter der Voraussetzung dass sie von dem jeweiligen Mobiltelefon Gerät unterstützt wird Wichtige Sicherheitsmaßnahmen ź Aus der Steckdose nie am Netzwerkkabel ziehen ź Das Netzwerkkabel nie mit feuchten Händen anschließen und bei der Feststellung dass es beschädigt ist kurzgeschlossen verbrannte PVC Hülle Beim Brandgeruch sofort vom Netzwerk trennen ź Demontieren Sie das Gerä...

Page 12: ... wenn das Gerät ź von einer Flüssigkeit angegriffen wird ź mit einem heftigen Anschlag Aufschlag Sturz oder anders mechanisch beschädigt wird ź in der Nähe des Feuers positioniert wird ź anders sichtbar durch einen unsachgemäßen Eingriff oder eine unkorrekte Handhabung beschädigt wird ź eine beschädigte Verkabelung haben wird Alle aufgeführten Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Ausfüh...

Page 13: ...ávače Bluetooth hands free digitální rámečky většina Android mobilních telefonů Apple iPhone iPad iPod navigace atd Napájecí adaptér je tenký pouze 17mm lehký a snadno přenositelný má inteligentní ochranu proti proudovému přetížení přepětí zkratu a přehřátí OBSAH BALENÍ ź 1x Univerzální adaptér 60W síťový kabel 150 cm ź 1x USB C napájecí kabel 120 cm ź 1x Uživatelský manuál TECHNICKÁ ELEKTRICKÁ SP...

Page 14: ... Důležitá bezpečnostní opatření ź Nevytahujte síťovou šňůru ze zásuvky za kabel ź Nepřipojujte síťovou šňůru do zásuvky vlhkými rukami a při zjištění že je poškozena zkratována spálený obal PVC Také okamžitě vytáhněte ze sítě jestliže ucítíte spáleninu ź Nerozebírejte toto zařízení nepokoušejte se jej jakkoli upravovat hrozí nebezpečí požáru poranění nebo poškození osobního majetku Veškeré opravy ...

Page 15: ...dkým úderem nárazem pádem nebo jinak mechanicky poškozen ź bude umístěn blízko ohně ź bude jinak viditelně poškozen neodborným zásahem nebo nesprávným zacházením ź bude mít poškozenou kabeláž Všechny uvedené značky jsou majetkem svých zákonných vlastníků Další informace naleznete na našem webu www i tec cz V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com ČESK...

Page 16: ...estawy głośnomówiące Bluetooth elektroniczne ramki cyfrowe telefony komórkowe z systemem Android Apple IPhone IPad IPod nawigacje samochodowe itp Zasilacz sieciowy jest cienki tylko 17mm lekki i łatwo przenośny ma inteligentną ochronę przeciw przeciążeniu elektrycznemu przepięciu zwarciu i przegrzaniu ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ź 1x Zasilacz uniwersalny 60W kabel sieciowy 150 cm ź 1x USB C kabel zasilaj...

Page 17: ...I ź Nie podłączaj sznur sieciowy do sieci wilgotnymi rękami oraz w przypadku że jest uszkodzony ź Nie próbuj demontować ani modyfikować zasilacza gdyż może to spowodować obrażenia ciała uszkodzenia komputera pożar i inne zniszczenia mienia Jeżeli konieczna jest naprawa skontaktuj się z producentem ComDis Poland Sp z o o ź Nie narażaj zasilacza na bezpośrednie działanie promieni słonecznych nie poz...

Page 18: ...anicznych ź znajdowało się w pobliżu ognia ź nosi ślady uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem ź ma uszkodzone przewody Nazwy marek wymienionych w tej instrukcji są własnością ich właścicieli Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www i tec pl W razie problemów można się skontaktować z naszym wsparciem technicznym support itecproduct com POLSKI PL 17 i tec USB C Smart...

Page 19: ...vače Bluetooth hands free digitálne rámčeky väčšinu Android mobilných telefónov Apple iPhone iPad iPod navigácie atď Napájací adaptér je tenký iba 17mm ľahký a jednoducho prenosný má inteligentnú ochranu proti prúdovému preťaženiu prepätiu skratu a prehriatiu OBSAH BALENIA ź 1x Univerzálny adaptér 60W sieťový kábel 150 cm ź 1x USB C napájací kábel 120 cm ź 1x Užívateľský manuál TECHNICKÁ ELEKTRICK...

Page 20: ...ruje Dôležité bezpečnostné opatrenia ź Nevyťahujte sieťovú šnúru zo zásuvky za kábel ź Nepripájajte sieťovou šnúru do zásuvky vlhkými rukami a pri zistení že je poškodená skratovaná spálený obal PVC Tiež okamžite vytiahnite zo siete ak ucítite spáleninu ź Nerozoberajte toto zariadenie nepokúšajte sa ho akokoľvek upravovať hrozí nebezpečenstvo požiaru poranenia alebo poškodenia osobného majetku Vše...

Page 21: ...derom nárazom pádom alebo inak mechanicky poškodený ź bude umiestnený blízko ohňa ź bude inak viditeľne poškodený neodborným zásahom alebo nesprávnym zaobchádzaním ź bude mať poškodenú kabeláž Všetky uvedené značky sú majetkom svojich zákonných vlastníkov Podrobnejšie informácie nájdete na našom webe www i tec europe eu V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecpr...

Page 22: ...niai rėmeliai dauguma Android mobiliųjų telefonų Apple iPhone iPad iPod navigatoriai ir t t Įkrovimo adapteris yra plonas tik 17mm lengvas ir lengvai pernešamas turi protingą apsaugą nuo viršrovių viršįtampio trumpojo sujungimo ir perkaitimo PAKUOTĖS SUDĖTIS ź 1x Universalus adapteris 60W tinklo kabelis 150 cm ź 1x USB C įkrovimo kabelis 120 cm ź 1x Vartotojo vadovas TECHNINĖ ELEKTROS SPECIFIKACIJ...

Page 23: ...iemonės ź Netraukite kabelio iš kištukinio lizdo laikydami už laido ź Nejunkite laido drėgnomis rankomis arba pažeisto laido po sutrumpinimo sudegusi PVC pakuotė Jeigu pajutote degimo kvapą tuoj pat ištraukite iš kištukinio lizdo ź Šio įrenginio neardykite nebandykite jo keisti gali kilti gaisras sužeisti arba padaryti žalą asmeniniam turtui Bet kokį taisymą patikėkite gamintojui ComDis s r o ź Ne...

Page 24: ...patalpintas arti ugnies ź bus kitaip matomai pažeistas dėl neprofesionalaus arba neteisingo naudojimo ź turės pažeistus kabelius Visi minėti prekių ženklai yra jų teisėtų savininkų nuosavybe Išsamesnę informaciją rasite vadove kuris yra mūsų tinklalapyje www i tec europe eu Problemų atveju galite kreiptis į mūsų techninės pagalbos skyrių support itecproduct com LIETUVOS LT 23 i tec USB C Smart Cha...

Page 25: ...ispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech Pouze pro Evropskou unii Polski To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviu Šis gaminys yra pažymetas specialiu ...

Page 26: ...Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagania EC Directive 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatybilności elektromagnetycznej EN 55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 55024 2010 EN61000 4 2 2010 EN61000 4 3 2010 EN61000 4 4 2012 EN61000 4 5 2014 EN61000 4 6 2014 EN61000 4 8 2010 EN61000 4 11 2004 For Safety Für Elektrisch...

Page 27: ......

Page 28: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...

Search results

Summary of Contents for CHARGER-C60W

Reviews:

Related manuals for CHARGER-C60W

Brands by name

Popular brands

i-tec CHARGER-C60W, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHARGER-C60W

Reviews:

Related manuals for CHARGER-C60W

Brands by name

Popular brands