background image

12 | 

 | 13 

Quick Start

i-tec MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case

FRANÇAIS

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

• 

Cadre USB-C externe pour les lecteurs SSD basés sur SATA B-Key 2x M.2

•  Interface de transmission: 1x USB-C, Gen 2

• 

Compatible avec les disques SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280

•  Rétro-compatible USB 3.0 / 2.0 grâce à la connexion USB-C vers le câble 

USB 3.0.

•  Prise en charge fonction Plug & Play

•  LED indiquant l‘état d’activité du boitier (éclairé – connecté, clignotant – 

écriture / lecture)

•  Sélecteur de la matrice RAID

•  Alimentation 5V, 900mA

•  Poids: 165 g

•  Dimensions: 125 x 78 x 20 mm

EXIGENCES DU SYSTÈME

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, Mac OS 10.x et supérieur  –  Installation 

automatique des pilotes dans le système. 

Port USB-C ou USB-A libre.

INSTALLATION MATERIEL DU DISQUE M.2

Veuillez suivre les étapes suivantes:

1. 

Faites glisser la partie interne du panneau.

2. 

Insérez les disques M.2 de sorte que la découpe du disque corresponde 

à la découpe du connecteur M.2. Ensuite, vissez les disques M.2 sur le côté 

opposé à la plaque de base.

3. 

Placez la matrice RAID, voir alinéa placement de la matrice RAID.

4. 

Faites glisser cet assemblage dans le cadre et vissez-le sur le fond.

5. 

fixez les pieds sur le dessous du cadre.

6. 

Branchez le câble USB-C ou USB-A au boitier et à l‘ordinateur.

7. 

Mettez l‘interrupteur ON / OFF sur ON.

8. 

La détection et l‘installation se font automatiquement.

9. 

L‘appareil peut maintenant être utilisé

AJUSTEMENT DE LA MATRICE RAID

Attention:  La  modification  des  paramètres  entrainera  toujours  la  perte  des 

données déjà sauvegardées.

1. 

Sélectionnez sur le commutateur et selon l’utilisation souhaité l‘une des 

quatre options de connexion du disque.

 

A)

 Raid 0 – entrelacement de disques / volume agrégé par bandes , écriture 

simultanée,  entrelacée  (les  deux  icônes  clignotent).  Un  avantage  est  la 

vitesse d‘écriture / lecture élevée. Attention: L‘un des disques va perdre des 

données.

 B)

 JBOD / disques séparés – Signalé comme deux disques séparés dans le 

système (voyant clignotant selon le disque sur lequel il est écrit)

 

C)

 JBOD / capacité totale du disque – signalé dans le système comme 

un seul disque représentant la somme des capacités des disques insérés 

(écriture progressive sur le premier puis le second disque, clignotement de la 

LED du disque sur lequel s’effectue l’écriture)

 D)

 Raid 1 – miroir (les deux LED clignotent pendant l‘écriture, une seule 

pendant  la  lecture).  Pas  de  perte  de  données  en  cas  de  panne  d’un  des 

disques.

2. 

Lors de la connexion / déconnexion du boitier, appuyez pendant 5 

secondes sur le bouton de réinitialisation. La matrice RAID sera réinitialisée.

3. 

Formatez les disques

RESET BUTTON

SLOT 2

RAID CONTROLLER SWITCH

SLOT 1

Summary of Contents for CAMYSAFEDUALM2

Page 1: ...e Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas MYSAFE USB C USB 3 0 2X M 2 SSD RAID EXTERNAL CASE FOR 2X...

Page 2: ...al antes de comenzar a trabajar con el replicador de puertos Si tiene alg n problema p ngase en contacto con nuestro equipo de soporte t cnico en support itecproduct com ITALIANO Leggere attentamente...

Page 3: ...legs on the bottom side of the case 6 Connect the USB C or USB C A cable to the case and to the computer 7 Switch over the ON OFF switch to the ON position 8 Detection and automatic installation will...

Page 4: ...digit values lower is being displayed 5 As far as the disk is not initialized click the right mouse button on the left field and select Initialize Disk 6 Click the right mouse button on the disk area...

Page 5: ...e zu 5 Kleben Sie die Gummif e auf das Geh useunterteil 6 Schlie en Sie das USB C oder USB C A Kabel an das Geh use und an den Computer an 7 Schalten Sie den ON OFF Schalter in die ON Position um 8 Es...

Page 6: ...Kapazit t angezeigt 5 Sofern der Datentr ger nicht initialisiert ist klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das linke Feld und w hlen Sie Datentr ger initialisieren 6 Klicken Sie mit rechter Maust...

Page 7: ...nchez le c ble USB C ou USB A au boitier et l ordinateur 7 Mettez l interrupteur ON OFF sur ON 8 La d tection et l installation se font automatiquement 9 L appareil peut maintenant tre utilis AJUSTEME...

Page 8: ...u et o est indiqu la capacit du disque ins r indication parfois moindre 5 Si le disque n est pas initialis faites un clic droit dans la case de gauche et s lectionnez Initialiser le disque 6 Faites un...

Page 9: ...la parte inferior 5 Pega las patas de goma en la parte inferior de la carcasa 6 Conecte el cable USB C o USB C A en a la caja y al port til 7 Ponga el interruptor de ON OFF en posici n ON 8 El dispos...

Page 10: ...isco no est inicializado haga clic derecho en el cuadro de la izquierda y seleccione Inicializar disco 6 Haga clic derecho en el rea del disco y seleccione Nuevo volumen simple haga clic en Siguiente...

Page 11: ...uter con il cavo USB C o USB C A 7 Commutare l interruttore ON OFF in posizione ON 8 Dopodich il dispositivo viene rilevato dal sistema assieme all installazione automatica degli strumenti 9 A questo...

Page 12: ...e con il pulsante destro del mouse sul campo sinistro e scegliere la voce Inizializzare il disco 6 Cliccare con il pulsante destro del mouse sul campo del disco e scegliere la voce Nuovo volume sempli...

Page 13: ...z odstavec Nastaven RAID pole 4 Tento komplet zasu te zp t do r me ku a ze spodn sti za roubujte 5 Nalepte no i ky na spodn stranu r me ku 6 Zapojte USB C nebo USB C A kabel do r me ku a do po ta e 7...

Page 14: ...b v o n kolik d m 5 Pokud nen disk inicializov n klikn te v lev m poli prav m tla tkem a zvolte Inicializovat disk 6 Prav m tla tkem klikn te na oblast disku a zvolte Nov jednoduch svazek klikn te na...

Page 15: ...owrotem do obudowy i przykr j z dolnej cz ci 5 Przyklej n ki na dolnej cz ci obudowy 6 Pod cz kabel USB C lub USB C A do obudowy i komputera 7 Prze cz prze cznik ON OFF w pozycj ON 8 Zostanie przeprow...

Page 16: ...dysku 5 Je li dysk by niezainicjowany to kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym obszarze i wybierz Zainicjuj dysk 6 Kliknij prawy przycisk myszy na obszarze dysku i wybierz Nowy wolumin prosty klik...

Page 17: ...stavec Nastavenie RAID po a 4 Tento komplet zasu te sp do r m eku a zo spodnej asti zaskrutkujte 5 Nalepte no i ky na spodn stranu r m eku 6 Zapojte USB C alebo USB C A k bel do r m eku a do po ta a 7...

Page 18: ...u zobrazen b va o nieko ko radov menej 5 Pokia nie je disk inicializovan kliknite v avom poli prav m tla idlom a zvo te Inicializova disk 6 Prav m tla idlom kliknite na oblas disku a zvo te Nov jednod...

Page 19: ...lauk r punkt RAID lauko nustatymas 4 komplekt stumkite atgal r mel ir pritvirtinkite i apa ios 5 Kojeles priklijuokite r melio apa ioje 6 junkite USB C arba USB C A kabel r mel ir kompiuter 7 Jungikl...

Page 20: ...ilut mis rodoma ma iau 5 Jeigu diskas yra neinicijuotas kairi jame lauke paspauskite de in j mygtuk ir pasirinkite Inicijuoti disk 6 De iniuoju mygtuku paspauskite ties disku ir pasirinkite Naujas pap...

Page 21: ...A ZGODNO CI Manufacturer Der Hersteller V robce V robca Producent i tec Technologies s r o Kalvodova 2 709 00 Ostrava Mari nsk Hory Czech Republic declares that this product erkl rt hiermit dass das P...

Page 22: ...LIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable p...

Page 23: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec cz www i tec europe eu www i tec pl www i tec sk...

Reviews: