i-tec C31SMARTDOCKPD User Manual Download

Page: 50 / 140

Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español

USO DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO EN EL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS

Configuración avanzada para la salida de gráficos

- Después de conectar el monitor y hacer

clic en la configuración de “Resolución de pantalla” de Windows, puede seleccionar el uso

del monitor.

Nota: Haz clic y arrastra el segundo monitor para colocarlo en relación con el monitor orig-

inal de tu portátil/tablet/PC según sea necesario.

Summary of Contents for C31SMARTDOCKPD

Page 1: ...ation Triple Display Power Delivery 65W P N C31SMARTDOCKPD User guide Gebrauchsanweisung Mode d emplo Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding ...

Page 2: ... attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este ...

Page 3: ...álu Podrob ný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípa de problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą gali te rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyre lyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine...

Page 4: ......

Page 5: ... 46 ESPAÑOL 47 59 ITALIANO 60 72 ČESKY 73 84 POLSKI 85 96 SLOVENSKY 97 108 LIETUVOS 109 120 NEDERLANDS 121 132 PORTUGESE 133 WEEE 134 135 DECLARATION OF CONFORMITY 136 137 FCC 138 USB C Smart Docking Station Triple Display Power Delivery 65W ...

Page 6: ...ayPort 1 2 support 1 monitor 1x DP or 1x HDMI up to 4K 30Hz 2 monitors 1x HDMI 1 DP or 1x DP 1x DP up to 2x 1920x1080 60Hz 3 monitors 1x HDMI 1x DP 1x DP up to 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps with fast charging support BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 port Realtek RTL8153 1x 3 5mm Audio combo jack 1x power input 20V 6 75A ON OFF switch t...

Page 7: ...ion Back panel 6 Power input 20V 6 75A 7 USB C port Data DP Alt Mode Power Delivery to connect the docking station to the USB C port of the laptop This port supports Power Delivery function on profile 4 max 85W 8 2x DisplayPort allow connection of up to one 5K 60Hz monitor Only if the laptop meets the requirements 9 1x HDMI for connecting a monitor with HDMI input 10 Ethernet GLAN RJ 45 port suppo...

Page 8: ...nload tab for this product WARNING Before plugging in the dock make sure you have the latest drivers for your device and an updated BIOS installed on your system HDMI DISPLAY PORT MONITOR CONNECTION The docking station is equipped with 1x HDMI port 2x Display Port 4K port for connecting an external monitor or projector with HDMI DP interface Use a high quality HDMI DP cable to connect your monitor...

Page 9: ...monitors connected via DisplayPort HDMI cables resolution up to 1920x1080 60Hz If USB C Thunderbolt 3 only supports DisplayPort 1 4 without DSC the maximum possible resolution is 3x 1920x1080 60Hz If USB C Thunderbolt 3 only supports DisplayPort 1 2 the maximum possible resolution is 3x 1920x1080 30Hz Note 3 external monitors can only be connected if the laptop s internal screen is turned off This...

Page 10: ...devices still need their original chargers for charging Con versely some USB C phones and tablets can charge via Power Delivery but most do not support Alt Mode video output Incompatible devices systems The dock relies on new features introduced with USB 3 1 and as such the USB C Power Delivery feature is not backwards compatible with USB 3 0 2 0 for charging older devices Additionally USB A 3 0 2...

Page 11: ...nced Configuration for Graphics Output After connecting the monitor and clicking on the setting for Display Resolution from Windows you can select the monitor usage Note Click and drag the second monitor to position it relative to the original monitor of your laptop tablet PC as needed ...

Page 12: ...screen select 2nd Monitor for Multiple monitors Extend this view OK Sound settings allows you to set the sound in Control Panel Sound Notes for use Standby Hibernate mode and Video port when you activate the laptop tablet PC from Standby Hibernate mode the primary original monitor is displayed so we recommend using the one integrated with the laptop tablet PC as the primary monitor to log back int...

Page 13: ...mum resolu tion of 1280x1024 even if you set it to a higher resolution Use and adjust the monitors according to the manual A monitor with a lower reso lution than the setting on the HDMI port may damage the monitor e g do not set a monitor with a max resolution of 1024x768 to 1280x960 or higher on the HDMI port Using the Windows P keyboard option you can also control the monitors easily you can se...

Page 14: ...er installation on macOS is automatic A When the monitor is connected the screen on your Mac will flicker which is the default state and once it has settled down you can make the standard settings here System Preferences Monitors Click Arrange and in the default mode Expand click and drag the new monitor as needed relative to the Mac monitor Selecting Mirror Monitors will change the mode to Mirror...

Page 15: ...Start C31SMARTDOCKPD English Extend mode The arrow indicates the possibility of positioning the connected monitor relative to the Mac monitor In Expand mode you can select the Main Monitor by dragging the Menu Bar ...

Page 16: ...de can only be used if it is offered by Mac Click on Gather Windows this option allows you to choose the settings of the correspond ing monitor Customized Resolution offers usable resolutions Rotation Standard 90 180 and 270 and Refresh Rate if offered ...

Page 17: ...g other USB devices to the USB 3 0 port of the docking station USB external HDD USB keyboard USB mouse USB HUB USB graphics adapter these devices are used in the standard way In case the device does not charge or does not work then connect the original USB C power adapter to the USB C port of the docking station for power support Most of the problems with the dock and connected peripherals can be ...

Page 18: ...e USB C cable of the dock from the USB C port of the PC Mac smartphone tablet and reconnecting it after about 10s If you have any problems with the USB C docking station you can contact our technical support support itecproduct com SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and humidity Use the device on flat pads to avoid slipping and falling on the ground Keep the manual for later...

Page 19: ...tützung 1 Monitor 1x DP oder 1x HDMI bis zu 4K 30Hz 2 Monitore 1x HDMI 1 DP oder 1x DP 1x DP bis zu 2x 1920x1080 60Hz 3 Monitore 1x HDMI 1x DP 1x DP bis zu 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps mit Schnellladeunterstützung BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss Realtek RTL8153 1x 3 5 mm Audio Kombibuchse 1x Stromeingang 20V 6 75A ON OFF Sc...

Page 20: ...fnahme 20V 6 75A 7 USB C Anschluss Data DP Alt Mode Power Delivery zum Anschluss der Do ckingstation an den USB C Anschluss des Laptops Dieser Anschluss unterstützt die Power Delivery Funktion auf Profil 4 max 85 W 8 2x DisplayPort ermöglicht den Anschluss von bis zu einem 5K 60Hz Monitor Nur wenn der Laptop die Anforderungen erfüllt 9 1x HDMI zum Anschluss eines Monitors mit HDMI Eingang 10 Ether...

Page 21: ... dieses Produkt herunter WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Docks dass Sie die neuesten Treiber für Ihr Gerät und ein aktualisiertes BIOS auf Ihrem System installiert haben HDMI DISPLAY PORT MONITORANSCHLUSS Die Dockingstation ist mit 1x HDMI Anschluss 2x Display Port 4K Anschluss für den An schluss eines externen Monitors oder Projektors mit HDMI DP Schnittstelle ausgestattet V...

Page 22: ...ayPort HDMI Kabel angeschlossen Auflösung bis zu 1920x1080 60Hz Wenn USB C Thunderbolt 3 nur DisplayPort 1 4 ohne DSC unterstützt beträgt die maximal mögliche Auflösung 3x 1920x1080 60Hz Wenn USB C Thunderbolt 3 nur DisplayPort 1 2 unterstützt ist die maximal mögliche Auflösung 3x 1920x1080 30Hz Hinweis 3 externe Monitore können nur angeschlossen werden wenn der interne Bild schirm des Laptops aus...

Page 23: ...ormationen zur Kompatibilität komplex sind Einige USB C Geräte Systeme unter stützen die Alt Modus Videoausgabe andere nicht Einige können über USB C Power Deli very mit Strom versorgt und geladen werden andere nicht Teilweise kompatible Geräte unterstützen entweder Alt Modus oder Power Delivery nicht beides Viele aktuelle USB C Geräte die die Alt Modus Videoausgabe unterstützen unterstützen nicht...

Page 24: ...über USB C geladen werden Für diese Geräte Systeme muss das Origi nal Ladegerät verwendet werden Die meisten Probleme mit dem Dock und angeschlossenen Peripheriegeräten lassen sich lösen indem man das USB C Kabel des Docks vom USB C Anschluss des PCs Macs Smartphones Tablets abzieht und nach etwa 10s wieder anschließt VERWENDUNG DER DOCKINGSTATION UNTER WINDOWS OS Erweiterte Konfiguration für die ...

Page 25: ... Sie auf dem Bildschirm 2 Monitor für Mehrere Monitore Diese Ansicht erweitern OK Toneinstellungen ermöglicht die Einstellung des Tons in Systemsteuerung Ton Hinweise zur Verwendung Standby Ruhezustand und Videoanschluss wenn Sie den Laptop Tablet PC aus dem Standby Ruhezustand aktivieren wird der primäre ursprüngliche Monitor angezeigt Wir empfehlen daher den in den Laptop Tablet PC integrierten ...

Page 26: ...enn Sie ihn auf eine höhere Auflösung einstellen Verwenden und stellen Sie die Monitore gemäß der Bedienungsanleitung ein Ein Mo nitor mit einer niedrigeren Auflösung als der am HDMI Anschluss eingestellten kann den Monitor beschädigen z B darf ein Monitor mit einer maximalen Auflösung von 1024x768 nicht auf 1280x960 oder höher am HDMI Anschluss eingestellt werden Mit der Tastaturoption Windows P ...

Page 27: ...lgt automatisch A Wenn der Monitor angeschlossen ist flackert der Bildschirm Ihres Macs was der Stan dardzustand ist Sobald er sich beruhigt hat können Sie hier die Standardeinstellungen vornehmen Systemeinstellungen Monitore Klicken Sie auf Anordnen und klicken Sie im Standardmodus Erweitern auf den neuen Monitor und ziehen Sie ihn nach Bedarf relativ zum Mac Monitor Wenn Sie Monitore spiegeln au...

Page 28: ... Deutsch Erweitern Sie den Modus Der Pfeil zeigt die Möglichkeit an den angeschlossenen Monitor relativ zum Mac Monitor zu positionieren Im Erweiterungsmodus können Sie den Hauptmonitor auswählen indem Sie die Menüleis te verschieben ...

Page 29: ...t werden wenn er von Mac angeboten wird Klicken Sie auf Gather Windows Diese Option ermöglicht es Ihnen die Einstellungen des entsprechenden Monitors zu wählen Customized Resolution bietet nutzbare Auflösun gen Rotation Standard 90 180 und 270 und Refresh Rate falls angeboten ...

Page 30: ...n schließt B Nach dem Anschluss anderer USB Geräte an den USB 3 0 Anschluss der Dockingstation externe USB Festplatte USB Tastatur USB Maus USB HUB USB Grafikadapter werden diese Geräte auf die übliche Weise verwendet Falls das Gerät nicht geladen wird oder nicht funktioniert schließen Sie das Original USB C Netzteil an den USB C Anschluss der Do ckingstation an um die Stromversorgung zu unterstüt...

Page 31: ...rtphones Tablets abzieht und nach etwa 10s wieder anschließt Wenn Sie Probleme mit der USB C Dockingstation haben können Sie unseren technischen Support kontaktieren support itecproduct com SICHERHEITSHINWEISE Nicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aussetzen Verwenden Sie das Gerät auf flachen Unterlagen um ein Ausrutschen und Fallen auf dem Boden zu vermeiden Bewahren Sie das Handbuch zur s...

Page 32: ... 30Hz 2 moniteurs 1x HDMI 1 DP ou 1x DP 1x DP jusqu à 2x 1920x1080 60Hz 3 moniteurs 1x HDMI 1x DP 1x DP jusqu à 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps avec support de charge rapide BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x port Ethernet GLAN RJ 45 Realtek RTL8153 1 prise combo audio de 3 5 mm 1x entrée d alimentation 20V 6 75A Interrupteur ON OFF pour allumer et éteindre l...

Page 33: ...rrière 6 Entrée d alimentation 20V 6 75A 7 Port USB C Data DP Alt Mode Power Delivery pour connecter la station d accueil au port USB C de l ordinateur portable Ce port supporte la fonction Power Delivery sur le profil 4 max 85W 8 2x DisplayPort permet de connecter jusqu à un moniteur 5K 60Hz Seulement si l ordinateur portable répond aux exigences 9 1x HDMI pour connecter un moniteur avec entrée H...

Page 34: ...rgement pour ce produit AVERTISSEMENT Avant de brancher la station d accueil assurez vous que vous disposez des derniers pilotes pour votre périphérique et d un BIOS mis à jour sur votre système CONNEXION DU MONITEUR AU PORT HDMI AFFICHAGE La station d accueil est équipée d un port HDMI et d un port Display Port 4K pour la connexion d un moniteur ou d un projecteur externe avec interface HDMI DP U...

Page 35: ...ectés via des câbles DisplayPort HDMI résolution jusqu à 1920x1080 60Hz Si l USB C Thunderbolt 3 prend uniquement en charge le DisplayPort 1 4 sans DSC la résolution maximale possible est de 3x 1920x1080 60Hz Si l USB C Thunderbolt 3 ne prend en charge que le DisplayPort 1 2 la résolution maximale possible est de 3x 1920x1080 30Hz Remarque 3 écrans externes ne peuvent être connectés que si l écran...

Page 36: ...y Ces appareils ont toujours besoin de leurs chargeurs d origine pour être rechargés À l inverse certains té léphones et tablettes USB C peuvent se charger via Power Delivery mais la plupart ne prennent pas en charge la sortie vidéo en mode Alt Dispositifs systèmes incompatibles La station d accueil s appuie sur les nouvelles fonctionnalités introduites avec l USB 3 1 et à ce titre la fonction USB...

Page 37: ... sortie graphique Après avoir connecté le moniteur et cliqué sur le paramètre Résolution d affichage de Windows vous pouvez sélectionner l utilisa tion du moniteur Remarque Cliquez et faites glisser le deuxième écran pour le positionner par rapport à l écran d origine de votre ordinateur portable tablette PC si nécessaire ...

Page 38: ... pour Moniteurs mul tiples Étendre cette vue OK Paramètres du son permet de définir le son dans Panneau de configuration Son Notes d utilisation Mode Veille Hibernation et port vidéo lorsque vous activez l ordinateur portable la ta blette le PC à partir du mode Veille Hibernation le moniteur primaire d origine s affiche nous vous recommandons donc d utiliser celui qui est intégré à l ordinateur po...

Page 39: ...ous le définissez à une résolution supérieure Utilisez et réglez les moniteurs conformément au manuel Un moniteur avec une réso lution inférieure au réglage sur le port HDMI peut endommager le moniteur par exem ple ne réglez pas un moniteur avec une résolution maximale de 1024x768 à 1280x960 ou plus sur le port HDMI En utilisant l option clavier Windows P vous pouvez également contrôler les monite...

Page 40: ...Link le font L installation du pilote sur macOS est automatique A Lorsque le moniteur est connecté l écran de votre Mac vacille ce qui est l état par défaut et une fois qu il s est stabilisé vous pouvez effectuer les réglages standard ici Préférences système Moniteurs Cliquez sur Disposer et dans le mode par défaut Développer cliquez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rappo...

Page 41: ...TDOCKPD Français Mode extension La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac En mode Expand vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menu ...

Page 42: ... est proposé par le Mac Cliquez sur Rassembler les fenêtres Gather Windows cette option vous permet de choisir les paramètres du moniteur correspondant Résolution personnalisée propose des réso lutions utilisables Rotation Standard 90 180 et 270 et Taux de rafraîchissement si proposé ...

Page 43: ...té d autres périphériques USB au port USB 3 0 de la station d accueil disque dur externe USB clavier USB souris USB HUB USB adaptateur graphique USB ces périphériques sont utilisés de manière standard Si l appareil ne se charge pas ou ne fonctionne pas connectez alors l adaptateur d alimentation USB C d origine au port USB C de la station d accueil pour une prise en charge de l alimentation La plu...

Page 44: ... le câble USB C de la station d accueil du port USB C du PC Mac smartphone tablette et en le reconnectant après environ 10s Si vous rencontrez des problèmes avec la station d accueil USB C vous pouvez contacter notre support technique support itecproduct com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes Utilisez l appareil sur des coussins plats pour éviter de ...

Page 45: ...x DP o 1x HDMI hasta 4K 30Hz 2 monitores 1x HDMI 1 DP o 1x DP 1x DP hasta 2x 1920x1080 60Hz 3 monitores 1x HDMI 1x DP 1x DP hasta 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps con soporte de carga rápida BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1 puerto Ethernet GLAN RJ 45 Realtek RTL8153 1 toma combinada de audio de 3 5 mm 1 entrada de alimentación 20V 6 75A Interruptor ON OFF par...

Page 46: ...l trasero 6 Entrada de alimentación 20V 6 75A 7 Datos del puerto USB C Modo DP Alt Power Delivery para conectar la estación de acoplamiento al puerto USB C del portátil Este puerto admite la función Power Delivery en el perfil 4 con un máximo de 85W 8 2x DisplayPort permiten la conexión de hasta un monitor de 5K 60Hz Sólo si el portátil cumple los requisitos 9 1x HDMI para conectar un monitor con ...

Page 47: ...ña Download para este producto ADVERTENCIA Antes de conectar el dock asegúrate de que tienes los últimos controladores para tu dispositivo y una BIOS actualizada instalada en tu sistema CONEXIÓN DEL MONITOR AL PUERTO HDMI DE LA PANTALLA La estación de acoplamiento está equipada con 1 puerto HDMI 2 puertos Display Port 4K para conectar un monitor o proyector externo con interfaz HDMI DP Utilice un ...

Page 48: ...nectados mediante cables DisplayPort HDMI resolución de hasta 1920x1080 60Hz Si el USB C Thunderbolt 3 solo admite DisplayPort 1 4 sin DSC la máxima resolución posible es 3x 1920x1080 60Hz Si el USB C Thunderbolt 3 solo es compatible con DisplayPort 1 2 la resolución máxima posible es 3x 1920x1080 30Hz Nota Sólo se pueden conectar 3 monitores externos si la pantalla interna del portátil está apaga...

Page 49: ...necesitando sus cargadores originales para cargarse Por el contrario algunos teléfonos y tabletas USB C pueden cargarse a través de Power Delivery pero la mayoría no admite la salida de vídeo en modo Alt Dispositivos sistemas incompatibles El dock se basa en las nuevas características introducidas con el USB 3 1 y como tal la función USB C Power Delivery no es compatible con el USB 3 0 2 0 para ca...

Page 50: ...ción avanzada para la salida de gráficos Después de conectar el monitor y hacer clic en la configuración de Resolución de pantalla de Windows puede seleccionar el uso del monitor Nota Haz clic y arrastra el segundo monitor para colocarlo en relación con el monitor orig inal de tu portátil tablet PC según sea necesario ...

Page 51: ...ccione 2º Monitor para Múltiples moni tores Extender esta vista Aceptar Ajustes de sonido permite configurar el sonido en Panel de control Sonido Notas de uso Modo de espera hibernación y puerto de vídeo cuando se activa el portátil la tableta el PC desde el modo de espera hibernación se muestra el monitor primario original por lo que se recomienda utilizar el integrado en el portátil la tableta e...

Page 52: ...x1024 aunque se establezca una resolución mayor Utilice y ajuste los monitores de acuerdo con el manual Un monitor con una resolu ción inferior a la ajustada en el puerto HDMI puede dañar el monitor por ejemplo no ajuste un monitor con una resolución máxima de 1024x768 a 1280x960 o superior en el puerto HDMI Usando la opción de teclado Windows P también puedes controlar los monitores fácil mente p...

Page 53: ... en macOS es automática A Cuando el monitor está conectado la pantalla de tu Mac parpadeará que es el estado por defecto y una vez que se haya asentado puedes hacer los ajustes estándar aquí Preferencias del sistema Monitores Haga clic en Organizar y en el modo predeterminado Expandir haga clic y arrastre el nuevo monitor según sea necesario en relación con el monitor del Mac Al seleccionar Mirror...

Page 54: ...RTDOCKPD Español Modo de extensión La flecha indica la posibilidad de posicionar el monitor conectado con respecto al monitor del Mac En el modo de expansión puede seleccionar el monitor principal arrastrando la barra de menús ...

Page 55: ...zar si lo ofrece el Mac Haga clic en Reunir Windows Gather Windows esta opción le permite elegir la configu ración del monitor correspondiente Resolución personalizada ofrece resoluciones utili zables Rotación Estándar 90 180 y 270 y Frecuencia de actualización si se ofrece ...

Page 56: ...spositivos USB al puerto USB 3 0 de la estación de aco plamiento disco duro externo USB teclado USB ratón USB HUB USB adaptador gráfico USB estos dispositivos se utilizan de forma estándar En caso de que el dispositivo no se cargue o no funcione entonces conecte el adaptador de corriente USB C original al puerto USB C de la estación de acoplamiento para obtener soporte de energía La mayoría de los...

Page 57: ...solverse desconectando el cable USB C del dock del puerto USB C del PC Mac smartphone tablet y volviéndolo a conectar después de unos 10s Si tiene algún problema con la estación de acoplamiento USB C puede ponerse en contac to con nuestro servicio técnico support itecproduct com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponer a temperaturas y humedad extremas Utilice el dispositivo sobre almohadillas planas...

Page 58: ...nitor 1x DP o 1x HDMI fino a 4K 30Hz 2 monitor 1x HDMI 1 DP o 1x DP 1x DP fino a 2x 1920x1080 60Hz 3 monitor 1x HDMI 1x DP 1x DP fino a 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps con supporto alla ricarica rapida BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x porta Ethernet GLAN RJ 45 Realtek RTL8153 1x jack audio combo da 3 5 mm 1x ingresso di alimentazione 20V 6 75A Interruttore ...

Page 59: ...posteriore 6 Ingresso di alimentazione 20V 6 75A 7 porta USB C Dati Modalità DP Alt Power Delivery per collegare la docking station alla porta USB C del portatile Questa porta supporta la funzione Power Delivery sul profilo 4 max 85W 8 2x DisplayPort consentono di collegare fino a un monitor 5K 60Hz Solo se il por tatile soddisfa i requisiti 9 1x HDMI per il collegamento di un monitor con ingresso...

Page 60: ... questo prodotto ATTENZIONE Prima di collegare il dock assicurarsi di avere installato i driver più recenti per il dispos itivo e un BIOS aggiornato sul sistema COLLEGAMENTO MONITOR PORTA HDMI DISPLAY La docking station è dotata di 1 porta HDMI 2 porte Display Port 4K per il collegamento di un monitor esterno o di un proiettore con interfaccia HDMI PD Utilizzare un cavo HDMI DP di alta qualità per...

Page 61: ...ati tramite cavi DisplayPort HDMI risoluzione fino a 1920x1080 60Hz Se USB C Thunderbolt 3 supporta solo DisplayPort 1 4 senza DSC la risoluzione massima possibile è 3x 1920x1080 60Hz Se USB C Thunderbolt 3 supporta solo DisplayPort 1 2 la risoluzione massima possibile è di 3x 1920x1080 30Hz Nota è possibile collegare 3 monitor esterni solo se lo schermo interno del portatile è spento Si tratta di...

Page 62: ...dispositivi necessitano ancora dei caricatori originali per essere ricaricati Al contrario alcuni telefoni e tablet USB C possono essere ricaricati tramite Power Delivery ma la maggior parte non supporta l uscita video Alt Mode Dispositivi sistemi incompatibili Il dock si basa sulle nuove funzioni introdotte con l USB 3 1 e quindi la funzione USB C Power Delivery non è retrocompatibile con l USB 3...

Page 63: ...ata per l uscita grafica Dopo aver collegato il monitor e aver fatto clic sull impostazione Risoluzione dello schermo da Windows è possibile selezionare l u tilizzo del monitor Nota fare clic e trascinare il secondo monitor per posizionarlo rispetto al monitor originale del portatile tablet PC se necessario ...

Page 64: ...hermo selezionare 2 monitor per Monitor multipli Estendi questa vista OK Impostazioni audio consente di impostare l audio in Pannello di controllo Audio Note per l uso Modalità Standby Ibernazione e porta video quando si attiva il laptop tablet PC dalla modalità Standby Ibernazione viene visualizzato il monitor primario originale pertanto si consiglia di utilizzare quello integrato con il laptop t...

Page 65: ...he se si imposta una risoluzione superiore Utilizzare e regolare i monitor secondo il manuale Un monitor con una risoluzione inferiore a quella impostata sulla porta HDMI può danneggiare il monitor ad esempio non impostare un monitor con una risoluzione massima di 1024x768 su 1280x960 o superiore sulla porta HDMI Utilizzando l opzione della tastiera Windows P è possibile controllare facilmente anc...

Page 66: ... L installazione del driver su macOS è automatica A Quando il monitor è collegato lo schermo del Mac sfarfalla che è lo stato predefinito una volta che si è stabilizzato è possibile effettuare le impostazioni standard qui Preferenze di sistema Monitor Fare clic su Disponi e nella modalità predefinita Espandi fare clic e trascinare il nuovo monitor come necessario rispetto al monitor Mac Selezionan...

Page 67: ...PD Italiano Modalità di estensione La freccia indica la possibilità di posizionare il monitor collegato rispetto al monitor Mac In modalità Espandi è possibile selezionare il Monitor principale trascinando la Barra dei menu Menu Bar ...

Page 68: ... solo se offerta da Mac Fare clic su Raccogli Windows Gather Windows questa opzione consente di scegliere le impostazioni del monitor corrispondente Risoluzione personalizzata offre le risolu zioni utilizzabili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se offerta ...

Page 69: ...o aver collegato altri dispositivi USB alla porta USB 3 0 della docking station HDD esterno USB tastiera USB mouse USB HUB USB adattatore grafico USB questi dispositi vi vengono utilizzati nel modo standard Se il dispositivo non si carica o non funziona col legare l adattatore di alimentazione USB C originale alla porta USB C della docking station per il supporto dell alimentazione La maggior part...

Page 70: ...o il cavo USB C del dock dalla porta USB C del PC Mac smartphone tablet e ricolle gandolo dopo circa 10 secondi In caso di problemi con la docking station USB C è possibile contattare il nostro supporto tecnico support itecproduct com ISTRUZIONI DI SICUREZZA Non esporre a temperature e umidità estreme Utilizzare il dispositivo su tappetini piatti per evitare di scivolare e cadere a terra Conservar...

Page 71: ...x HDMI až 4K 30Hz 2 monitory 1x HDMI 1 DP nebo 1x DP 1x DP až 2x 1920x1080 60Hz 3 monitory 1x HDMI 1x DP 1x DP až 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps with fast charging support BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 port Realtek RTL8153 1x 3 5mm Audio combo jack 1x power input 20V 6 75A ON OFF switch to turn the docking station on and off LED indi...

Page 72: ...adní panel 6 Vstup pro napájení 20V 6 75A 7 USB C port Data DP Alt Mode Power Delivery pro připojení dokovací stanice k USB C portu laptopu Tento port podporuje Power Delivery funkci na profilu 4 max 85W 8 2x DisplayPort umožňují připojení až jednoho 5K 60Hz monitoru Pouze v přípa dě že notebook splňuje požadavky 9 1x HDMI pro připojení monitoru s HDMI vstupem 10 Ethernet GLAN RJ 45 port podporuje...

Page 73: ...oto produktu UPOZORNĚNÍ Před samotným zapojením dokovací stanice se ujistěte že máte v systému nainstalo vány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS PŘIPOJENÍ HDMI DISPLAY PORT MONITORU Dokovací stanice je vybavena 1x HDMI portem 2x Display Port 4K portem pro připojení externího monitoru nebo projektoru s HDMI DP rozhraním Pro připojení monitoru k doko vací stanici použijte kva...

Page 74: ...připojeny přes DisplayPort HDMI kabely rozlišení až 1920x1080 60Hz V případě že USB C Thunderbolt 3 podporuje pouze DisplayPort 1 4 bez DSC maximální možné rozlišení je 3x 1920x1080 60Hz V případě že USB C Thunderbolt 3 podporuje pouze DisplayPort 1 2 maximální možné rozlišení je 3x 1920x1080 30Hz Poznámka 3 externí monitory je možné mít připojené pouze v případě že interní obrazovka notebooku je ...

Page 75: ...ro nabíjení stále potřebují své originální nabíječky A naopak některé USB C telefony a tablety se mohou nabíjet přes Power Delive ry ale většina z nich nepodporuje Alt Mode video výstup Nekompatibilní zařízení systémy Dokovací stanice se opírá o nové funkce zavedené s rozhraním USB 3 1 a jako taková není USB C Power Delivery funkce zpětně kompatibilní s USB 3 0 2 0 pro nabíjení starších zařízení D...

Page 76: ...konfigurace pro grafický výstup po připojení monitoru a po kliknutí na nastave ní pro Rozlišení zobrazení ze systému Windows lze volit použití monitoru Poznámka Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku tabletu PC ...

Page 77: ...end na obrazovce zvolte 2 Monitor u Více monitorů Rozšířit toto zobrazení OK Nastavení zvuku umožní nastavení zvuku v Ovládací panely Zvuk Poznámky pro použití Standby Hibernate režim a Video port po aktivaci notebooku tabletu PC ze Standby Hibernate režimu se zobrazuje primární původní monitor proto doporučujeme používat jako primární ten který je integrován s notebookem tabletem PC abyste se moh...

Page 78: ...álně 1280x1024 i když jej nastavíte na vyšší rozlišení Monitory používejte a nastavujte podle manuálu Monitor s nižším rozlišením než nas tavení na HDMI portu může poškodit monitor např nenastavujte pro monitor s max rozlišením 1024x768 hodnotu 1280x960 a vyšší na HDMI portu Pomocí volby na klávesnici Windows P lze také jednoduše monitory ovládat pro po užití monitoru ve Win 10 můžete zvolit Jenom...

Page 79: ...ice a DisplayLink do kovací stanice Instalace ovladačů v macOS je automatická A Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat což je standardní stav a po ustálení lze provádět jeho standardní nastavování zde Předvolby systému Monitory Klikněte na Uspořádání a v defaultním režimu Rozšířit klikněte na nový monitor a přetáh něte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu Při volbě Zrca...

Page 80: ... CZ Quick Start C31SMARTDOCKPD Česky Režim rozšířit Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac monitoru V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar ...

Page 81: ... použít jen v případě že je nabízen Macem Klikněte na Shromáždit okna touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího moni toru Přizpůsobené rozlišení nabízí využitelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena ...

Page 82: ...dalších USB zařízení do USB 3 0 portu dokovací stanice USB externí HDD USB klávesnice USB myš USB HUB USB grafický adaptér se tyto zařízení používají stan dardním způsobem V případě že se zařízení nenabíjí nebo nepracuje pak připojte originál ní USB C napájecí adaptér do USB C portu dokovací stanice pro podporu napájení Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi lze vyřeš...

Page 83: ...e vyřešit odpoje ním USB C kabelu dokovací stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10s V případě problémů s USB C dokovací stanicí se můžete obrátit na naši technickou podpo ru support itecproduct com BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na z...

Page 84: ...ub 1x HDMI do 4K 30Hz 2 monitory 1x HDMI 1 DP lub 1x DP 1x DP do 2x 1920x1080 60Hz 3 monitory 1x HDMI 1x DP 1x DP do 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps z obsługą szybkiego ładowania BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x port Ethernet GLAN RJ 45 Realtek RTL8153 1x 3 5mm Audio combo jack 1x wejście zasilania 20V 6 75A Przełącznik ON OFF do włączania i wyłączania stac...

Page 85: ...lny panel 6 Wejście zasilania 20V 6 75A 7 Port USB C Data DP Alt Mode Power Delivery do podłączenia stacji dokującej do portu USB C laptopa Ten port obsługuje funkcję Power Delivery na profilu 4 maksymalnie 85W 8 2x DisplayPort umożliwiają podłączenie maksymalnie jednego monitora 5K 60Hz Tylko jeśli laptop spełnia wymagania 9 1x HDMI do podłączenia monitora z wejściem HDMI 10 port Ethernet GLAN RJ...

Page 86: ...Download dla tego produktu OSTRZEŻENIE Przed podłączeniem stacji dokującej upewnij się że masz najnowsze sterowniki do urządzenia i zaktualizowany BIOS zainstalowany w systemie PORT HDMI WYŚWIETLACZ PODŁĄCZENIE MONITORA Stacja dokująca wyposażona jest w 1x port HDMI 2x port Display Port 4K do podłączenia zewnętrznego monitora lub projektora z interfejsem HDMI DP Użyj wysokiej jakości kabla HDMI DP...

Page 87: ...nitory podłączone za pomocą kabli DisplayPort HDMI rozdzielczość do 1920x1080 60Hz Jeśli USB C Thunderbolt 3 obsługuje tylko DisplayPort 1 4 bez DSC maksymalna możliwa rozdzielczość to 3x 1920x1080 60Hz Jeśli USB C Thunderbolt 3 obsługuje tylko DisplayPort 1 2 maksymalna możliwa rozdzielczość to 3x 1920x1080 30Hz Uwaga 3 zewnętrzne monitory można podłączyć tylko wtedy gdy wewnętrzny ekran lap topa...

Page 88: ...ą swoich oryginalnych ładowarek do ładowania I odwrotnie niektóre telefony i tablety z USB C mogą ładować się przez Power Delivery ale większość nie obsługuje wyjścia wideo w trybie Alt Niekompatybilne urządzenia systemy Stacja dokująca opiera się na nowych funkcjach wprowadzonych wraz z USB 3 1 i jako taka funkcja USB C Power Delivery nie jest wstecznie kompatybilna z USB 3 0 2 0 do ładowania sta...

Page 89: ...vanced Configuration for Graphics Output Po podłączeniu monitora i kliknięciu na usta wienie dla Display Resolution z systemu Windows można wybrać wykorzystanie moni tora Uwaga Kliknij i przeciągnij drugi monitor aby ustawić go względem oryginalnego monitora laptopa tabletu PC w zależności od potrzeb ...

Page 90: ...or dla opcji Multiple monitors Extend this view OK Ustawienia dźwięku umożliwia ustawienie dźwięku w Panelu sterowania Dźwięk Uwagi do stosowania Tryb czuwania hibernacji i port Video po uruchomieniu laptopa tabletu komputera z trybu czuwania hibernacji wyświetlany jest podstawowy oryginalny monitor dlatego zalecamy używanie tego zintegrowanego z laptopem tabletem komputerem jako pod stawowego mon...

Page 91: ...80x1024 nawet jeśli ustawimy go na wyższą rozdzielczość Używaj i reguluj monitory zgodnie z instrukcją obsługi Monitor o niższej rozdzielczoś ci niż ustawienie na porcie HDMI może uszkodzić monitor np nie ustawiać na porcie HDMI monitora o maksymalnej rozdzielczości 1024x768 na 1280x960 lub wyższej Korzystając z opcji klawiatury Windows P można również łatwo sterować monitora mi aby skorzystać z m...

Page 92: ...underbolt 3 i stacje dokujące DisplayLink Instalacja sterowników na macOS odbywa się automatycznie A Po podłączeniu monitora ekran na Macu będzie migotał co jest stanem domyślnym a gdy już się uspokoi możesz dokonać tutaj standardowych ustawień Preferencje systemowe Monitory Kliknij Arrange a w trybie domyślnym Expand kliknij i przeciągnij nowy monitor w miarę potrzeb względem monitora Mac Wybrani...

Page 93: ...uick Start C31SMARTDOCKPD Polski Tryb Extend Strzałka wskazuje na możliwość ustawienia podłączonego monitora wz ględem monitora Mac W trybie Expand można wybrać Monitor główny przeciągając pasek menu Menu Bar ...

Page 94: ...any tylko wtedy gdy jest oferowany przez Maca Kliknij na Gather Windows ta opcja pozwala wybrać ustawienia odpowiedniego monito ra Customized Resolution oferuje możliwe do wykorzystania rozdzielczości Rotation Standard 90 180 i 270 oraz Refresh Rate jeśli jest oferowana ...

Page 95: ...ch B Po podłączeniu innych urządzeń USB do portu USB 3 0 stacji dokującej zewnętrzny dysk twardy USB klawiatura USB mysz USB USB HUB adapter graficzny USB urządzenia te są używane w standardowy sposób W przypadku gdy urządzenie nie ładuje się lub nie działa wówczas należy podłączyć oryginalny zasilacz USB C do portu USB C stacji doku jącej w celu wsparcia zasilania Większość problemów ze stacją do...

Page 96: ...zenie kabla USB C stacji dokującej od portu USB C kom putera mac smartfona tabletu i ponowne podłączenie po około 10s Jeśli masz jakiekolwiek problemy ze stacją dokującą USB C możesz skontaktować się z naszą pomocą techniczną support itecproduct com INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie skrajnych temperatur i wilgoci Używaj urządzenia na płaskich podkładkach aby uniknąć poślizgu i upa...

Page 97: ...o 4K 30Hz 2 monitory 1x HDMI 1 DP alebo 1x DP 1x DP až 2x 1920x1080 60Hz 3 monitory 1x HDMI 1x DP 1x DP až 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10 Gb s 1x USB A 3 2 Gen 2 10 Gb s s podporou rýchleho nabíjania BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10 Gb s 1x port Ethernet GLAN RJ 45 Realtek RTL8153 1x 3 5 mm kombinovaný audio konektor 1x napájací vstup 20V 6 75A Prepínač ON OFF na zapnutie a vypnutie dokovacej...

Page 98: ...cia BC 1 2 Zadný panel 6 Vstupné napájanie 20 V 6 75 A 7 port USB C Data DP Alt Mode Power Delivery na pripojenie dokovacej stanice k portu USB C notebooku Tento port podporuje funkciu Power Delivery na profile 4 max 85 W 8 2x DisplayPort umožňuje pripojenie až jedného monitora 5K 60Hz Iba ak note book spĺňa požiadavky 9 1x HDMI na pripojenie monitora so vstupom HDMI 10 Ethernet GLAN RJ 45 port po...

Page 99: ...v záložke Na stiahnutie pre tento produkt VAROVANIE Pred pripojením dokovacej stanice sa uistite že máte v systéme nainštalované najno všie ovládače pre zariadenie a aktualizovaný systém BIOS PRIPOJENIE MONITORA CEZ HDMI OBRAZOVKU Dokovacia stanica je vybavená 1x portom HDMI 2x portom Display Port 4K na pripojenie externého monitora alebo projektora s rozhraním HDMI DP Na pripojenie monitora k dok...

Page 100: ...1080 60Hz 3 monitory pripojené pomocou káblov DisplayPort HDMI rozlíšenie až do 1920x1080 60Hz Ak USB C Thunderbolt 3 podporuje iba DisplayPort 1 4 bez DSC maximálne možné rozlíšenie je 3x 1920x1080 60Hz Ak USB C Thunderbolt 3 podporuje iba DisplayPort 1 2 maximálne možné rozlíšenie je 3x 1920x1080 30Hz Poznámka 3 externé monitory možno pripojiť len vtedy ak je interná obrazovka notebooku vypnutá ...

Page 101: ... nabíjanie svoje ori ginálne nabíjačky Naopak niektoré telefóny a tablety s rozhraním USB C sa môžu nabíjať cez Power Delivery ale väčšina z nich nepodporuje výstup videa v režime Alt Nekompatibilné zariadenia systémy Dokovacia stanica sa spolieha na nové funkcie zavedené s rozhraním USB 3 1 a preto funkcia USB C Power Delivery nie je spätne kompatibilná s USB 3 0 2 0 na nabíjanie star ších zariad...

Page 102: ...WINDOWS Rozšírená konfigurácia grafického výstupu Po pripojení monitora a kliknutí na nastavenie Rozlíšenie displeja v systéme Windows môžete vybrať použitie monitora Poznámka Kliknutím a pretiahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pôvodný monitor notebooku tabletu PC ...

Page 103: ...erte položku 2 monitor pre Viac monitorov Rozšíriť toto zobrazenie OK Nastavenia zvuku umožňuje nastaviť zvuk v Ovládacích paneloch Zvuk Poznámky k použitiu Pohotovostný režim režim hibernácie a video port keď aktivujete notebook tablet po čítač z pohotovostného režimu režimu hibernácie zobrazí sa primárny pôvodný monitor preto odporúčame používať monitor integrovaný s notebookom tabletom počítačo...

Page 104: ...ním 1280x1024 aj keď ste nastavili vyššie rozlíšenie Monitory používajte a nastavujte podľa návodu na obsluhu Monitor s nižším ro zlíšením ako je nastavené na porte HDMI môže poškodiť monitor napr nenastavu jte na porte HDMI monitor s maximálnym rozlíšením 1024x768 na 1280x960 alebo vyššie Pomocou možnosti klávesnice Windows P môžete tiež ľahko ovládať monitory na po užívanie monitora vo Win 10 mô...

Page 105: ...derbolt 3 a dokovacie stanice DisplayLink Inštalácia ovládača v systéme macOS je automatická A Po pripojení monitora bude obrazovka Macu blikať čo je predvolený stav a keď sa ustáli môžete tu vykonať štandardné nastavenia Predvoľby systému monitory Kliknite na tlačidlo Usporiadať a v predvolenom režime Rozšíriť kliknite na nový monitor a potiahnite ho podľa potreby vzhľadom na monitor Mac Výberom ...

Page 106: ...k Start C31SMARTDOCKPD Slovensky Režim rozšírenia Šípka označuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom na monitor Mac V režime rozbalenia môžete vybrať hlavný monitor potiahnutím panela ponuky Menu Bar ...

Page 107: ...nia možno použiť len vtedy ak ho ponúka Mac Kliknite na položku Gather Windows táto možnosť vám umožní vybrať nastavenia prís lušného monitora Customized Resolution ponúka použiteľné rozlíšenia Rotation Stan dard 90 180 a 270 a Refresh Rate ak je k dispozícii ...

Page 108: ...ných zariadení USB k portu USB 3 0 dokovacej stanice externý pevný disk USB klávesnica USB myš USB rozbočovač USB grafický adaptér USB sa tieto zariadenia používajú štandardným spôsobom V prípade že sa zariadenie nenabíja alebo nefunguje pripojte originálny napájací adaptér USB C k portu USB C dokovacej stanice na podporu napájania Väčšinu problémov s dokom a pripojenými periférnymi zariadeniami m...

Page 109: ... doku od portu USB C počítača Macu smartfónu tabletu a jeho opätov ným pripojením po približne 10 sekundách Ak máte s dokovacou stanicou USB C akékoľvek problémy môžete sa obrátiť na našu tech nickú podporu support itecproduct com BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti Zariadenie používajte na plochých podložkách aby ste zabránili pošmyknutiu a pádu na zem Príručku si uscho...

Page 110: ...u 1 monitorius 1x DP arba 1x HDMI iki 4K 30Hz 2 monitoriai 1x HDMI 1 DP arba 1x DP 1x DP iki 2x 1920x1080 60Hz 3 monitoriai 1x HDMI 1x DP 1x DP iki 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10 Gb s su greitojo įkrovimo palaikymu BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 prievadas Realtek RTL8153 1x 3 5 mm kombinuotoji garso jungtis 1x maitinimo įvestis 20 V 6 75 ...

Page 111: ...kydelis 6 maitinimo įvestis 20 V 6 75 A 7 USB C prievadas Duomenys DP Alt Mode Power Delivery prijungti prijungimo stotelę prie nešiojamojo kompiuterio USB C prievado Šis prievadas palaiko 4 pro filio Power Delivery funkciją maksimali galia 85 W 8 2x DisplayPort galima prijungti iki vieno 5K 60Hz monitoriaus Tik jei nešiojama sis kompiuteris atitinka reikalavimus 9 1x HDMI monitoriui su HDMI įvest...

Page 112: ...irtuko Atsisiuntimas skirto šiam gaminiui ĮSPĖJIMAS Prieš prijungdami doką įsitikinkite kad sistemoje įdiegtos naujausios įrenginio tvar kyklės ir atnaujinta BIOS HDMI EKRANO PRIEVADO MONITORIAUS JUNGTIS Dokavimo stotelėje yra 1x HDMI prievadas 2x Display Port 4K prievadas prie kurio galima prijungti išorinį monitorių arba projektorių su HDMI DP sąsaja Monitorių prie prijungimo stoties prijunkite ...

Page 113: ...ungti per DisplayPort HDMI kabelius raiška iki 1920x1080 60 Hz Jei USB C Thunderbolt 3 palaiko tik DisplayPort 1 4 be DSC didžiausia galima skiria moji geba yra 3x 1920x1080 60Hz Jei USB C Thunderbolt 3 palaiko tik DisplayPort 1 2 didžiausia galima skiriamoji geba yra 3x 1920x1080 30Hz Pastaba 3 išorinius monitorius galima prijungti tik tada kai nešiojamojo kompiuterio vidi nis ekranas yra išjungt...

Page 114: ...ery Šiems prietaisams įkrauti vis dar reikia ori ginalių įkroviklių Kai kurie USB C telefonai ir planšetiniai kompiuteriai gali būti įkraunami naudojant Power Delivery tačiau dauguma jų nepalaiko Alt Mode vaizdo išvesties Nesuderinami prietaisai ir arba sistemos Dokas remiasi naujomis funkcijomis įdiegtomis su USB 3 1 todėl USB C Power Delivery funkcija nėra suderinama su USB 3 0 2 0 kad būtų gali...

Page 115: ...vesties konfigūracija Prijungę monitorių ir Windows sistemoje spustelėję Display Resolution nustatymą galite pasirinkti monitoriaus naudojimą Pastaba Spustelėkite ir vilkite antrąjį monitorių norėdami jį pastatyti į reikiamą padėtį nešiojamojo kompiuterio stalo kompiuterio pradinio monitoriaus atžvilgiu ...

Page 116: ...kelių monitorių Išplėsti šį vaizdą Gerai Garso nustatymai leidžia nustatyti garsą Valdymo skydas Garsas Naudojimo pastabos Budėjimo užmigdymo režimas ir vaizdo prievadas įjungus nešiojamąjį planšetinį as meninį kompiuterį iš budėjimo užmigdymo režimo rodomas pagrindinis originalus mo nitorius todėl rekomenduojame naudoti su nešiojamuoju planšetiniu asmeniniu kom piuteriu integruotą monitorių kaip ...

Page 117: ... jei nustatėte didesnę skiriamąją gebą Naudokite ir reguliuokite monitorius pagal instrukciją Monitorius kurio skiriamoji geba yra mažesnė nei nustatyta HDMI prievade gali sugadinti monitorių pvz nenustatyki te monitoriaus kurio maksimali skiriamoji geba yra 1024x768 į 1280x960 ar didesnę HDMI prievado skiriamąją gebą Naudodami Windows P klaviatūros parinktį taip pat galite lengvai valdyti monitor...

Page 118: ...mos automatiškai A Prijungus monitorių Mac ekranas pradės mirgėti tokia yra numatytoji būsena o kai jis nusistovės čia galite atlikti standartinius nustatymus Sistemos nuostatos Monitoriai Spustelėkite Sutvarkyti ir numatytuoju režimu Išskleisti spustelėkite ir vilkite naująjį mo nitorių pagal poreikį Mac monitoriaus atžvilgiu Pasirinkus Mirror Monitors veidrodiniai monitoriai režimas bus pakeista...

Page 119: ...t C31SMARTDOCKPD Lietuvos Išplėtimo režimas Rodyklė rodo prijungto monitoriaus padėties nustatymo galimybę Mac monitoriaus atžvilgiu Išplėtimo režimu galite pasirinkti pagrindinį monitorių vilkdami meniu juostą Menu Bar ...

Page 120: ...alima naudoti tik tada jei Mac jį siūlo Spustelėkite Surinkti langus ši parinktis leidžia pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustaty mus pritaikytą skiriamąją gebą siūloma naudotina skiriamoji geba pasukimą standarti nis 90 180 ir 270 ir atnaujinimo dažnį jei siūloma ...

Page 121: ...dokinės stoties USB 3 0 prievado USB išorinį kietąjį diską USB klaviatūrą USB pelę USB HUB USB grafikos adapterį šie įrenginiai naudojami standartiniu būdu Jei prietaisas neįkraunamas arba neveikia prijunkite originalų USB C maitinimo adapterį prie doko stoties USB C prievado kad būtų palaikomas maitinimas Daugumą su doku ir prijungtais periferiniais įrenginiais susijusių problemų galima išspręsti...

Page 122: ...us doko USB C kabelį nuo kompiuterio Mac išmaniojo telefono planšetinio kompiuterio USB C prievado ir po maždaug 10 s vėl jį prijungus Jei turite problemų su USB C prijungimo stotimi galite susisiekti su mūsų technine pa galba support itecproduct com SAUGOS INSTRUKCIJOS Nelaikykite ekstremalioje temperatūroje ir drėgmėje Naudokite prietaisą ant plokščių trinkelių kad išvengtumėte slydimo ir kritim...

Page 123: ...1 monitor 1x DP of 1x HDMI tot 4K 30Hz 2 monitoren 1x HDMI 1 DP of 1x DP 1x DP tot 2x 1920x1080 60Hz 3 monitoren 1x HDMI 1x DP 1x DP tot 3x 1920x1080 30Hz 2x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 1x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps met ondersteuning voor snelladen BC 1 2 1x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 poort Realtek RTL8153 1x 3 5mm Audio combo aansluiting 1x stroomingang 20V 6 75A ON OFF schakelaar om he...

Page 124: ...nd 6 Machtsinput 20V 6 75A 7 USB C poort Data DP Alt Mode Power Delivery om het docking station aan te sluiten op de USB C poort van de laptop Deze poort ondersteunt Power Delivery functie op profiel 4 max 85W 8 2x DisplayPort voor aansluiting van maximaal één 5K 60Hz monitor Alleen als de laptop aan de eisen voldoet 9 1x HDMI voor het aansluiten van een monitor met HDMI ingang 10 Ethernet GLAN RJ...

Page 125: ... dit product WAARSCHUWING Voordat u het dock aansluit moet u ervoor zorgen dat u de nieuwste stuurprogramma s voor uw apparaat en een bijgewerkt BIOS op uw systeem hebt geïnstalleerd HDMI DISPLAY PORT MONITOR AANSLUITING Het docking station is uitgerust met 1x HDMI poort 2x Display Port 4K poort voor het aan sluiten van een externe monitor of projector met HDMI DP interface Gebruik een hoogwa ardi...

Page 126: ...en via DisplayPort HDMI kabels resolutie tot 1920x1080 60Hz Als USB C Thunderbolt 3 alleen DisplayPort 1 4 zonder DSC ondersteunt is de maximaal mogelijke resolutie 3x 1920x1080 60Hz Als USB C Thunderbolt 3 alleen DisplayPort 1 2 ondersteunt is de maximaal mogelijke resolutie 3x 1920x1080 30Hz Opmerking 3 externe monitors kunnen alleen worden aangesloten als het interne scherm van de laptop is uit...

Page 127: ...e video uitvoer ondersteunen ondersteunen geen opladen via USB C Power Delivery Deze apparaten hebben nog steeds hun originele laders nodig om op te laden Omgekeerd kunnen sommige USB C telefoons en tablets opladen via Power Delivery maar de meeste ondersteunen geen Alt Mode video uitvoer Incompatibele apparaten systemen Het dock vertrouwt op nieuwe functies die met USB 3 1 zijn geïntroduceerd en ...

Page 128: ...ablet en na ongeveer 10s weer aan te sluiten GEBRUIK VAN HET DOCKING STATION IN WINDOWS OS Geavanceerde configuratie voor grafische uitvoer Na het aansluiten van de monitor en het klikken op de instelling voor Beeldschermresolutie van Windows kunt u het monitor gebruik selecteren Opmerking Klik en versleep het tweede beeldscherm om het te positioneren ten opzichte van het oorspronkelijke beeldsche...

Page 129: ... 2nd Monitor voor Multiple monitors Extend this view OK Geluidsinstellingen hiermee kunt u het geluid instellen in Configuratiescherm Geluid Opmerkingen voor gebruik Standby Slaapstand en Videopoort wanneer u de laptop tablet PC activeert vanuit Standby Slaapstand wordt de primaire oorspronkelijke monitor weergegeven dus raden wij aan de monitor die geïntegreerd is met de laptop tablet PC te gebru...

Page 130: ... 1280x1024 zelfs als u een hogere resolutie instelt Gebruik en stel de monitoren in volgens de handleiding Een monitor met een lagere resolutie dan de instelling op de HDMI poort kan de monitor beschadigen stel bijvoor beeld een monitor met een max resolutie van 1024x768 niet in op 1280x960 of hoger op de HDMI poort Met de toetsenbordoptie Windows P kunt u de monitoren ook gemakkelijk bedienen u k...

Page 131: ...n het stuurprogramma op macOS gebeurt automatisch A Wanneer de monitor is aangesloten zal het scherm van uw Mac flikkeren wat de stan daardtoestand is en zodra het tot rust is gekomen kunt u hier de standaardinstellingen maken Systeemvoorkeuren Monitoren Klik op Schikken en in de standaard modus Uitbreiden klik en sleep de nieuwe monitor zoals nodig ten opzichte van de Mac monitor Het selecteren v...

Page 132: ...TDOCKPD Nederlands Verleng modus De pijl geeft de mogelijkheid aan om de aangesloten monitor ten opzichte van de Mac monitor te positioneren In de uitbreidingsmodus kunt u de hoofdmonitor selecteren door de menubalk te verslepen ...

Page 133: ...een worden gebruikt als deze door de Mac wordt aangeboden Klik op Gather Windows met deze optie kunt u de instellingen van de betreffende monitor kiezen Customized Resolution biedt bruikbare resoluties Rotation Standard 90 180 en 270 en Refresh Rate indien aangeboden ...

Page 134: ...uiten B Na aansluiting van andere USB apparaten op de USB 3 0 poort van het docking station externe USB HDD USB toetsenbord USB muis USB HUB grafische USB adapter worden deze apparaten op de standaard manier gebruikt Mocht het apparaat niet opladen of niet werken sluit dan de originele USB C voedingsadapter aan op de USB C poort van het doc kingstation voor stroomondersteuning De meeste problemen ...

Page 135: ...k los te koppelen van de USB C poort van de PC Mac smartphone tablet en na ongeveer 10s weer aan te sluiten Als u problemen heeft met het USB C docking station kunt u contact opnemen met onze technische ondersteuning support itecproduct com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Niet blootstellen aan extreme temperaturen en vochtigheid Gebruik het apparaat op vlakke kussens om uitglijden en vallen op de grond te ...

Page 136: ...t revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci dessus Ça veut dire qu une fois découlée la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière ...

Page 137: ...l a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepše niu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu POLSKI To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użyt kowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umi estczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese ko rzyść dl...

Page 138: ...n Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisa tion sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equi po Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o ...

Page 139: ...la sicurezza elettrica Pro Elektrickou bezpečnost pre Elektrickú bezpečnost dla Bezpieczeństwa Elektros saugai Voor elektrische veiligheid EN 62368 1 2014 A11 2017 RoHS 2011 65 EU EU 2015 863 and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standard mäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplica...

Page 140: ...quipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in terference in a residential installation ...

Search results

Summary of Contents for C31SMARTDOCKPD

Reviews:

Related manuals for C31SMARTDOCKPD

Brands by name

Popular brands

i-tec C31SMARTDOCKPD, User Manual

Search results

Summary of Contents for C31SMARTDOCKPD

Reviews:

Related manuals for C31SMARTDOCKPD

Brands by name

Popular brands