MP-A04 Instruction Manual
Document No.
HIM-16012
3
/
5
Confidential C
【ケーブル挿入手順 / How to mating a cable】
1. ケーブルセット / Placing a cable
Fig. 3 のようにガイド形状に合わせケーブルをセットします。
Place a cable on the cable guide shown in figure 3.
Fig. 3
注意事項 CAUTION
Fig. 4 のようにガイド形状から外れてセットするとケーブル挿入時にバネが破損する原因となります。
If a cable was placed on the cable guide improperly as shown in figure 4, the spring may get damaged
during the insertion.
Fig. 4
2. ケーブル挿入 / Inserting a cable
Fig. 5 のようにセット状態のケーブルを垂直に押し込みます。Fig. 5 のようにガイド形状先端部がケーブルより上に飛び出ていれば
嵌合完了です。
Press the cable down vertically. The insertion is completed when the cable is inside the cable guide as
shown in figure 5.
Fig. 5
注意事項 CAUTION
Fig. 6 のようにケーブルの差し込みが浅く、ガイド形状先端より飛び出してしまうと十分なケーブル保持が出来ずに抜けてしまう原因
となります。
The insufficient insertion of the cable may not maintain sufficient cable retention force as shown in figure 6.
Fig. 6
ガイド形状
Cable guide
ケーブルセット状態
Cable set in a proper position
ケーブル
Cable
MP-A04
Do not
