background image

12 | Tone

Especificaciones

Potencia de entrada

6V

0.3A

Salida de audio 

1.5W

Frecuencia FM

87-108MHz

Frecuencia AM

520~1710KHz

Pilas

4 pilas AA de 1,5 V (no incluidas)

Problema

Soluciones

La recepción de radio 

es mala

Compruebe que la antena esté totalmente extendida para recibir la máxima intensidad de la señal y 

mejorar la recepción.
Ajuste la dirección de la antena para mejorar la señal.
Acerque la radio a una ventana.
Compruebe que la radio no esté cerca de un microondas, luces fluorescentes u otros equipos que 

puedan causar interferencias.

No hay sonido

Compruebe si el volumen está bajo. Suba el volumen.
Compruebe que la radio esté encendida.
Intente sintonizar otra emisora de radio.

La radio no se 

enciende

Las pilas están gastadas o la radio no está conectada de forma segura al adaptador de corriente 

suministrado.
Conecte la radio al adaptador de corriente y asegúrese de que está conectado a una toma de 

alimentación de red activa.

Descargo de responsabilidad

Las actualizaciones de firmware y/o componentes de hardware se realizan periódicamente. Por lo tanto, 

algunas de las instrucciones, especificaciones e imágenes de esta documentación pueden diferir ligeramente 

de su situación particular. Todos los elementos descritos en esta guía son solo para fines ilustrativos y es 

posible que no se apliquen a su situación particular. De la descripción hecha en este manual no se puede 

obtener ningún derecho o titularidad legal.

Declaración de conformidad

Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que el equipo de radio: modelo i-box Tone para recepción 

inalámbrica en locales domésticos cumple con la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE. El texto 

completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:  

www.philex.com/doc

Apoyo técnico

Para obtener más ayuda, consejos, información o chat en vivo, visite www.iboxstyle.com

Los residuos de productos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica.

Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte con su autoridad local para obtener 

consejos sobre reciclaje.

Summary of Contents for Tone

Page 1: ...EN Analogue FM AM Radio ES Radio FM AM anal gica FR Radio analogique FM AM...

Page 2: ...il de usar en cualquier lugar de la casa Seleccione su emisora FM AM favorita con los diales de gran tama o del lateral Sintonizador digital Bandas FM AM Puerto de auriculares Tono bajo y alto Diales...

Page 3: ...objects into the vents or opening of the unit Do not disassemble or modify the unit there are no user serviceable parts If the radio is damaged or malfunctions do not use Consult a qualified service e...

Page 4: ...DC 6V VOLUME TUNE Controls Features Antenna Adjustment Box Contents 1 Carrying Handle 2 FM Frequency 3 AM Frequency 4 Speaker 5 Tone Control 6 Power Band Select Switch 7 Tuning Dial 8 Volume Control 9...

Page 5: ...A Batteries 4x 1 5V Size AA Frequencies FM 87 108 MHz AM 520 1710 kHz UK distributor Philex Electronic London Road Bedford MK42 0 EU distributor Philex Electronic Robwyn House Corrintra Castl Co Monag...

Page 6: ...To output audio to headphones or any other audio device insert the 3 5mm jack from the device into the Headphone Port 9 DC 6V VOLUME TUNE AM FM MHz 87 520 700 900 1150 1400 1710 92 96 100 104 108 KHz...

Page 7: ...e mains power socket Disclaimer Updates to Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instructions specifications and pictures in this documentation may differ slight...

Page 8: ...aciones o aberturas de la unidad No desmonte ni modifique la unidad no hay piezas reparables por el usuario Si la radio est da ada o funciona mal no la use Consulte a un ingeniero de servicio califica...

Page 9: ...las pilas 1 i box Tone 2 Adaptador de alimentaci n 3 Gu a del usuario 1 3 5 4 6 10 9 8 7 2 Para una mejor recepci n extender la antena completamente y ajustar la direcci n UK distributor Philex Elect...

Page 10: ...00 79314PI Input 6V 300mA Batteries 4x 1 5V Size AA Frequencies FM 87 108 MHz AM 520 1710 kHz UK distributor Philex Electronic London Road Bedford MK42 0 EU distributor Philex Electronic Robwyn House...

Page 11: ...uchar la radio por los auriculares o cualquier otro dispositivo de audio inserte la clavija de 3 5 mm del dispositivo en el puerto de auriculares 9 DC 6V VOLUME TUNE DC 6V VOLUME TUNE DC 6V VOLUME TUN...

Page 12: ...responsabilidad Las actualizaciones de firmware y o componentes de hardware se realizan peri dicamente Por lo tanto algunas de las instrucciones especificaciones e im genes de esta documentaci n puede...

Page 13: ...d autres objets similaires dans les vents ou l ouverture de l appareil Ne d montez pas et ne modifiez pas l appareil il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur Si la radio est endommag e ou...

Page 14: ...iment des piles 1 i box Tone 2 Adaptateur lectrique 3 Guide d utilisation 1 3 5 4 6 10 9 8 7 2 Pour obtenir la meilleure r ception possible d ployez compl tement l antenne et r glez son orientation UK...

Page 15: ...de in China 22W00 79314PI Input 6V 300mA Batteries 4x 1 5V Size AA Frequencies FM 87 108 MHz AM 520 1710 kHz UK distributor Philex Electronic London Road Bedford MK42 0 EU distributor Philex Electroni...

Page 16: ...gus High Moins de basses plus d aigus Sortie audio Pour couter votre radio avec un casque ou sur tout autre appareil audio branchez la fiche jack de 3 5mm de l appareil du casque dans la prise casque...

Page 17: ...use de non responsabilit Des mises jour du micrologiciel et ou des composants mat riels sont effectu es r guli rement Par cons quent certaines instructions sp cifications et images de cette documentat...

Page 18: ...18 Tone Distributed by Philex Electronic Ltd Kingfisher Wharf London Road Bedford MK42 0NX United Kingdom Philex Electronic Ltd 2022 vb1 1 Made in China...

Reviews: