Hyundai VC 926 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

VC 926

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PODLAHOVý VySAVAč / PODLAHOVý VySÁVAč

ODKURZACZ PODŁOGOwy / VACUUM CLEANER

HÁZTARTÁSI PORSZÍVÓ

Summary of Contents for VC 926

Page 1: ...VC 926 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Podlahov vysava Podlahov vys va Odkurzacz pod ogowy Vacuum cleaner H ztart si porsz v...

Page 2: ...n pro soukromou pot ebu a pro stanoven ely Tento p stroj nen ur en pro komer n pou it Nepou vejte spot ebi v otev en m prostoru Chra te jej p ed horkem p m m slune n m z en m vlhkost v dn m p pad jej...

Page 3: ...jte spot ebi em p es kabel Zabra te kontaktu kabelu s hork mi povrchy Do otvor nevkl dejte dn p edm ty Nepou vejte je li n kter otvor ucpan Udr ujte za zen bez prachu chuchvalc vlas a jin ch ne istot...

Page 4: ...360 To zaru uje e se snadno dostanete to v ech roh i t n koberc bez pou it kart e Se l pn te klapku se symbolem koberce a dojde k zasunut kart k Hladk podlahy jako je PVC parkety nebo dla ba se nejl...

Page 5: ...vkou hadice doleva m uvoln te uchycen hadice Vyt hn te hadici z otvoru vysava e Upevn n teleskopick trubice a p slu enstv Teleskopickou trubici nasu te na rukoje pru n hadice Pro prodlou en trubice st...

Page 6: ...vlasem a textiln podlahov krytiny Vysok sac v kon Pro siln koberce a pevn podlahy atd Po vys v n Po skon en pr ce 1 Vypn te vysava se l pnut m nebo stisknut m hlavn ho sp na e P9 2 Pot vyt hn te p vo...

Page 7: ...yt obr 1 2 Uvoln te uchycen s ku pohybem k rukojeti obr 2 3 Vyjm te prachov vak obr 3 4 Vlo te n hradn s ek Obr 1 Obr 2 Obr 3 Motorov filtr Filtr chr n c motor ist nas van vzduch p ed vstupem do motor...

Page 8: ...ci ve vzduchu kter d ch te Ve skute nosti zachyt 99 97 v ech stic a do velikosti 0 3 mikron mnohem men ne lidsk vlas Kv li t to inn filtraci se mohou uvnit prachov ho filtru HEPA v b l ch z hybech ryc...

Page 9: ...ou ucpan Nasa te nov filtr nebo filtr vy ist te Spot ebi nefunguje Spot ebi nen dn zapojen do z suvky Zkontrolujte spr vn zapojen z str ky do z suvky a spr vnou funkci z suvky nap zapojen m lampy zkon...

Page 10: ...pole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento...

Page 11: ...opravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy vyh adajte autorizovan servis Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne...

Page 12: ...pokia neboli in truovan oh adne pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e si nebud so spotrebi om hra Popis ovl dac ch prvk P1 Podlahov hub...

Page 13: ...en praktick m oto n m k bom o 360 To zaru uje e sa ahko dostanete to v etk ch rohov istenie kobercov bez pou itie kefy Zo liapnite klapku so symbolom koberce a d jde k zasunutiu kefy Hladk podlahy ako...

Page 14: ...o ava m uvo n te uchytenie hadice Vytiahnite pru n hadicu z otvoru vys va e Upevnenie teleskopick ch trubiek a pr slu enstva Teleskopick trubky nasu te na rukov pru nej hadice Pre predl enie trubiek s...

Page 15: ...xtiln podlahov krytiny Vysok sac v kon Pre siln koberce a pevn podlahy at Po vys van Po skon en pr ce 1 Vypnite vys va so stla en m alebo stisnut m hlavn ho sp na a P9 2 Potom vytiahnite pr vodn k bel...

Page 16: ...chytenie vrecka pohybom k rukov ti obr 2 3 Vyberte vrecko na prach obr 3 4 Vlo te n hradn vrecko Obr 1 Obr 2 Obr 3 Motorov filter Filter chr niaci motor ist nas van vzduch pred vstupom do motoru Br ni...

Page 17: ...kul cii vo vzduchu ktor d chate V skuto nosti zachyt 99 97 v etk ch ast c a do ve kosti 0 3 mikr nov omnoho men ne udsk vlas Kv li tejto neuverite ne innej filtr cii sa m u vo vn tri prachov ho filtra...

Page 18: ...ie je riadne usa den nie je vlo en Usa te patr n m sp sobom prachov vak alebo vrecko Nemo no navin nap jac k bel Zamotan k bel Skontrolujte i nie je k bel zamo tan Pr padne ho rozmotajte Vyti ahnite a...

Page 19: ...m Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostat...

Page 20: ...eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryginalne cz ci zamienne Nie...

Page 21: ...e fizyczne lub mentalne zdolno ci s niedostateczne brak do wiadczenia zabrania w bezpiecznym u ywaniu urz dzenia lub nie by y instruowane w zwi zku z u ywaniem urz dzenia przez osob odpowiedzialn za i...

Page 22: ...apewnia e atwo mo na si dosta do wszystkich rog w Czyszczenie dywan w bez u ycia szczotki Nast pi na klap z sym bolem dywanu i dojdzie do zasuni cia szczotki G adkie pod ogi jak PVC parkiety lub nawie...

Page 23: ...lew stron a nast pnie wyci gnij w z gniazda Przymocowanie rurki teleskopowej i wyposa enia Teleskopow rurk nasun na r koje w a elastycznego Aby przed u y rurk nacisn przycisk na z czu rodkowym i wyci...

Page 24: ...gimi w osami i tekstylnych nawierzchni pod ogowych Wysoka moc ss ca Dla mocnych dywan w i mocnych pod g itd Po odkurzaniu Po zako czeniu pracy 1 Moc ss ca mo na regulowa posuni ciem urz dzenia sterown...

Page 25: ...2 3 Usu worek z kurzem rys 3 4 W odpowiednim miejscu nale y w o y nowy worek i przesuna uchwyt worka Rys 1 Rys 2 Rys 3 Filtr ochrony silnika Filtr ochrony silnika oczyszcza powietrze kt re zasycane je...

Page 26: ...krakt Rys 5 Rys 6 WA NA INFORMACJA Zmywalny filtr HEPA zatrzymuje wi kszo najmniejszych cz stek kurzu i alergen w nie po zwalaj c im ponownie dosta si do powietrza kt rym oddychamy W rzeczywisto ci f...

Page 27: ...st powa wed ug instrukcji na str 24 w cz ci Ochrona cieplna silni ka Nie mo na zamkn przedniej os ony Worek kurzowy nie jest popra wnie osadzony nie jest w o ony Osadzi odpowiednim sposobem worek lub...

Page 28: ...symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuceni...

Page 29: ...n To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attenti...

Page 30: ...instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Description of the controls P1 Fl...

Page 31: ...hat you can reach easily into any corner Clean carpets and wall to wall carpets without using the brush Press the tip switch marked with the carpet symbol and the brush is raised Smooth floors such as...

Page 32: ...elescopic Tubes and Accessories Attach the telescopic tubes to the curved handle of the flexible hose To extend the tubes push on the button at the centre join and pull the inner tube outward Attach t...

Page 33: ...rtains and delicate fabrics Medium vacuum power For long pile velour carpets and textile flooring High vacuum power For sturdy rugs and floors etc After vacuum cleaning Switch off the device when you...

Page 34: ...bag fig 3 4 Insert the new dust bag to the right place in the base and pushback the bag holder Fig 1 Fig 2 Fig 3 Motor protection filter The motor protection filter cleans the air that is sucked in be...

Page 35: ...he outlet air filter grill Fig 5 Fig 6 IMPORTANT PLEASE NOTE The Rinseable Tap Clean HEPA Dust Cup Filter will stop most of the tiniest dust particles and airborne allergens from re entering the air y...

Page 36: ...e fuse box Thermostat automatic turned off the unit Follow instructions on page 33 section Motor thermostat Don t close front cover Isn t the filter bag placed in the body Isn t the sitting corrected...

Page 37: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 38: ...sz l ket ne pr b lja megjav tani ehelyett keresse fel a m rkaszervizt A k sz l khez csak az eredeti tartoz kokat haszn lja K rj k hogy tartsa be az al bbi K sz l kre vonatkoz speci lis biztons gi utas...

Page 39: ...esetleg tapasztalataik hi nya miatt nem garant lt a k sz l k biztons gos haszn lata amennyiben nem biztos tott e szem lyek fel gyelete vagy e szem lyek biztons g rt felel s szem lyek nem l tt k el ket...

Page 40: ...tva Ennek k sz nhet en a sz v fejjel b rmelyik sarok el rhet v v lik Sz nyegek tiszt t sa kefe n lk l L pjen r a sz nyeg ikonnal jel lt karra gy a sz v fej kef i visszah z dnak A sima fel leteket mint...

Page 41: ...g gecs vet a porsz v ny l s b l A teleszk pos sz v cs s a tartoz kok csatlakoztat sa A teleszk pos sz v cs vet a g gecs markolat ra cs sztassa r A sz v cs meghosszabb t s hoz nyomja be a sz v cs k t...

Page 42: ...g sz nyegek sima padl k stb Porsz v z s ut n Kapcsolja ki a porsz v t a P9 f kapcsol k zzel vagy l bbal t rt n megnyom s val Ezt k vet en h zza ki a h l zati k belt a fali csatlakoz aljzatb l A k bel...

Page 43: ...s fedel t 1 bra 2 Laz tsa meg porzs kot a foganty fel mozdulattal 3 Emelje ki a porzs kot 3 bra 4 Helyezzen be egy jat bra 1 bra 2 bra 3 A motor sz r je A sz r az ltal hogy a motorba sz vott leveg t t...

Page 44: ...e nek Tulajdonk ppen a r szecsk k 99 97 t kisz ri ak r a 0 3 mikrom ter azaz hajsz l t red k nek megfelel tm r j r szecsk ket is E hat kony sz r si teljes tm ny miatt a HEPA sz r ben a feh r sz n anya...

Page 45: ...tiv l dott J rjon el Amotor t lmeleged s elleni v delme c m 42 oldalon tal lhat r szben le rtak szerint Nem lehet az el ls fedelet becsukni A porzs k nincs megfelel en elhe lyezve vagy nincs a k sz l...

Page 46: ...a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elem...

Page 47: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 48: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 49: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 50: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for VC 926

Reviews:

Related manuals for VC 926

Brands by name

Popular brands

Hyundai VC 926, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VC 926

Reviews:

Related manuals for VC 926

Brands by name

Popular brands