Hyundai TR 1088 BT3BBL Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PŘENOSNÝ PŘEHRÁVAČ S SD/USB A RÁDIEM

PRENOSNÝ PREHRÁVAČ S SD/USB A RÁDIOM

PRZENOŚNY ODTWARZACZ SD/USB/RADIO

SD/USB/RADIO PORTABLE PLAYER

HORDOZHATÓ SD/USB/LEJÁTSZÓ RÁDIÓVAL

TR 1088 BT3BBL

Summary of Contents for TR 1088 BT3BBL

Page 1: ...TRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S P ENOSN P EHR VA S SD USB A R DIEM PRENOSN PREHR VA S SD USB A R DIOM PRZENO NY ODTWARZACZ SD USB RADIO SD USB RADIO PORTABLE PLAYER HORDOZHAT SD...

Page 2: ...teplu neprodlen vyjm te baterie a odpojte nap jen Pokud p stroj nepou v te vypn te jej P stroj ist te m kkou tkaninou Nepou vejte rozpou t dla nebo jin agresivn istidla Nepokou ejte se p stroj rozebr...

Page 3: ...Nepokou ejte se p ekonat bezpe nostn prvky polarizovan z str ky nebo z str ky s uzemn n m Polarizovan z str ka m dva hroty z nich jeden je ir ne druh Z str ka s uzemn n m m dva hroty a t et v vod slo...

Page 4: ...suvky a p enechejte servis kvalifikovan m servisn m technik m a byl po kozen s ov kabel nebo z str ka b na p stroj byla vylita tekutina nebo do n j vnikly ciz p edm ty c p stroj byl vystaven de ti ne...

Page 5: ...KONEKTOR EXTERN HO VSTUPU AUX IN ELEKTRICK S OV KABEL PORT USB SLOT KARTY SD NAP JEN ODLO EN VYPNUT HLASITOST BUD K P EDVOL STANICE PRE ALBUM P EDVOL STANICE PRE ALBUM HLASITOST BUD K FUNKCE RE IM MOD...

Page 6: ...apnete Op tovn m stisknut m a podr en m tla tka p stroj vypnete 3 Tla tkem MODE m ete p ep nat mezi re imy FM USB CARD Karta nebo AUX Extern zdroj zvuku PROVOZ NA BATERIE 1 Otev ete kryt prostoru pro...

Page 7: ...SB pam ov za zen USB P stroj automaticky spust p ehr v n 4 Jedn m stisknut m tla tka p epnete na p edchoz stopu stisknut m a podr en m spust te vyhled v n sm rem dozadu 5 Jedn m stisknut m tla tka p e...

Page 8: ...it plnou kompatibilitu se v emi kartami na trhu v d sledku toho e se pou v ada technologick ch standard Pokud budete m t probl m s kompatibilitou pou ijte pros m pam ovou kartu o ni kapacit 2 GB nebo...

Page 9: ...t edky 4 Nenech vejte p stroj na p m m slunci ani na velmi tepl ch vlhk ch i pra n ch m stech 5 Stavte p stroj mimo dosah topn ch za zen a zdroj elektrick ho umu jako jsou z ivky i elektromotory PR VO...

Page 10: ...baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vysl...

Page 11: ...nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Pro posouzen shody byly pou ity n sleduj c technick p edpisy harmonizovan normy EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 610...

Page 12: ...ebudete pr stroj dlh iu as pou va odpojte ho z elektriny a vyberte bat rie Pr stroj istite m kkou tkaninou Rozp adl a alkohol s zak zan Nepok ajte sa pr stroj rozobra Ak ko vek opravy prenechajte kval...

Page 13: ...ajte sa prekona bezpe nostn prvky polarizovanej z str ky alebo z str ky s uzemnen m Polarizovan z str ka m dva hroty z ktor ch jeden je ir ne druh Z str ka s uzemnen m m dva hroty a tret v vod zlo k...

Page 14: ...hajte servis kvalifikovan m servisn m technikom a bol po koden sie ov k bel alebo z str ka b na pr stroj bola vyliata tekutina alebo do neho vnikli cudzie predmety c pr stroj bol vystaven da u alebo v...

Page 15: ...KONEKTOR EXTERN HO VSTUPU AUX IN ELEKTRICK SIE OV K BEL PORT USB SLOT KARTY SD NAP JENIE ODLO EN VYPNUTIE HLASITOS BUD K PREDVOL STANICA PRE ALBUM PREDVOL STANICA PRE ALBUM HLASITOS BUD K FUNKCIE RE I...

Page 16: ...idla pr stroj zapnete Op tovn m stla en m a podr an m tla idla pr stroj vypnete 3 Tla idlom MODE m ete prep na medzi re imami FM USB CARD Karta alebo AUX extern zdroj zvuku PREV DZKA NA BAT RIE 1 Otv...

Page 17: ...nie USB Pr stroj automaticky spust prehr vanie 4 Jedn m stla en m tla idla prepnete na predch dzaj cu stopu stla en m a podr an m spust te vyh ad vanie smerom dozadu 5 Jedn m stla en m tla idla prepne...

Page 18: ...atibilitu so v etk mi kartami na trhu v d sledku toho e sa pou va rad technologick ch tandardov Ak budete ma probl m s kompatibilitou pou ite pros m pam ov kartu o ni ej kapacite 2 GB alebo men ie ale...

Page 19: ...roj istite vlhkou nikdy mokrou tkaninou Nikdy nepou vajte rozp adl ani istiace prostriedky 4 Nenech vajte pr stroj na priamom slnku ani na ve mi tepl ch vlhk ch alebo pra n ch miestach 5 Stavajte pr s...

Page 20: ...jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vyko...

Page 21: ...u it n sleduj ce technick predpisy harmonizovan normy EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60065 2002 A1 2006 A2 2010 A11 2008 A1...

Page 22: ...ywane nale y je wy czy Urz dzenie czy ci si mi kk tkanin Nie u ywamy rozpuszczalnik w ani innych agre sywnych rodk w czyszcz cych Urz dzenia nie rozbieramy sami Je eli nast pi uszkodzenie prosimy zwr...

Page 23: ...si z uprawnionym elektrykiem w celu wymiany gniazda na pasuj ce 11 Przewody zasilaj ce powinny by poprowadzone tak eby uniemo liwi deptanie po nich lub przyciskanie przez stawiane na nich przedmioty 1...

Page 24: ...yn pora enia pr dem i uszkodzenia urz dzenia Nie dopuszcza do obryzgania lub zalania urz dzenia jakimikolwiek p ynami 22 Uszkodzenia wymagaj ce naprawy serwisowej urz dzenie powinno by naprawiane prze...

Page 25: ...WIETLACZ LCD Z CZE S UCHAWKOWE UCHWYT ANTENA FM WEJ CIE AUX IN PRZEW D PR DU AC PORT USB GNIAZDO KART SD ZASILANIE U PIENIE ZZZ VOL AL1 ZAPISANE STACJE PRE ALBUM ZAPISANE STACJE PRE ALBUM VOL AL2 FUNK...

Page 26: ...den raz przycisk by w czy urz dzenie Nacisn i przytrzyma przycisk eby wy czy urz dzenie 3 Naciska przycisk MODE by prze cza pomi dzy trybami FM lub USB lub CARD lub AUX ZASILANIE BATERYJNE 1 Zdj pokry...

Page 27: ...z dzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie 4 Nacisn przycisk by przej do poprzedniego utworu nacisn i przytrzyma eby szybko przewija w ty 5 Nacisn przycisk by przej do nast pnego utworu nacisn i pr...

Page 28: ...st pnych na rynku kart pami ci Nie mo na jednak zagwarantowa pe nej zgodno ci ze wszystkimi dost pnymi kartami poniewa aktualnie w u yciu jest wiele standard w technologicznych W przypadku wyst pienia...

Page 29: ...elektryczne takich jak silniki czy lampy fluorescencyjne ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Objawy Mo liwe przyczyny Rozwi zanie Zak cenia lub zniekszta cenie d wi ku w czasie s uchania radia Nieprawid owo dost...

Page 30: ...mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie...

Page 31: ...e power supply quickly When the set is not going to be used for a long time unplug the AC lead and remove the batteries Clean the cabinet with soft cloth Detergent or alcohol is forbidden Don t attemp...

Page 32: ...defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wi...

Page 33: ...ualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been...

Page 34: ...LCD DISPLAY PHONE JACK HANDLE FM ANTENNA AUX IN JACK AC POWER CORD USB PORT SD CARD SLOT POWER SLEEP VOL AL1 PRESET STATION PRE ALBUM PRESET STATION PRE ALBUM VOL AL2 FUNCTION MODE MODE L SKIP P SKIP...

Page 35: ...n to power off 3 Press the MODE button switch to FM or USB or CARD or AUX mode BATTERY OPERATION 1 Remove the BATTERY DOOR 2 Install 4 x DC1 5V C UM 2 batteries not included according to the polarity...

Page 36: ...rt playing automatically 4 Press the button once for selecting the previous track press and hold for backward searching 5 Press the button once for selecting the next track press and hold for forward...

Page 37: ...annot however guarantee a full compatibility with all the cards in the market because of the multiple technology standards in use Should you have a compatibility problem please use a memory card with...

Page 38: ...ever wet cloth Solvent or detergent should never be used 4 Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot humid or dusty places 5 Keep your unit away from heating appliances and sources of elect...

Page 39: ...oduct or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist...

Page 40: ...ectrical and electronic equipment The following technical regulations have been applied in assessing the conformance Harmonised standards EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000...

Page 41: ...fogja haszn lni hossz ideig h zza ki a h l zati vezet k s t vol tsa el az elemeket Tiszt tsa meg a burkolatot puha ruh val A mos szert s alkoholt haszn lni tilos Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy meg...

Page 42: ...eszkedik az aljzatba villanyszerel vel cser ltesse ki az aljzatot 11 Ne l pjen r a t pk belre s figyeljen arra hogy a t pk bel ne s r lj n meg k l n sen a h l zati konnektor k zel ben vagy a k sz l kn...

Page 43: ...v znek vagy es nek d a k sz l k nem m k dik megfelel en a haszn lati uas t sok betart sa eset n Csak azokat a vez rl ket ll tsa be amelyek le vannak rva a haszn lati utas t sban Ellenkez esetben k ros...

Page 44: ...LZ F LHALLGAT ALJZAT FOGANTY FM ANTENNA AUX IN ALJZAT AC T PK BEL USB ALJZAT SD K RTYA ALJZAT KAPCSOL K SZENL T VOL AL1 BE LL TOTT CSATORNA PRE ALBUM BE LL TOTT CSATORNA PRE ALBUM VOL AL2 FUNKCI M D U...

Page 45: ...shoz nyomja meg s tartsa megnyomva a gombot jra a kikapcsol shoz 3 Nyomja meg a MODE gombot az FM USB CARD vagy AUX m d kiv laszt s hoz ELLEMES M K D S 1 Nyissa ki az elemtart fedel t 2 Tegye be a 4...

Page 46: ...s hoz 3 Csatlakoztassa az USB lemezt az USB aljzatba A lej tsz s automatikusan elkezd dik 4 Nyomja meg a gombot egyszer az el z sz m kiv laszt s hoz nyomja meg s tartsa megnyomva a h tra fele keres s...

Page 47: ...miatt Ha felmer l a probl ma haszn ljon alacsonyabb kapacit s k rty t 2GB vagy alacsonyabb vagy haszn ljon USB lemezt RA M K D SE 1 Az ra be ll t s csak OFF kikapcsolt m dban rhet el 2 Nyomja meg s t...

Page 48: ...l f nycs vekt l vagy motorokt l HIBAELH R T S PROBL MA LEHETS GES OK MEGOLD S Nem megfelel az FM jel hangja Nem volt sikeres a csatorna hangol s Nem h zta ki a teleszk pos antenn t teljesen Keresse a...

Page 49: ...ol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hull...

Page 50: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 51: ...y pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v robk...

Page 52: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Page 53: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 54: ...ty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnym...

Page 55: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 56: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for TR 1088 BT3BBL

Reviews:

Related manuals for TR 1088 BT3BBL

Brands by name

Popular brands

Hyundai TR 1088 BT3BBL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TR 1088 BT3BBL

Reviews:

Related manuals for TR 1088 BT3BBL

Brands by name

Popular brands