Hyundai TB 578 W Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektrický stolní mixér / Elektrický mixér

Elektryczny mikser stołowy / Electric blender /

Elektromos asztali mixer

TB 578 W

16.1.2014

Summary of Contents for TB 578 W

Page 1: ...POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Elektrick stoln mix r Elektrick mix r Elektryczny mikser sto owy Electric blender Elektromos asztali mixer TB 578 W 16...

Page 2: ...oto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi od nap jec ho p v...

Page 3: ...e je ozna eno na n dob Pokud se zpracov van potraviny za nou zachycovat na p slu enstv nap no i sklenici mix ru nebo v ku spot ebi vypn te a p slu enstv opatrn o ist te st rkou Mix r pou vejte pouze v...

Page 4: ...4 37 A A1 A5 A2 A4 B C1 C B3 B2 B1 P 0 1 5 MILK...

Page 5: ...tlo A5 P i prvn m zapnut se m e objevit p padn kr tk m rn zakou en nebo z pach tato skute nost nen na z vadu a d vodem k reklamaci spot ebi e Sp na vyp na A1 0 vypnuto 5 nejv t rychlost 1 nejmen rychl...

Page 6: ...valy plnic m otvorem ven m d le potraviny v mix ru zpracov v te t m bude v sledek jemn j M ete zpracov vat tak hork tekutiny a do teploty 65 C nap om ky pol vky U tekutin kter tvo p nu nap ml ko nikdy...

Page 7: ...i vypn te nechte ho vychladnou a zpracov van potraviny rozd lte na men d vky a ty zpracov vejte postupn Ze dna mixovac n doby unikaj tekutiny Na t sn n nebo dosedac ch ploch ch jsou ne istoty nap zbyt...

Page 8: ...t ed Ud lali jsme to nejlep pro sn en mno stv obal a zajistili jsme jejich snadn rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po dem...

Page 9: ...notku pokud nen sestaven s n dobou CAUTION DO NOT OPERATE WITHOUT THIS COVER IN PLACE Pozor Nezap nejte mix r pokud nen v ko na sv m m st TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM...

Page 10: ...zabr nilo nebezpe nej situ cii Nikdy nepou vajte spotrebi ak m po koden nap jac pr vod alebo vidlicu ak spr vne nepracuje alebo spadol na zem a po kodil sa V takomto pr pade odneste spotrebi do pecial...

Page 11: ...vari a alebo vlhk ch povrchov ako s v levky um vadl Spotrebi pou vajte iba s pr slu enstvom ur en m a dodan m pre tento typ Pou itie in ho pr slu enstva m e predstavova nebezpe enstvo pre obsluhu Nikd...

Page 12: ...12 37 A A1 A5 A2 A4 B C1 C B3 B2 B1 P 0 1 5 MILK...

Page 13: ...ix ra Zostavenie a rozlo enie n doby B N B2 vlo te do matice B3 n sledne tesnenie B1 vlo te na dosadaciu plochu no a N sledne na maticu na rubujte n dobu B a dostato ne dotiahnite Pri demont i n doby...

Page 14: ...ak pohybuj v desiatkach sek nd asi 30 180 sek Pozn mka Maxim lna doba innosti je 3 min ty Potom dodr te pauzu 5 min ty ktor mix r potrebuje na ochladenie pohonnej jednotky Pokia budete spracov va v i...

Page 15: ...is uj ce stabilitu Mo nos um vania jednotliv ch dielov v um va ke riadu D ka pr vodn ho k bla 1 2 m Hmotnos pohonnej jednotky asi kg 3 5 Spotrebi ochrannej triedy II Rozmery dxhxv mm 140 x 135 x 430 P...

Page 16: ...dravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto...

Page 17: ...uowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy i kontroluj przez...

Page 18: ...ie w czaj cym urz dzenie Przed ka dym pod czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej sprawd czy prze cznik jest w pozycji OFF wy czony i po zako czeniu pracy nale y od czy urz dzenie od zasilania Podcza...

Page 19: ...PL 19 37 A A1 A5 A2 A4 B C1 C B3 B2 B1 P 0 1 5 MILK...

Page 20: ...nia mo na by o atwo od czy od sieci Pod cz wtyczk kabla zasilaj cego A4 za wieci si lampka A5 Podczas pierwszego w czenia mo e wyst pi kr tkie lekkie zadymienie lub zapach nie jest to usterka i nie je...

Page 21: ...ciek e np olej mleko lub inne substancje mo na wk ada do naczynia po wyj ciu zatyczki C1 poprzez ma y otw r z pokrywie podczas pracy nap du Podczas ruchu polecamy pozostawi zatyczk wsuni t w pokrywie...

Page 22: ...i prestane pracova ywno przetwarzana jest zbyt ci ka Urz dzenie wy cz niech si och odzi surowce podziel na mniejsze dawki i wk adaj stopniowo No e s zablokowane przez twar de sk adniki Wy cz urz dzeni...

Page 23: ...akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w i...

Page 24: ...iance if the power cord or power plug are damaged if it is not functioning correctly or if it has fallen on the floor and been damaged or if it has fallen into water In such cases take the appliance t...

Page 25: ...revent the supply cord to hang loosely over the edge of the working desk where children could reach it The power cord must not be damaged with sharp or hot objects open fire it must not be sunk into w...

Page 26: ...nto the matrix B3 and put the seal B1 on the bearing area of the knife Put the dish B on the matrix and tighten thoroughly Disassemble the dish reversely Attaching and removing the dish B The dish B i...

Page 27: ...ENG 27 37 A A1 A5 A2 A4 B C1 C B3 B2 B1 P 0 1 5 MILK...

Page 28: ...The preparation processing times depend on the amount the kind and the quality of used ingredients but as a standard they are in tens of seconds about 15 to 120 seconds Note Maximum time of operation...

Page 29: ...ck assembly Simple operation Security safeguard against improper assembly Safety thermal fuse Non slip feet ensure stability Possibility of washing parts in the dishwasher Acoustic noise level of 80 8...

Page 30: ...s as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the prod...

Page 31: ...eznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rti...

Page 32: ...l ket az el h l zatr l Mindenkor ha a k sz l k fel gyelet n lk l marad akkor v lassza azt le az el h l zatr l Ne engedje meg hogy gyermekek a k sz l ket fel gyelet n lk l haszn lj k Mixel s vagy foly...

Page 33: ...z el h l zatr l A k sz l k els bekapcsol sakor jelentkez r vid ideig tart gyenge f st vagy szagk pz d s nem hibajelens g s nem ad okot a k sz l k reklam ci j ra Bekapcsol Kikapcsol A1 0 kikapcsolt 5 a...

Page 34: ...34 37 A A1 A5 A2 A4 B C1 C B3 B2 B1 P 0 1 5 MILK...

Page 35: ...tt ztassa v zbe Soha ne vegye le az C jel fedelet a hajt egys g m k d se k zben Foly kony adal kokat pl olajat tejet vagy m s anyagokat az ed nybe a C1 jel z r dug elt vol t sa ut n lehet csak hozz ad...

Page 36: ...ereket kisebb adagokra ossza be s fokozatosan dolgozza fel azokat A k seket a reszel ket kem ny anyagok z rt k le Kapcsolja ki a k sz l ket az adal kokat amelyek elt mt k a k s t vol tsa el s folytass...

Page 37: ...vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek...

Page 38: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 39: ...obou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 40: ...my pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 41: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 42: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Page 43: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for TB 578 W

Reviews:

Related manuals for TB 578 W

Brands by name

Popular brands

Hyundai TB 578 W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TB 578 W

Reviews:

Related manuals for TB 578 W

Brands by name

Popular brands