Hyundai SM 626B Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / NAVODILA ZA UPORABO

Sendvičovač / Sendvičovač

Toster / Sandwich maker

Szendvicssüt / Opekač kruha

SM 626, 626B

28/11/2018

Summary of Contents for SM 626B

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO Sendvi ova Sendvi ova Toster Sandwich maker Szendvicss t Opeka kruha SM 626 626B 28 11 2018...

Page 2: ...jte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou...

Page 3: ...v l tky Spot ebi je vybaven bezpe nostn tepelnou pojistkou kter jej chr n proti p eh t Spot ebi nep en ejte v hork m stavu p i eventu ln m p eklopen hroz nebezpe razu pop len m P i p prav je mo n samo...

Page 4: ...ro ka d sendvi budete pot ebovat dva pl tky toustov ho chleba a vhodnou n pl M ete pou t doporu en recepty Pro z sk n do zlatova vype en ch sendvi m ete m rn pot t m slem strany chleba kter se dot kaj...

Page 5: ...rvat podstatn d le N sleduj c tipy zpracov n pova ujte za p klady a za inspiraci jejich elem nen poskytnout n vod ale uk zat mo nosti r zn ho zpracov n potravin asy p prav zpracov n potravin jsou pouz...

Page 6: ...OT EBI DE TI NEBO VLHKOSTI ABYSTE P EDE LI VZNIKU PO RU NEBO RAZU ELEKTRICK M PROUDEM V DY SPOT EBI VYPN TE ZE Z SUVKY KDY JEJ NEPOU V TE NEBO P ED OPRAVOU V P STROJI NEJSOU DN STI OPRAVITELN SPOT EBI...

Page 7: ...ti DO NOT COVER Nezakr vat DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT US...

Page 8: ...V tak chto pr padoch spotrebi odneste do pecializovan ho servisu aby preverili jeho bezpe nos a spr vnu funkciu Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho serv...

Page 9: ...vari a alebo vlhk ch povrchov ako s v levky um vadl V robok m bezpe nostn poistku ktor ho chr ni pred prehriat m Pripravovan potraviny sa m u samy vznieti V pr pade n hleho vzplanutia pokrmu odpojte...

Page 10: ...ty Pre z skanie dozlatista vype en ch sendvi ov m ete mierne potrie maslom strany chleba ktor sa dot kaj pe iacich pl ch Polo te pl tok chleba stranou potretou maslom na spodn pe iacu plochu na polo t...

Page 11: ...otravina Aby ste dosiahli lep iu chu a v u potrite vonkaj ie strany sendvi ov napr klad maslom margar nom alebo tukom Ly i ka cukru nasypan na vonkaj iu stranu sendvi a ho sprav chrumkav m typ vhodn p...

Page 12: ...DY KE SPOTREBI NEPOU VATE VYPNITE HO ZO Z SUVKY V PR STROJI NIES IADNE ASTI OPRAVITE N SPOTREBITE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M Inform ci...

Page 13: ...IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPEN...

Page 14: ...rz dzenie i od czy je od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewodu zasilaj cego z gniazdka elektrycznego Nie nale y pozostawia bez nadzoru elazka pod czonego do sieci elektrycznej Je el...

Page 15: ...de ciep a grzejniki piecyki etc i wilgotnych powierzchni takich jak zlew umywalka etc Przed rozpocz ciem czyszczenia lub przed od o eniem do przechowywania nale y pozostawi je do ca kowitego ostygni c...

Page 16: ...zy ka dym komplecie p yt Przygotowywanie sandwiczy Umie ci opiekacz na p askiej suchej powierzchni takiej jak na przyk ad blat kuchenny na wysoko ci przynajmniej 85 cm poza zasi giem dzieci Pod czamy...

Page 17: ...ie posi k w w innym pomieszczeniu Przy u yciu tostera dochodzi do rozszerzenia materia u i wydawania charakterystycznych d wi k w praskania Jest to zjawisko ca kowicie normalne i nie ma powodu do rekl...

Page 18: ...ci musz by przeprowadzane przez autoryzowany serwis Korzystanie z urz dzenia niezgodne z instrukcj prowadzi do utraty praw gwarancyjnych USUWANIE USTEREK Urz dzenie nie dzia a Sprawdzamy czy przew d...

Page 19: ...zkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zu ytymi bateriami i akumulatorami Utylizacja materia w pomaga chroni r d a nat...

Page 20: ...tion when handling the appliance to avoid injury e g burns scalding If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qual...

Page 21: ...s hot Check the condition of the power cord of the appliance regularly If you need to use an extension cord it has to be uncorrupted and it has to comply with the valid standards The product is equipp...

Page 22: ...es Do not close the lid by excessive force Close both halves of the sandwich maker without placing too much force on the sandwich If too much force is required to close the sandwich maker the clip may...

Page 23: ...supply by taking the plug of the power cord out of the socket Clean the toaster only when it has cooled down Clean the appliance regularly after each use Do not use rough and aggressive detergents e...

Page 24: ...iver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are colle...

Page 25: ...oz ha nem m k dik megfelel en vagy ha a f ldre esett s megs r lt Ilyen esetben vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse biztons gos e A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt ame...

Page 26: ...es vagy forr t rgyak ny lt l ng ltal megs r lj n A csatlakoz k belt v zbe mer teni tilos Ha a k sz l k forr ne cipelje azt mert ha v letlen felborul meg getheti mag t A csatlakoz vezet ket nem szabad...

Page 27: ...a gyermekekt l Csatlakoztassa a h l zati csatlakoz t a fali konnektorba A v r s m k d sjelz f ny bekapcsol dik Mik zben a k sz l k melegszik k sz tse el a szendvicset A z ld kontroll g P1 kigyullad s...

Page 28: ...n hosszabb ideig tart Tekints k meg a k vetkez tippeket p ld knak s tleteknek amelynek nem az a c lja hogy haszn lati utas t st adjon hanem hogy bemutassa a k l nb z lelmiszer feldolgoz s lehet s geit...

Page 29: ...tapad smentes szendvics 2 m k d sjelz l mpa a h l zat s a h m rs klet jelz s re T lmeleged s v delem Termoszt t vez rl s H szigetelt foganty 2 tartal k z r f l F gg leges helyzetben t rolhat Sz nes Fe...

Page 30: ...elad j hoz a k zs gi hivatalhoz A haszn lt elemek s akkumul torok ingyenes elhelyez s re vonatkoz inform ci kat szint n az elad j t l a k zs gi hivatalt l A K SZ L KEN ANNAK CSOMAGOL S N VAGY TMUTAT...

Page 31: ...dite pozorni da napajalni kabel ne visi prenizko in s tem ne povzro a mo nost spotikanja Ta aparat lahko uporabljajo otroci ki so starej i od 8 let in osebe z zmanj animi psihofizi nimi sposobnostmi s...

Page 32: ...ustrezati varnostnim standardom Opeka uporabljajte le v namen ki je opisan v teh navodilih za uporabo Nikoli ne uporabite grelnika za kakr enkoli drug namen OPOZORILO Obstaja nevarnost po kodb e napra...

Page 33: ...kar pomeni da opeka vzdr uje optimalno temperaturo grelnih plo NASVETI ZA OPTIMALNO PRIPRAVO HRANE Naslednji nasveti za pripravo in peko ivil so priporo ilo in vam lahko slu ijo kot predlogi as za pe...

Page 34: ...likalnik popraviti ga odnesite na servis ki je usposobljen za popravljanje tovrstnih elektronskih naprav Likalnik se nahaja pod visoko elektri no napetostjo NAPOTEK ZA OHRANITEV OKOLJA Ta izdelek je n...

Page 35: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Page 36: ...pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravi...

Page 37: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 38: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 39: ...na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garancije...

Page 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for SM 626B

Reviews:

Related manuals for SM 626B

Brands by name

Popular brands

Hyundai SM 626B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SM 626B

Reviews:

Related manuals for SM 626B

Brands by name

Popular brands