Hyundai SI 267 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Napařovací žehlička / Naparovacia žehlička

Żelazko parowe / Steam iron / Gőzölős vasaló

SI 267

HYU 05/2014

13/3/2014

Summary of Contents for SI 267

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Napa ovac ehli ka Naparovacia ehli ka elazko parowe Steam iron G z l s vasal SI 267 HYU 05 2014 13 3 2014...

Page 2: ...ti nenech vejte bez dozoru Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem ne...

Page 3: ...vodu vzniklou odmrazen m chladni ky vodu zkondenzovanou ze su i ky na pr dlo klimatiza n ch nebo odvlh ovac ch jednotek ur it druhy miner ln ch vod de ovou vodu vodu obohacenou o alkohol parf m a p pr...

Page 4: ...stit p ru z cel n dr ky mimo ehlenou tkaninu Teploty ehlen A RADY PRO EFEKTIVN EHLEN Pr dlo rozt i te a ehlete dle pokyn k o et en nap doporu en v robce visa ka na od vu Pokud instrukce chyb a Vy zn t...

Page 5: ...k ch ot k ch pran Hodn tkanin je jednodu ch ehlit v naprosto such m stavu Nap hedv b by se ale m lo v dy ehlit vlhk ehlen bez napa ov n such ehlen Vidlici nap jec ho p vodu M p ipojte k el s ti rozsv...

Page 6: ...toupit v ce p ry Upozorn n Pro ve ker b n ehlen se doporu uje st edn nastaven mno stv p ry Pouze v p pad ehlen ln n ch l tek siln bavlny nebo podobn ch tkanin doporu ujeme nastavit mno stv p ry na max...

Page 7: ...ry Tla tko intenzivn ho napa ov n nedr te trvale stisknut a nepou vejte ho v ce ne 10kr t za sebou DRIP STOP U b n ch napa ovac ch ehli ek m e unikat ze ehl c plochy voda je li nastavena p li n zk te...

Page 8: ...t n a dr ba P ed ka dou dr bou ehli ku odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky nap ostr p edm ty krabky edidla nebo jin rozpou...

Page 9: ...uveden ch na zen vl dy v platn m zn n NV 17 2003 Sb kter m se stanov technick po adavky na elektrick za zen n zk ho nap t odpov d Sm rnici Rady 2006 95 ES v platn m zn n NV 616 2006 Sb kter m se stano...

Page 10: ...ou il elektroza zen a baterie akumul tory do domovn ho odpadu Informace o tom kde je mo n vyslou il elektroza zen zdarma odlo it z sk te u va eho prodejce na obecn m ad nebo na webu www elektrowin cz...

Page 11: ...vajte do el z suvky ani ju z nej nevyberajte mokr mi rukami a ani ahan m za nap jac pr vod ehli ku pripojen do elektrickej siete nenech vajte bez dozoru Spotrebi nikdy nepou vajte ak m po koden nap j...

Page 12: ...oparenia Po v robn ch sk kach maj ehli ky zdnu orosen n dr Pri n kupe to nepova ujte za poruchu V iadnom pr pade nenalievajte do n dr e vodu z skan rozmrazen m chladni ky ani kondenzovan vodu zo su i...

Page 13: ...ciu spotrebi a Pri prvom naplnen n dr e spotrebnou vodou odpor ame paru z celej n dr e vypusti mimo ehlen tkaninu Teploty ehlenia a RADY PRE EFEKTIVN EHLENIE Bielize roztrie te a ehlite pod a pokynov...

Page 14: ...ite ho jedn m smerom po smere vl kna a na ehli ku netla te m viacej je v pra ke bielizne t m pomackanej ia na konci prania bude Toto sa taktie stane pri ve mi vysok ch ot kach prania Hodne tkan n je j...

Page 15: ...ickej z suvky Po zhasnut erven ho kontroln ho svetla G posu te regul tor D naparovania smerom od rukov te ehli ky m bli ie posunutie regul tor k zna ke MAX t m v ie mno stvo pary sa tvor obr 5 Ak post...

Page 16: ...ba vtedy ak je nastaven regul tor pary na maximum Vertical syst m Je to intenz vne zvisl naparovanie ur en na vo ne visiace text lie Regula n kot H nastavte do vyzna enej oblasti naparovania obr 2 Jed...

Page 17: ...n sa ehli ka automaticky vypne Skladovanie Po skon en ehlenia vylejte nespotrebovan vodu z n dr ky pozor bude hor ca alebo ju nechajte odpari a ehli ku nechajte vychladn Potom presu te regul tor D do...

Page 18: ...rov Funkce samo i tenie Odv p ovac filter ANTI CALC prezn enie tvorby vodn ho kame a Syst m ANTI DRIP ktor zabra uje unikaniu vody zo ehliacej plochy Bezpe nostn elektronika pre automatick vypnutie AU...

Page 19: ...zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v rob...

Page 20: ...li jest uszkodzony przew d wtyczka lub urz dzenie nie dzia a prawid owo upad o na ziemi i posiada widoczne oznaki uszkodzenia posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub jest nieszczelne W takich przypadk...

Page 21: ...pety folii itp elazko odk adaj w taki spos b aby unikn zagro enia np po aru lub poparze Ze wzgl du na testy odbywaj ce si podczas produkcji elazek dochodzi do wewn trznego oroszenia zbiornika Przy zak...

Page 22: ...nie jest powodem do reklamacji urz dzenia Przy pierwszym nape nieniu zbiornika wod zalecamy wypu ci par z ca ego zbiornika poza prasowan tkanin Temperatury prasowania i RADY DOTYCZ CE EFEKTYWNEGO PRAS...

Page 23: ...y nie dopu ci do plam na aksamicie prasuj w jednym kierunku w kierunku w kna a na elazko nie naciskaj Im wi cej jest w pralce bielizny tym b dzie bardziej zgnieciona na ko cu prania To samo stanie si...

Page 24: ...lator D w kierunku od uchwytu Im wi cej przesuniesz regulator w kierunku MAX tym wi ksza b dzie ilo wychodz cej pary rys 5 Je li umie cisz elazko do pozycji odk adania automatycznie zatrzymuje si wyrz...

Page 25: ...do 20 cm Funkcj VERTICAL nale y u y tylko wtedy je eli jest ustawiony tarcz regulacyjn H na lub maksymaln pozycj DRIP STOP Przy zwyk ych elazkach parowych mo e unika z powierzchni do prasowania woda...

Page 26: ...nia wylej niewykorzystan wod ze zbiornika uwaga jest gor ca lub odparuj i elazko pozostaw do ostygni cia Nast pnie przesu regulator D na pozycj 0 parowanie wy czone Kabel zasilaj cy M nawi przez tyln...

Page 27: ...mooczyszczania Funkcja Anti Calc integrowany system odwapniania Funkcja Anti Drip system kt ry zabrania unikaniu wody z przestrzeni do prasowania Prasowanie na sucho spryskiwanie wyrzut pary parowanie...

Page 28: ...dukt w mog Pa stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z odpadami elektronicznymi i elektryczn...

Page 29: ...used by children at the age of 8 years and older and people with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or if they were instructed regarding us...

Page 30: ...enriched with alcohol perfume and preparations for treatment and for stiffening fabrics e g starch fabric conditioners or vinegar decalcifying agents softeners or other chemical substances Do not use...

Page 31: ...e decorations material treatment etc Start to iron from the lowest temperatures to higher temperatures If clothes consist of e g two and more materials or if they contain stringing purls embossing str...

Page 32: ...g regulation wheel H according to the selected fabric material Fig 2 the operation light indicator G will light up red Reaching the required temperature is shown by the operation light indicator G wil...

Page 33: ...ater container I is filled with water over the permitted limit MAX 300 ml steam can be created even in the rest position At places with hard water we recommend diluting it with distilled water You wil...

Page 34: ...gulation wheel H to the maximum position Plug power cord M into a socket When the control light G switch off disconnect the iron from the electric power Hold the iron in the horizontal position over a...

Page 35: ...old There is connecton problem Check the main cord the plug and the wall socket The iron does not produce any stream There is not enough water in the water tank Fill the water tank The stream kontrol...

Page 36: ...sehold waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be...

Page 37: ...tekben a k sz l ket adja t szakszervizi vizsg latokra annak biztons gtechnik ja s helyes m k d se ellen rz se c lj b l A k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szell...

Page 38: ...n vesz lyes helyzet pl t zeset g si s r l s s leforr z s A gy rt si pr b k k vetkezm nyek nt a vasal tart ly bel lr l bep r sodhat V s rl sn l ezt ne tekints k meghib sod snak Semmi esetre se t ltse a...

Page 39: ...reklam ci j ra A tart ly v zzel t rt n els felt lt sekor javasoljuk a teljes tart ly g ztartalm t a vasaland anyagon k v li helyre kiereszteni Vasal si h m rs kletek s TAN CSOK HAT KONY VASAL SHOZ Osz...

Page 40: ...ja tudni elt vol tani B rsony foltosod s nak elker l se rdek ben az ilyen anyagokat egy ir nyba vasalja sz lir nyban s ne nyomja r a vasal t Min l t bb ruh t tesz a mos g pbe ann l gy r ttebbek leszne...

Page 41: ...l mpa kialv sa ut n ll tsa a D jel szab lyoz t a foganty t l t volabbi helyzetbe Min l jobban tolja a szab lyoz t a MAX ir nyban ann l nagyobb lesz a kil p g z mennyis ge 5 bra Ha a vasal t annak kit...

Page 42: ...jel lt g z l si ter letre 2 bra A G jel jelz l mpa kialv sa ut n egyik kez vel k nnyed n h zza ki az anyagot s a mozgassa a vasal t f gg legesen alulr l felfel 6B bra Nyomja meg az intenz v g z l s F...

Page 43: ...a tart lyb l vigy zat mert az m g forr lehet esetleg hagyja a vizet elp rologni s hagyja kih lni a vasal t Ezt k vet en kapcsolja a D jel szab lyoz gombj t a 0 kikapcsolt g z ltet si helyzetbe Az M je...

Page 44: ...tett v zk g tl rendszer Anti Drip funkci a rendszer megakad lyozza v z t voz s t a vasal fel letb l Biztons gi elektronika automatikus kikapcsol shoz AUTO SHUT OFF Sz raz vasal s permetez s g z l s v...

Page 45: ...asznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek a kiszolg lt elektromos berendez sek sz m ra A term k megfelel m don t rt n megsemmis t s vel nagyban hozz j rul a nem megf...

Page 46: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 47: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 48: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 49: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 50: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 52: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for SI 267

Reviews:

Related manuals for SI 267

Brands by name

Popular brands

Hyundai SI 267, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SI 267

Reviews:

Related manuals for SI 267

Brands by name

Popular brands