background image

EN - 21

EN

SPECIFICATION

Power Source: 

DC 12V, 2A / AC100-240V, 50-60 Hz

Power Consumption:  

8W

Frequency Range:  

AM 530 - 1600 KHz

 

FM 88 - 108 MHz

Speed: 

33/ 45/ 78 RPM

Speaker:  

70 mm x 30 mm x 2 mm

Unit Dimension:  

40,5 (L) x 30,5 (W) x 11,5 (H) cm

Weight (NETTO): 

4.3 Kg

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.

 

WARNING

:

 

DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID 

FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT 

WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION. THERE AREN’T ANY PARTS IN 

THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER. ALWAYS APPEAL TO A 

QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE. THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY 

FROM BABIES  AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, 

CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other 

European countries with separate collection systems).

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be 

treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable 

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring 

this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative 

consequences for the environment and human health, which could otherwise be 

caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will 

help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this 

product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the 

shop where you purchased the product.

Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type RT910 is in compliance with Directive 

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet 

address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

Summary of Contents for RT 910

Page 1: ...RUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL FELHASZN L I K ZIK NYV GRAMOFON SE STEREOFONN M RADIOP IJ MA EM GRAMOF N SO STEREOFONN M RADIOPRIJ MA OM GRAMOFON Z RADIOODBIORNIKIEM STEREOFONICZNYM TURNTABLE WITH S...

Page 2: ...p stroj ze z suvky Nepou vejte tekut ani aerosolov istidla K i t n pou vejte vlhk had k 6 P davn za zen Nepou vejte p davn za zen kter nejsou doporu ena v robcem p stroje proto e jejich pou it m e p e...

Page 3: ...egrovan elektrick z suvky proto e hroz riziko po ru nebo zran n elektrick m proudem 17 Vniknut p edm tu nebo tekutiny Nezasunujte do p stroje skrze otvory dn p edm ty proto e by mohlo doj t ke kontakt...

Page 4: ...2 Otev ete v ko a odstra te ern obal vykroucen m a opatrn m vysunut m zpod ramene p enosky 10 3 Odstra te b l ochrann kryt jehly jemn m zatla en m sm rem k elu p stroje PROVOZ GRAMOFONU 1 Zapn te p st...

Page 5: ...inkov ho v stupu RCA 14 15 do extern ho zesilova e LINE IN 1 Zapn te p stroj oto en m ovlada e hlasitosti ve sm ru hodinov ch ru i ek P ipojte zdroj hudby kterou chcete p ehr vat a to pomoc konektoru...

Page 6: ...a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c...

Page 7: ...pr stroji a v prev dzkov ch pokynoch 4 Dodr iavanie usmernen Je potrebn dodr iava v etky pokyny t kaj ce sa prev dzky a pou vania 5 istenie Pred isten m odpojte pr stroj zo z suvky Nepou vajte tekut...

Page 8: ...ani v miestach odkia by mohol na tak vedenie alebo okruhy spadn Pri in tal cii vonkaj ieho ant nneho syst mu venujte maxim lnu pozornos tomu aby ste sa tak ho ve denia alebo okruhu nedotkli lebo tak...

Page 9: ...OP ZDROJ NAP JANIA Pripojte adapt r do vstupu na zadnej strane pr stroja 6 a potom pripojte AC DC adapt r DC 12V 2A AC100 240V 50 60 Hz do z suvky VYBALENIE GRAMOF NU 1 Opatrne vyberte pr stroj z obal...

Page 10: ...tern ho zdroja zapojte konektor linkov ho v stupu RCA 14 15 do extern ho zosil ova a LINE IN 1 Zapnite pr stroj oto en m ovl da a hlasitosti v smere hodinov ch ru i iek Pripojte zdroj hudby ktor chcet...

Page 11: ...OCH ALEBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a pr strojov v ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v r...

Page 12: ...niach eksploatacyjnych 4 Przestrzeganie zalece Nale y przestrzega wszystkich zalece dotycz cych eksploatacji i zastosowania 5 Czyszczenie Przed czyszczeniem od cz urz dzenie z gniazdka Nie u ywaj ciek...

Page 13: ...nia w sieci 15 Przewody elektryczne Zewn trzny system antenowy nie powinien by umieszczony w pobli u poziemnych przewod w elektrycznych lub innych uk ad w o wietlenia elektry cznego lub przewod w ani...

Page 14: ...lacji g o no ci 5 Kontrolka w czenia urz dzenia 6 Wej cie DC 7 Trzpie 8 Talerz 9 Adapter dla p yt 45 obr min 10 Przeno ne rami 11 Prze cznik pr dko ci 33 45 78 obr min 12 Haczyk zabezpieczaj cy podp r...

Page 15: ...trolka na przedniej stronie urz dzenia 2 Prze cz prze cznik funkcji 2 wybierz pasmo AM lub FM 3 Pokr t em strojenia 3 ustaw stacj radiow 4 Obracaj c regulator g o no ci 4 ustaw poziom g o no ci d wi k...

Page 16: ...ABAWY TEGO WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta ych kra jach europejskich stosuj cyc...

Page 17: ...use instructions should be followed 5 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 6 Attachments Do n...

Page 18: ...ng For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and discon nect the antenna or cable...

Page 19: ...me Control Knob 5 Power Led Indicator 6 DC Input Jack 7 Spindle 8 Turntable 9 Adaptor for 45 rpm records 10 Tone Arm 11 Speed control Switch 33 45 78 rpm 12 Security Hook Arm Rest 13 Line In 14 RCA li...

Page 20: ...ator 5 at the front of the unit will light up 2 Turn the FUNCTION SWITCH 2 to select either AM or FM frequency position 3 Turn the TUNING KNOB 12 to select your desired position 4 Adjust the VOLUM CON...

Page 21: ...in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste...

Page 22: ...tiszt t s el tt Ne haszn ljon foly kony vagy l gnem tiszt t szereket csak puha nedves rongyot haszn ljon 6 Kieg sz t k A nem a gy rt ltal javasolt kieg sz t k haszn lata vesz lyes lehet 7 V z s nedve...

Page 23: ...i ki B zza a jav t st szakemberre 18 Szervizt ig nyl s r l sek A k sz l ket szakszervizben kell jav tani ha a A t pk bel vagy annak csatlakoz ja megs r lt b T rgy esett vagy folyad k fr ccsent a k sz...

Page 24: ...bozb l s vegyen le r la minden csomagol st 2 Emelje fel a fedelet t vol tsa el a fekete r gz t dr tot annak sz tcsavar s val s a hangszed kar al li kih z s val 10 3 T vol tsa el az tl tsz feh r m anya...

Page 25: ...a k v nt szintre a Hanger gombbal 4 VONAL KIMENET HASZN LATA 1 Ha a zen t k ls forr sra szeretn k ldeni k sse ssze az RCA vonal kimenet Jack csatlakoz it 14 15 a k ls er s t vel VONAL BEMENET HASZN LA...

Page 26: ...nikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vagy annak csomagol s n azt jelzi...

Page 27: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 28: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Reviews: