Hyundai MWMG 820 E Instruction Manual Download Page 5

CZ-5

ENG-28

CZ

Materiály,  které  můžete  použít  v  mikrovlnné  troubě

  Kuchyňské  náčiní

Poznámky

  Hliníková  fólie

Pouze  na  zakrytí.  Malé  hladké  kusy  mohou  být  použity  na  zakrytí
tenkých  částí  masa  nebo  drůbeže,  aby  se  zabránilo  jejich  převaření.

Pokud  je  fólie  příliš  blízko  stěn  trouby,  může  dojít  k  hoření
elektrického oblouku. 

Fólie by měla být nejméně 2,5 cm od stěn

trouby.

  Stolní  nádobí

Pouze  Microwave-safe  nádobí  (bezpečné  pro  užití  v  mikrovlnné
troubě). Ři te se pokyny výrobce stolního nádobí. Nepoužívejte prasklé
nebo  naštípnuté  nádoby.

  Skleněné  hrnce

Vždy odejměte poklici. Používejte pouze pro lehké ohřátí jídla. Většina
skleněných  hrnců  není  tepelně  odolná  a  může  prasknout.

  Skleněné  nádobí

Pouze tepelně odolné skleněné nádobí. Ujistěte se, že neobsahuje
železné  součásti.  Nepoužívejte  prasklé  nebo  naštípnuté  nádoby.

 Sáčky pro pečení

Ři te  se  pokyny  výrobce.  Neuzavírejte  drátěným  provázkem.

 v troubě

Perforujte,

 

aby mohla unikat pára.

 Papírové talíře a šálky

Používejte  pouze  pro  krátkodobé  vaření/ohřívání.  Nenechávejte  při
vaření  troubu  bez  dozoru.

 Papírové utěrky

Použijte pro zakrytí jídla pro přihřívání a absorbování tuku. Bez dozoru
používejte  pouze  pro  krátkodobé  vaření.

  Pergamenový  papír

Používejte jako ochranu před stříkáním nebo jako obal pro napařování.

 Plast

Pouze Microwave-safe (bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě). Ři te
se  pokyny  výrobce.  Měl  by  být  označen  jako  „Microwave  Safe“
(bezpečný  pro  užití  v  mikrovlnné  troubě).  Některé  plastové  nádoby
změknou,  když  se  jídlo  uvnitř  zahřeje.  „Varné  sáčky“  a  neprodyšně
uzavřené  plastové  sáčky  by  měly  být  proděravěny  nebo  ventilovány
podle doporučení na balení.

  Plastový  obal

Pouze  Microwave-safe  (bezpečné  pro  užití  v  mikrovlnné  troubě).
Použijte pro zakrytí jídla během vaření, aby zůstala zachována vlhkost.
Dávejte pozor, aby se plastový obal nedotýkal jídla.

  Teploměry

Pouze  Microwave-safe  (bezpečné  pro  užití  v  mikrovlnné  troubě)
(teploměry  pro  určení  teploty  masa  a  sladkostí).

  Voskovaný  papír

Použijte pro zakrytí pokrmu pro zabránění stříkání a uchování vlhkosti.

  Materiály,  které  se  v  mikrovlnné  troubě  nesmí  používat

  Kuchyňské  náčiní

Poznámky

  Hliníkový  tác

Může dojít k jiskření a elektrickým výbojům. Přemístěte jídlo do
microwave-safe  nádoby  (bezpečné  pro  použití  v  mikrovlnné  troubě)

 Krabice s kovovým

Může dojít k  jiskření a elektrickým výbojům. Přemístěte jídlo do micro

  držadlem

wave-safe  nádoby    (bezpečné  pro  použití  v  mikrovlnné  troubě).

  Kovové  nebo

Železo brání přístupu mikrovlnné energie k jídlu. Kov může způsobit

  pokovené

hoření  elektrického  oblouku.

  kuchyňské  náčiní
  Drátové  provázky

Mohou způsobit  jiskření a elektrický výboj a požár v troubě.

 Papírové sáčky

Mouhou  v  troubě  způsobit  požár.

  Plastiková  pěna

Plastiková  pěna  se  může  rozpustit  nebo  kontaminovat  tekutinu
uvnitř,  pokud  je  vystavena  vysoké  teplotě.

 Dřevo

Dřevo  při  používání  v  mikrovlnné  troubě  vysychá  a  může  se
rozštěpit  nebo  prasknout.

Summary of Contents for MWMG 820 E

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Mikrovlnná trouba s grilem Mikrovlnná rúra s grilom Microwave Oven with grill MWMG 820 E Seoul Korea ...

Page 2: ...vaší osoby mikrovlnné energii Je důležité nepoškodit a nijak nemanipulovat s bezpečnostním blokováním b Nepokládejte mezi čelní stěnu trouby a dvířka žádné předměty a dbejte aby se zbytky špíny nebo čistidla nehromadily na těsnící ploše c VÝSTRAHA Pokud jsou dvířka trouby poškozena trouba nesmí být používána dokud nebude opravena kvalifikovanou osobou Důležitá bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ Pro sn...

Page 3: ...e opatrní při manipulaci s nádobou 5 Používejte pouze kuchyňské náčiní vhodné pro použití v mikrovlnných troubách 6 Tato trouba by měla být pravidelně čištěna a jakékoliv zbytky jídla by měly být odstraněny 7 Čtěte a dodržujte specifická BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉ MIKROVLNNÉ ENERGII 8 Pokud ohříváte jídlo v plastikových nebo papírových nádobách hlídejte troubu v...

Page 4: ...belem nebo prodlužovací kabel 1 Průřez přívodního nebo prodlužovacího kabelu musí být odpovídající elektrickému příkonu zařízení 2 Prodlužovací kabel musí být 3žilový s ochrannou zdířkou 3 Dlouhý kabel by měl být veden tak aby nevisel přes pult nebo hranu stolu kde by za něj mohly tahat děti nebo abyste o něj mohli zakopnout VAROVÁNÍ Nebezpečí osobního zranění Pro jakoukoliv jinou než pověřenou os...

Page 5: ...ě Ři te se pokyny výrobce Měl by být označen jako Microwave Safe bezpečný pro užití v mikrovlnné troubě Některé plastové nádoby změknou když se jídlo uvnitř zahřeje Varné sáčky a neprodyšně uzavřené plastové sáčky by měly být proděravěny nebo ventilovány podle doporučení na balení Plastový obal Pouze Microwave safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě Použijte pro zakrytí jídla během vaření aby ...

Page 6: ...t remove the legs from the bottom of the oven Blocking the intake and outlet openings can damage the oven Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 4 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label WA...

Page 7: ...těte se že napětí a frekvence je stejná jako napětí a frekvence na štítku přístroje VÝSTRAHA Neinstalujte troubu na horní panel sporáku ani jiné zařízení vydávající teplo Pokud je trouba nainstalována v blízkosti nebo přímo na zdroji tepla může dojít k jejímu poškození a záruka bude zrušena Pozor povrch trouby může být během provozu horký Nedotýkejte se Description of the controls Remove the oven ...

Page 8: ...at least 3 16 inch 5mm above the turntable Incorrect usage may cause the turntable to break Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked of chipped dishes Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes...

Page 9: ...c shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded ...

Page 10: ...e take care when handling the container 5 Only use utensils suitable for use in microwave ovens 6 The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed 7 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 8 When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition 9 If smoke is o...

Page 11: ...xclusively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not fit for commercial use Do not use it outdoors except if it is designed to be used outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately Do not put it in water When cle...

Page 12: ...che c VÝSTRAHA Pokia sú dvierka rúry poškodené rúra nesmie by používaná dokia nebude opravená kvalifikovanou osobou Dôležité bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru úderu elektrickým prúdom zraneniu osôb alebo vystaveniu prílišnej mikrovlnnej energii sa v priebehu používania zariadenia držte základných bezpečnostných opatrení vrátane nasledujúcich Varování 1 Tek...

Page 13: ...ajte kábel visie cez hranu stolu alebo pultu Pre zníženie rizika zranenia osôb Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom Dotknutie sa niektorých vnútorných súčastí môže spôsobi vážne zranenie alebo smr Nerozoberajte toto zariadenie VAROVÁNIE Nesprávne použitie uzemnenia môže spôsobi úder elektrickým prúdom Nezapojujte zariadenie do zásuvky dokia nie je správne namontované a uzemnené SK 20 Záru...

Page 14: ...pre užitie v mikrovlnnej rúre 1 šálkou studenej vody 250 ml a vložte ju do rúry spolu so skúmaným kuchynským náradím 2 Zapnite mikrovlnnú rúru na maximálny výkon 1 minútu 3 Opatrne ohmatajte skúmané kuchynské náradie Pokia je kuchynské náradie teplé nepoužívajte ho pre mikrovlnné varenie 4 Neprekračujte 1 minútu doby varenia 5 Vyberte nádobu z mikrovlnnej rúry Zástrčka s dvoma kolíkmi a ochranným ...

Page 15: ...re krátkodobé varenie Pergamenový papier Používajte ako ochranu pred striekaním alebo obal pre naparovanie Plast Iba Microwave safe bezpečné pre užitie v mikrovlnnej rúre Ria te sa pokynmi výrobcu Mal by by označený ako Microwave Safe bezpečný pre užitie v mikrovlnnej rúre Niektoré plastové nádoby zmäknú ke sa jedlo vnútri zahreje Varné sáčky a vzduchotesne uzavreté plastové sáčky by mali by prede...

Page 16: ...ci materiál a príslušenstvo z priestoru rúry Prehliadnite rúru či nie je niekde pretlačená alebo nemá poškodené dvierka Neinštalujte pokia je rúra poškodená Skriňa Odstráňte všetku ochrannú fóliu z povrchu skrine rúry Neodstraňujte svetlo hnedý Mica kryt ktorý je pripevnený k otvoru rúry pre ochranu magnetronu 1 Vyberte vodorovný povrch ktorý poskytuje dostatok miesta pre prívody a alebo vývody vz...

Reviews: