Hyundai MSD762DVBT User Manual Download Page 120

Page: 120 / 156

EN - 120

AUDIO SYSTEM CONNECTION

There are two types of audio output systems. They are analog audio output system and digi

tal audio output system. Analog audio output system includes 2-channel stereo output. Digital

audio output system includes coaxial output.

STEREO AUDIO

Use a pair of audio cable (white for left, red for right) to connect the stereo audio outputs of this

unit to the stereo inputs of a TV or a power amplifier.

COAxIAL AUDIO

Use a coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of a power

amplifier.

SPEAKER OUTPUT

Use speaker cables to connect the speaker output terminals of this unit to the corresponding

speakers.

Note:

The audio settings should conform to the practical audio system connections. Please

refer to the Audio Setup in System Setup.

Summary of Contents for MSD762DVBT

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL DVD MIKROSYSTÉM DVD MIKROSYSTEM DVD MIKROSYSTEM DVD MICROSYSTEM MSD762DVBT ...

Page 2: ...si můžete vychutnat DVD ale také sledovat kabelové TV kanály a rádio vysílání Příjem přehrávače pokrývá pásmo VHF i UHF Ve srovnání s programy analogové TV programy digitální TV eliminují šum a rušení ale zároveň nabízí vysokou video a audio kvalitu Vestavěný dekodér audia Dolby AC 3 MPEG LPCM PCM atd Vestavěné DVB T Funkce ripování CD USB vstup a vstup pro karty SD MS MMC Hi fi audio digitální pr...

Page 3: ...brým odvětráváním Neblokujte otvory pro odvod tepla mohlo by tím dojít k poruše v důsledku přehřátí Vnějšek přístroje čistěte měkkou a čistou tkaninou Nikdy k čištění nepoužívejte chemické prostředky ani saponáty Tato brožura je průvodcem uživatele pro provoz není kritériem pro konfiguraci Symbol blesku varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí pod krytem výrobku které je...

Page 4: ...nutí vypnutí monitoru Tlačítko volby zdroje Tlačítko pohotovostního režimu Senzor dálkového ovládání Zásuvka disku Konektor sluchátek Další Tlačítko přehrávání a pauzy PLAY PAUSE Tlačítko otevření a zavření OPEN CLOSE Předchozí Knoflík ovládání hlavní hlasitosti Slot pro kartu SD MS MMC Slot USB 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 ...

Page 5: ...RS 232 pro připojení k PC při upgrade software Vstup výstup TV antény Výstup Scart Výstup komponentního videa Výstup koaxiálního digitálního audia Výstup audia P L kanál Výstup S videa Výstup kompozitního videa LINE IN Vstup audia P L kanál Vstup kompozitního videa 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 1 16 ...

Page 6: ...dea tohoto přístroje a příslušného vstupu televizoru nebo monitoru použijte trojvodičový AV kabel SCART K propojení výstupu SCART ke vstupu SCART televizoru nebo monitoru použijte 21kolíkový kabel SCART Poznámky Z výše uvedených video výstupů je nekvalitnější komponentní video druhým nejlepším je SCART S VIDEO je dobré a kompozitní video je standardem Použijte nejlepší možný typ video propojení Ne...

Page 7: ...zvukovým výstupem tohoto přístroje a stereofonním vstupem TV nebo zesilovače použijte dvojici audio kabelů bílý jako levý a červený jako pravý Koaxiální digitální audio Pomocí koaxiálního kabelu připojte koaxiální výstup tohoto přístroje ke koaxiálnímu vstupu zesi lovače Reproduktorový výstup Pomocí reproduktorových kabelů propojte terminály reproduktorového výstupu přístroje s odpo vídajícími rep...

Page 8: ...tkem SOURCE SELECT AUDIO VIDEO VSTUP AV IN Tento přístroj má skupinu přídavných terminálů zvukových a obrazových vstupů Lze tak využí vat vstup analogových stereofonních zvukových signálů a video signálů z externích zařízení např přehrávače VCD videorekordéru přehrávače DVD atd K připojení terminálů stereofonního zvukového výstupu přehrávače DVD VCD videorekordéru atd k terminálům stereofonního vs...

Page 9: ...any Instalace baterií Sejměte kryt baterií na zadní straně dálkového ovladače Baterie vložte do přihrádky tak aby byla zachována správná polarita podle symbolů zaznačených na vnitřní straně přihrádky Nasaďte kryt baterií Poznámka Pokud nebudete ovladač používat dlouhou dobu baterie vyjměte Nemíchejte nové a použité baterie či různé typy baterií Slabé baterie mohou vytéct a vážně poškodit dálkový o...

Page 10: ...DVB T 3 Poslední 4 TTX 6 EPG 8 PG 9 EXIT 11 Audio TUNER 8 Vyhledat 23 Kanál 24 Auto 13 Systém 18 Ztlumit 21 Zdroj 25 Vstup 27 CH LEVEL 28 Tón 19 V Režim 20 Úhel 22 OSD 23 Další Předchozí 24 Titulky 26 Menu Ripování 29 ZOOM 30 STOP 31 Opakování A B 19 Režim 20 TV R 22 INFO 23 CH 24 Titulky 26 MENU 9 AM FM 11 Paměť 26 MO ST 1 Pohotovostní režim 2 Číselné klávesy 5 Zapnout Vypnout TFT 7 Hlasitost 10 ...

Page 11: ... skutečného efektu 5 1 System Stiskem zobrazíte menu PICTURE ve kterém můžete nastavit položky žýkající se obrazovky zařízení Menu nastavení systému Ovládání menu Stiskem SYSTEM zobrazíte menu PICTURE ve kterém můžete nastavit položky žýkající se obrazovky zařízení V menu použijte šipky a pro výběr položek 1 PICTURE MENU a Kontrast Jas Barvy a Ostrost Vyberte tyto položky podle pořadí výše pak sti...

Page 12: ...pořadí podle přání V programovém menu pomocí navigačních a číselných kláves a klávesy ENTER vytvořte seznam programů pak přesuňte kurzor na START a stiskem ENTER spustíte program Během sledování programu stiskněte PROG pro vstup do programového menu STOP bude zvýrazněné stiskněte ENTER pro zrušení programu USB Stiskem přepnete do dostupného zdroje signálu z USB či karty SD MS MMC nebo se vrátíte d...

Page 13: ...o tlačítko pro aktivaci deaktivaci funkce PBC Ovládání přehrávání Poznámka VCD 2 0 SVCD atd funkci PBC mají zatímco disky DVD VCD1 1 CD DA a Mp3 funkci PBC nemají SUBTITLE Opakovaným stiskem přepnete titulků či vypnete titulky pokud má přehrávaný disk několik verzí titulků OSD Opakovaným stiskem přepnete či schováte aktuální informace o přehrávaném disku AUDIO Opakovaným stiskem vyberete dostupný ...

Page 14: ...úhlé TV vyberte 16 9 nebo WIDE SQUEEZE 16 9 Širokoúhlý obraz se zobrazí na celé obrazovce ve svém původním poměru zatímco obraz 4 3 se roztáhne horizontálně tak aby vyplnil obrazovku WIDE SQUEEXE Širokoúhlý obraz se zobrazí ve svém původním poměru a stejně tak obraz 4 3 pouze s černými okraji na levé a pravé straně 1 2 ANGLE MARK Tuto položku nastavte na ON Při přehrávání disku s možností výběru n...

Page 15: ... vzorkovací signál pro výstup analogového audia Existují dvě možnosti 48kHz a 96kHz Poznámka Některé zesilovače nepodporují vzorkování 96kHz což ovlivní koaxiální výstup 2 3 NASTAVENÍ DOLBY DIGITAL a DUAL MONO STEREO Levý kanál a pravý kanál jde do předního levého a předního pravého reproduktoru L MONO Pouze levý kanál jde do předního levého a předního pravého reproduktoru R MONO Pouze pravý kanál...

Page 16: ...bude na výstupu ve formě interlaced skenování 3 3 HD MODE Když je VIDEO VÝSTUP nastaven na YUV či RGB a v přehrávači je disk tato položka je dostupná Vyberte rozlišení HD 720p či 1080i u YUV video výstupu Zvolte OFF pro deaktivaci režimu HD Poznámka Režim HD platí pouze u komponentního video výstupu 3 4 NASTAVENÍ BAREV 3 4 1 OSTROST Existují tři možnosti ze kterých si vybrat VYSOKÁ STŘEDNÍ a NÍZKÁ...

Page 17: ...je pouze s disky s funkcí PBC jako např VCD2 0 SVCD atd Disky DVD VCD1 1 CD DA a MP3 nemají žádné PBC menu AUDIO SUBTITLE A DISC MENU V této položce vyberte vhodný jazyk audia titulků a menu na disku Můžete také vybrat jazyk audia pomocí tlačítka AUDIO a jazyk titulků pomocí tlačítka SUBTITLE na dálkovém ovladači Poznámka Pokud není vybraný jazyk dostupný pro aktuálně přehrávaný disk zůstane nasta...

Page 18: ...rané složky či pro přehrání vybraného souboru Můžete také použít číselné klávesy pro výběr složky nebo přehrání souboru V menu obsahu stiskněte pro návrat do vyššího menu stisknutím přeskočíte na před chozí následující stránku menu PROG Opakovaným stiskem přepnete mezi režimem přehrávání složky a režimem přehrávání seznamu MENU Během přehrávání disku MPEG4 stiskněte MENU pro návrat do menu obsahu ...

Page 19: ...ušíte Obr 2 Jsou zde na výběr tři ripovací režimy One track Kopíruje najednou jednu stopu Multi track Kopíruje najednou více než jednu stopu All track Kopíruje najednou všechny stopy na disku Vyberte vhodný režim a pak stiskem ENTER volbu potvrdíte a přesunete se na další stranu menu Obr 3 1 3 2 výběr stop k ripování Pokud vyberete All track proces ripování začne okamžitě Obr 5 Obr 3 1 Pokud vyber...

Page 20: ...upozornil Stiskem ENTER nahradíte stávající soubor vybranou sto pou Stiskem Cancel volbu zrušíte Pro kopírování této stopy můžete taky zvolit vytvoření nové složky Vytvořit novou složku Pokud chcete vytvořit novou složku na připojeném USB disku pro ukládání ripovaných stop musíte otevřít a zavřít podavač disků Stopy které budou následně naripovány se uloží do této nově vytvořené složky Obr 5 a Obr...

Page 21: ...lavního menu DVB T EXIT Pro výstup z aktuálního menu AUDIO Pro vstup výstup z menu nastavení audia SUB Pro vstup výstup z menu titulků EPG Pro vyvolání výstup z EPG elektronický programový průvodce INFO Pro zobrazení informací o aktuálním kanálu CH Pro přechod na následující předchozí TV kanál PG Pro přechod na následující předchozí stránku seznamu programů TTX Pro zobrazení schování tletextu Pozn...

Page 22: ...é se nacházíte Pak stiskněte pro přesun kurzoru na OSD LANGUAGE Stiskněte navigační klávesy pro výběr jazyka menu na obrazovce Přesuňte kurzor na OK a stiskněte ENTER pro potvrzení a přesun do menu Auto Scan Zařízení začne automaticky vyhledávat dostupné TV kanály Po ukončení procesu se objeví hlavní menu NOTE Pokud se vybere v položce REGION špatná země systém možná nebude schopen vyhledat TV sta...

Page 23: ...nam TV kanálů Nalevo v menu Seznamu TV kanálů si můžete prolistovat TV kanály Náhled kanálu Okénko napravo v menu je náhled Stiskem zvýrazníte kanál nalevo který se zobrazí v okénku náhledu Změna režimu náhledu Stiskněte několikrát OK pro přepnutí mezi režimy náhledu a celé obrazovky Editace kanálů Stiskněte číselné klávesy 1 4 které mají k sobě přiřazeny funkce zobrazené ve spodní části Stiskem E...

Page 24: ...nou klávesu 0 5 které mají k sobě přiřazeny funkce zobrazené ve spodní části 1 Výběr Stiskem ENTER označíte neoznačený kanál či odznačíte označený kanál 2 Vše Stiskem 0 vyberete všechny kanály či zrušíte výběr všech kanálů v seznamu kanálů Poznámka Jakmile kanál označíte objeví se u něj zaškrtnutí ...

Page 25: ...knout či odemknout vybrané či zvýrazněné kanály Označte či vyberte kanál který chcete zamknout či odemknout pak stiskněte klávesu 2 a objeví se dialogové okno k potvrzení Klikněte na Yes pro zamknutí odemknutého kanálu či ode mknutí zamknutého kanálu Klikněte na No pro zrušení Jakmile je kanál zamknutý objeví se u něj ikona zámku a bez zadání hesla nebude možno ten to kanál sledovat Poznámka Původ...

Page 26: ...u dou Budou jen odstraněny z dané skupiny Pokud jste to provedli nechtěně můžete je do sku piny znovu přidat Pro přidávání kanálů do skupiny oblíbených se prosím podívejte do Favor na předešlé straně 7 Přejmenovat Pomocí této funkce můžete kanál přejmenovat Označte či vyberte kanál který chcete přejmenovat stiskněte klávesu 5 což vyvolá softwaro vou klávesnici Za použití navigačních kláves označte...

Page 27: ...tiskněte ENTER pro potvrzení výběru Pokud nejste s výběrem spokojeni stiskněte klávesu 3 znovu Objeví se dialogové okno Chan ge channel order Are you sure Klikněte na Yes pro změnu pořadí kanálů podle nového nastavení či No pro zrušení 1 1 4 Přesun Pomocí této funkce můžete měnit pozici kanálů v seznamu Označte kanál jehož pozici chcete změnit Stiskněte klávesu 4 a u kanálu se objeví ikona Nyní mů...

Page 28: ...síte vložit správné heslo Původní heslo je 0000 Po úspěšném otevření této položky se objeví dialogové okno Warning Do you really want to delete all channels Kliknutím na Yes smažete všechny TV a rádio stanic a No zrušíte ope raci Poznámka Tato funkce se používá ke smazání všech vyhledaných TV a rádio stanic Buďte tedy opatrní při jejím používání FAQ Ot Když nechtěně smažu všechny kanály co mám děl...

Page 29: ...vyhledávání Podle kanálu či Podle frekvence Nastavení frekvence a pásma Pokud je vybráno By Frequency budou dostupné položky Frequency a Band Width Označte Band Width a za použití vyberte pásmo Označte Frequency a stiskněte ENTER pak použijte číselnou klávesnici a navigační klávesy pro nastavení frekvence kterou chcete prohledávat Nastavení pásma vyhledávání a čísla kanálu Pokud je vybráno By Chan...

Page 30: ...ek OSD Language TV System Region and Time Timer Setting OSD Setting a Parental Lock Za použití vyberte jednu a pak stiskněte ENTER pro vstup do příslušné položky Stiskem Exit Menu menu opustíte 3 1 Jazyk OSD Stiskem vyberte jazyk pro menu na obrazovce v režimu DVB T Můžete také stisknout ENTER což vyvolá menu ze kterého pomocí vyberete jazyk Poté stiskněte ENTER pro potvrzení Stiskem Exit Menu men...

Page 31: ...te režim LCN na ON kanály se rozpoznají podle logického čísla kanálu OFF tato funkce je znemožněna Stiskem Exit Menu menu opustíte 3 3 Region a čas Výběr regionu Když je označen Region stiskem vyberete zemi ve které se nacházíte Poznámka Pokud v této položce provedete nesprávný výběr zařízení možná nebude přijímat kanály Nastavení GMT Greenwichský hlavní čas Použití Když je označeno GMT Usage stis...

Page 32: ...e menu Region and Time 3 4 Nastavení časovače Jsou zde dvě položky Program Timer a Sleep Timer Za použití vyberte jednu z nich pak stiskem ENTER vstoupíte do příslušné položky Stiskem Exit Menu vystoupíte z menu 3 4 1 Časovač programu V menu Program Timer se na horní lince objeví aktuální čas datum a den Nastavte číslo časovače Můžete také přednastavit a uložit až 8 časů Nastavení režimu časovače ...

Page 33: ...20min po kterém zařízení při nečinnosti automaticky přejde do pohotovostního režimu Za použití navigačních kláves vyberte např 10min pak stiskem ENTER potvrďte Pak zařízení začne odpočítávat a po 10 minutách přejde do režimu spánku Zbývající čas je zobra zen v položce Remains Výběrem Off tuto funkci deaktivujete Stiskem Menu Exit opustíte menu 3 5 Nastavení OSD Nastavení zobrazení titulků Když je ...

Page 34: ...usí před vstupem do menu Auto Scan a Channel Scan vložit správné heslo Nastavení zámku kanálu Když je označno Channel Lock stiskem položku nastavíte na On či Off Pokud je tato položka nastavena na On uživatelé musí před spuštěním zamknutého kanálu vložit správné heslo Nastavení rodičovského zámku Nastavte maximální dostupnost kanálu který se dá spustit Nastavení nového hesla V položce New password...

Page 35: ...něte ENTER Řiďte se instrukcemi na obrazovce Stiskem Exit Menu menu opustíte 4 3 Nahrát původní nastavení Před vstupem do této položky musí uživatel vložit správné heslo které bylo nastaveno pro reset na původního nastavení v části návodu DVB T Původní heslo je 0000 Když vstoupíte do této položky objeví se varovné okno This operation will load default and erase all the channels that user added con...

Page 36: ...ické vyhledávání vysílacích stanic Během automatického vyhledávání je zastaví Číselné tlačítka V režimu tuner se mohou číselné klávesy použít k výběru přednastavené stanice Např stis kem 2 vyberete stanici 2 stiskem 10 a 5 vyberete stanici 15 SEARCH Pro jemné doladění zvýšení snížení frekvence CH Pro přeskočení na další předchozí stanici Poznámka V režimu Tuner jsou dostupná tlačítka VOLUME CH LEV...

Page 37: ... ovladači zapněte zvuk Stiskněte PLAY PAUSE Nelze přehrávat disk Disk je do zásuvky vložen naopak Přístupnost disku je vyšší než přístupnost nastavená v položce rodičovská kont rola Přístroj není kompatibilní s diskem Disk je znečištěn Zkontrolujte zda je disk v zásuvce vložen potištěnou stranou nahoru Proveďte nové nastavení v položce rodičovská kontro la Vyčistěte disk Tlačítka přístroje nefungu...

Page 38: ... paměťovou kartu Poté přehrávač znovu zapněte Přehrávač se vrátí do nor málního stavu Specifikace Napájení Střídavý proud 100 240 V 50 60 Hz Příkon 100 W Pracovní prostředí Teplota 10 až 40 C Relativní vlhkost 5 90 Váha netto 6 45kg Výstup disku TV systém PAL NTSC Kmitočtová odezva 20 Hz 20 kHz Odstup signál šum A váha 80 dB 1KHz Dynamický rozsah 70 dB 1KHz Celkové harm zkreslení šum 60 dB 1KHz Ko...

Page 39: ...í Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte spr...

Page 40: ... Nielen že si môžete vychutnať DVD ale tiež sledovať káblové TV kanály a rádio vysielanie Príjem prehrávača pokrýva pásmo VHF i UHF V zrovnaní s Programami analógové TV Progra my digitálnej TV eliminujú šum a rušenie ale zároveň ponúkajú vysokú video a audio kvalitu Vstavaný dekodér audia Dolby AC 3 MPEG LPCM PCM a t ď Vstavené DVB T Funkcia ripovania CD USB vstup a vstup pre karty SD MS MMC Hi fi...

Page 41: ...dobrým odvětráváním Neblokujte otvory pro odvod tepla mohlo by tím dojít k poruše v důsledku přehřátí Vnějšek přístroje čistěte měkkou a čistou tkaninou Nikdy k čištění nepoužívejte chemické prostředky ani saponáty Tato brožura je průvodcem uživatele pro provoz není kritériem pro konfiguraci Symbol blesku varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí pod krytem výrobku které ...

Page 42: ...vypnutie monitoru Tlačidlo voľby zdroja Tlačidlo pohotovostného režimu Senzor diaľkového ovládania Zásuvka disku Konektor slúchadiel Ďalší Tlačidlo prehrávania a pauzy PLAY PAUSE Tlačidlo otvorenia a zatvorenia OPEN CLOSE Predchádzajúci Gombík ovládania hlavnej hlasitosti Slot pre kartu SD MS MMC Slot USB 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 ...

Page 43: ...t RS 232 Pre pripojení k PC pri upgrade software Vstup výstup TV antény Výstup Scart Výstup komponentného videa Výstup koaxiálneho digitálneho audia Výstup audia P L kanál Výstup S videa Výstup kompozitného videa LINE IN Vstup audia P L kanál Vstup kompozitného videa 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 1 16 ...

Page 44: ...dea tohto prístroja a príslušného vstupu televízora alebo monitora použite trojvodičový AV kábel SCART K prepojeniu výstupu SCART k vstupu SCART televízora alebo monitora použite 21kolíkový kábel SCART Poznámky Z vyššie uvedených video výstupov je najkvalitnejšie komponentné video druhým najlepším je SCART S VIDEO je dobré a kompozitné video je štandardom Použite najlepší možný typ video prepojeni...

Page 45: ...ofónnym zvukovým výstupom tohto prístroja a stereofónnym vstupom TV alebo zosilňovaču použite dvojicu audio káblov biely ako ľavý a červený ako pravý Koaxiálne digitálne audio Pomocou koaxiálneho káblu pripojte koaxiálny výstup tohto prístroja ku koaxiálnemu vstupu zosilňovača Reproduktorový výstup Pomocou reproduktorových káblov prepojte terminály reproduktorového výstupu prístroja s odpovedajúci...

Page 46: ...ačidlom SOURCE SELECT AUDIO VIDEO VSTUP AV IN Tento prístroj má skupinu prídavných terminálov zvukových a obrazových vstupov Možno tak využívať vstup analógových stereofónnych zvukových signálov a video signálov z externých zariadení napr prehrávača VCD videorekordéru prehrávača DVD a t ď K pripojeniu terminálov stereofónneho zvukového výstupu prehrávača DVD VCD videorekor déru atd k terminálom st...

Page 47: ...alácia batérií Vyberte kryt batérií na zadnej strane diaľkového ovládača Batérie vložte do priehradky tak aby bola zachovaná správna polarita podľa symbolov zaznačených na vnútornej strane priehradky Nasaďte kryt batérii Poznámka Pokiaľ nebudete diaľkový ovládač dlhšiu dobu používať batérie vyberte Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne typy batérií Slabé batérie môžu vytiecť a vážne poškodiť...

Page 48: ... stisnete pre výber signálu zdroja z DVD DVB T RADIO AV IN a LINE IN 1 Pohotovostný režim 2 Číselné klávesy 5 Zapnúť Vypnúť TFT 7 Hlasitosť 10 Navigačné klávesy 12 Zvukový efekt DVD 3 Prejdi 4 Nastavenie 6 Program 8 Prevíjanie dopredu dozadu 9 Titul 11 Audio 14 USB 15 Opakovať 16 Otvoriť Zatvoriť 17 Prehrávanie pauza DVB T 3 Posledný 4 TTX 6 EPG 8 PG 9 EXIT 11 Audio TUNER 8 Vyhľadať 23 Kanál 24 Au...

Page 49: ... efektu 5 1 System Stiskom zobrazíte menu PICTURE môžete nastaviť položky týkajúce sa obrazovky prístroja Menu nastavenie systému Ovládanie menu Stiskom SYSTEM zobrazíte menu PICTURE v ktorom môžete nastaviť položky týkajúce sa obrazovky zariadenia V menu použite šípky a pre výber položiek 1 PICTURE MENU a Kontrast Jas Farby a Ostrosť Vyberte tieto položky podľa poradia vyššie potom stisnete pro z...

Page 50: ...lači dla ENTER spustiť naprogramované prehrávanie Pri prehrávaní Programu sa môžete stlačením tlačidla PREG dostať do menu Programu Ňou sa označí STOP Stlačením tlačidla ENTER zrušíte prehrávanie aktuálneho Programu USB Stisnutím prepnite na zdroj externého signálu ktorý je k dispozícii t j USB alebo kartu SD MS MMC alebo sa vrátate do režimu DVD Pokiaľ k prehrávaču zároveň pripojené zaria denie U...

Page 51: ... PBC stisnutím tlačidla aktivujete deak tivujete funkciu kontroly prehrávania PBC Poznámka Disky VCD2 0 SVCD a t ď majú funkcii PBC zatiaľ čo disky DVD VCD1 1 CD DA a MP3 funkciu PBC nemajú SUBTITLE Opakovanými stisky môžete prepínať medzi titulkami alebo ich vypnúť Poznámka Táto funkcia je platná len u diskov ktoré obsahujú titulky OSD Opakovanými stisky môžete zapnúť alebo skryť informácie týkaj...

Page 52: ... širokouhlej TV vyberte 16 9 alebo WIDE SQUEEZE 16 9 Širokouhlý obraz sa zobrazí na celé obrazovke vo svojom pôvodnom pomere zatiaľ čo obraz 4 3 sa roztiahne horizontálne tak aby vyplnil obrazovku WIDE SQUEEXE Širokouhlý obraz sa zobrazí vo svojom pôvodnom pomere a rovnako tak obraz 4 3 len s čiernymi okrajmi na ľavej a pravej strane 1 2 ANGLE MARK Túto položku nastavte na ON Pri prehrávaní disku ...

Page 53: ...to režim používa pre signály zvukových CD 2 2 2 VÝSTUP LPCM Pokiaľ je DIGITÁLNY VÝSTUP nastavený na SPDIF PCM je k dispozícií táto položka Zvoľte vzorkovací kmitočet pre analógový zvukový výstup Sú dve možnosti a to 48 kHz a 96 kHz POZNÁMKA Niektoré zosilňovače nepodporujú vzorkovanú 96 kHz čo má vplyv na koaxiálny výstup 2 3 NASTAVENIE DOLBY DIGITAL a DUAL MONO STEREO Zvukom prístroja bude výstup...

Page 54: ...je táto položka k dispozícii PreGRESIVNÍ Výstup komponentného videa bude vo forme Progresívneho skenovania PreKLÁDANÝ INTERLACE Výstup komponentného videa bude vo forme prekladaného ske novania 3 3 HD MODE keď je VIDEO VÝSTUP nastavený na YUV či RGB a v prehrávači je disk táto položka je dostupná Vyberte rozlíšenie HD 720p či 1080i u YUV video výstupu Zvoľte OFF pre deaktiváciu režimu HD Poznámka ...

Page 55: ...nguje len s diskami s funkciou PBC ako napr VCD2 0 SVCD a t ď Disky DVD VCD1 1 CD DA a MP3 nemajú žiadne PBC menu AUDIO SUBTITLE A DISC MENU V týchto položkách sa volí preferovaný jazyk pre audio titulky a menu disku Môžete také previesť voľbu jazyka pre audio pomocou tlačidla AUDIO a jazyku pre titulky pomocou tlačidla SUBTITLE na diaľkovom ovládači POZNÁMKA Pokiaľ nie je zvolený jazyk na práve p...

Page 56: ... či súboru potom stisnete ENTER pre vstup do vybranej zložky či pre prehratie vybraného súboru môžete tiež použiť číselné klávesy pre výber zložky alebo prehranie súboru V menu obsahu stisnete pre návrat do vyššieho menu stisnutím preskočíte na pred chádzajúcu nasledujúcu stránku menu PROG opakovaným stiskom prepnete medzi režimom prehrávanie zložky a režimom prehráva nie zoznamu MENU V priebehu p...

Page 57: ...zrušíte Obr 2 Sú tu na výber tři ripovacie režimy One track Kopíruje naraz jednu stopu Multi track Kopíruje naraz viac než jednu stopu All track Kopíruje naraz všetky stopy na disku Vyberte vhodný režim a potom stiskom ENTER voľbu potvrdíte a presuniete sa na ďalšiu stranu menu Obr 3 1 3 2 výber stôp k ripovaniu Pokiaľ vyberiete All track proces ripovania začne okamžite Obr 5 Obr 3 1 Pokiaľ vyberi...

Page 58: ...il Stiskom ENTER nahradíte zotávajúci súbor vybra nou stopou Stiskom Cancel voľbu zrušíte Pro kopírování tejto stopy môžete tiež zvoliť vytvore nie novej zložky Vytvoriť novú zložku Pokiaľ chcete vytvoriť novú zložku na pripojenom USB disku pro ukladaní ripovaných stôp musíte otvoriť a zavrieť podavač diskov Stopy které budú následne naripované sa uložia do tejto novo vytvorenej zložky Obr 5 a Obr...

Page 59: ...mov TTX Pre zobrazenie schovanie teletextu Poznámka len u modelov podporujúcich teletext MODE Pre náhľad prednastavených kanálu na obrazovke opätovným stiskom náhľad zmizne LAST Pre návrat na posledný naladený TV kanál Po prvom vstupu do režimu DVB T alebo po pôvodnom nastavení DVB T Main Menu Tool Load Factory Default sa objaví menu Easy Install Užívateľ musí prejsť počiatoč ným nastavením podľa ...

Page 60: ...kedykoľvek dostupné stiskom tlačidla MENU V hlavnom menu sú štyri položky Channel Installation Setup a Tools Za použitia vyberte jednu a stisnete ENTER 1 Channel V okne Channel je päť položiek zoznam TV kanálov zoznam rádio staníc zmazať všetky obľúbené zmazať všetko a premenovať skupinu Za použitia vyberte jednu potom stisnete ENTER pre vstup Vystúpite stisnutím Exit Menu ...

Page 61: ...pre prepnutie medzi režimami náhľadu a celej obrazovky Editácia kanálov Stisnete číselné klávesy 1 4 ktoré majú k sebe priradené funkcie zobrazené v spodnej časti Stiskom Exit Menu prejdete späť do vrchného okna 1 1 1 Editácia stisnete číselnú klávesu 1 pre spustenie režimu Edit stisnete ENTER a číselnú klávesu 0 5 ktoré majú k sebe priradené funkcie zobrazené v spod nej časti 1 Výber Stiskom ENTE...

Page 62: ... a No pre zrušenie ako náhle je kanál priradený do určitej skupiny objaví sa u neho ikona súboru Po dokončení môžete stisnúť klávesy pre kontrolu skupiny obľúbených 4 4 Zámok Pomocou tejto funkcie môžete zamknúť či odomknúť vybrané či zvýraznené kanály Označte či vyberte kanál ktorý chcete zamknúť či odomknúť potom stisnete klávesu 2 a obja ví sa dialógové okno k potvrdeniu Kliknite na Yes pre zam...

Page 63: ...l odstráni sa zo systému Buďte teda opatrní pri používanie tejto funkcie Kanály zmazané zo skupiny obľúbených ale zmazané zo systému nebudú budú len odstránené z danej skupiny pokiaľ ste to previedli nechcene môžete ich do skupiny znovu pridať Pre pridávanie kanálov do skupiny obľúbených sa prosím pozrite do Favor na predošlej strane 7 Premenovať Pomocou tejto funkcie môžete kanál premenovať Označ...

Page 64: ... pokiaľ nie ste s výberom spokojní stisnete klávesu 3 znova objaví sa dialógové okno Chan ge channel order Are you sure Kliknete na Yes pre zmenu poradie kanálov podľa nového nastavenia či No pre zrušenia 1 1 4 Presun Pomocí této funkce můžete měnit pozici kanálů v seznamu Pomocou tejto funkcie môžete meniť pozíciu kanálov v zozname Označte kanál ktorého pozícii chcete zmeniť stisnete klávesu 4 a ...

Page 65: ...usíte vložiť správne heslo Pôvodné heslo je 0000 Po úspešnom otvorení tejto položky sa objaví dialógové okno Warning Do you really want to delete all channels Kliknutím na Yes zmažete všetky TV a rádio stanice a No zrušíte ope ráciu Poznámka Táto funkcia sa používa ku zmazaniu všetkých vyhľadaných TV a rádio staníc Buď te teda opatrní pri jej používaní FAQ Ot Keď nechcene vymažem všetky kanály čo ...

Page 66: ...m vyhľadávanie podľa kanálu či podľa frekvencie Nastavenie frekvencie a pásma Pokiaľ je vybrané By Frequency budú dostupné položky Frequency a Band Width Označte Band Width a za použitia vyberte pásmo Označte Frequency a stisnete ENTER potom použite číselnú klávesnicu a navigačné klávesy pre nastavenie frekvencie ktorú chcete prehľadávať Nastavenie pásma vyhľadávanie a čísla kanálu Pokiaľ je vybra...

Page 67: ...ožiek OSD Language TV System Region and Time Timer Setting OSD Setting a Parental Lock Za použitia vyberte jednu a potom stisnete ENTER pre vstup do príslušnej položky stiskom Exit Menu menu opustíte 3 1 Jazyk OSD Stiskom vyberte jazyk pre menu na obrazovke v režime DVB T Môžete tiež stlačiť ENTER čo vyvolá menu z ktorého pomocou vyberiete jazyk Potom stisnete ENTER pre potvrdenie Stiskom Exit Men...

Page 68: ...režim LCN na ON kanály sa rozpoznajú podľa logického čísla kanálu OFF tato funkcia je znemožnená Stiskom Exit Menu menu opustíte 3 3 Región a čas Výber regiónu Keď je označený Región stiskom vyberiete krajinu v ktorej sa nachádzate Poznámka pokiaľ v tejto položke Prevediete nesprávny výber zariadenie možno nebude prijí mať kanály Nastavení GMT Greenwichský hlavní čas Použití Keď je označené GMT Us...

Page 69: ...enu Región and Time 3 4 Nastavenie časovača Sú tu dve položky Program Timer a Sleep Timer Za použitia vyberte jednu z nich potom stiskom ENTER vstúpite do príslušnej položky Stiskom Exit Menu vystúpite z menu 3 4 1 Časovač Programu V menu Program Timer sa na hornej linke objaví aktuálny čas dátum a deň Nastavte číslo časovača Môžete tiež prednastaviť a uložiť až 8 časov Nastavenie režimu časovača ...

Page 70: ...o rom zariadenie pri nečinnosti automaticky prejde do pohotovostného režimu Za použitia navigačných kláves vyberte napr 10min potom stiskom ENTER potvrďte potom zariadenie začne odpočítavať a po 10 minútach prejde do režimu spánku Zostávajúci čas je zobrazený v položke Remains Výberom Off túto funkciu deaktivujete Stiskom Menu Exit opustíte menu 3 5 Nastavenie OSD Nastavenie zobrazení titulkov Keď...

Page 71: ...d vstupom do menu Auto Scan a Channel Scan vložiť správne heslo Nastavenie zámku kanálu Keď je označené Channel Lock stiskom položku nastavíte na On či Off pokiaľ je táto položka nastavená na On užívatelia musia pred spustením zamknutého kanálu vložiť vložiť správne heslo Nastavenie rodičovského zámku Nastavte maximálnej dostupnosť i kanálu ktorý sa dá spustiť Nastavenie nového hesla V položke New...

Page 72: ... ENTER riaďte sa inštruk ciami na obrazovke Stiskom Exit Menu menu opustíte 4 3 Nahrať pôvodné nastavenie Pred vstupom do tejto položky musí užívateľ vložiť správne heslo ktoré bolo nastavené pre reset na pôvodného nastavenia v časti návodu DVB T pôvodné heslo je 0000 keď vstúpite do tejto položky objaví sa varovné okno This operation will load default and erase all the channels that user added co...

Page 73: ...u AUTO Pre automatické vyhľadávanie vysielacích staníc V priebehu automatického vyhľadávania ich zastaví Číselné tlačítka V režimu tuner je možné číselné klávesy použiť k výberu prednastavenej stanice Napr stis kom 2 vyberiete stanicu 2 stiskom 10 a 5 vyberiete stanicu 15 SEARCH Pre jemné doladenie zvýšenie zníženie frekvencie CH Pre preskočenie na ďalšiu predchádzajúcu stanicu Poznámka V režime T...

Page 74: ...lačidlom MUTE na diaľ kovom ovládači zapnite zvuk Stisnete PLAY PAUSA Nemožno prehrávať disk Disk je do zásuvky vložený naopak Prístupnosť disku je vyšší než prístupnosť nastavená v položke rodičovská kont rola Prístroj nie je kompatibilný s diskom Disk je znečistený Skontrolujte či je disk v zásuvke vložený potlače nou stranou hore Preveďte nové nastavenie v položke rodičovská kont rola Vyčistite...

Page 75: ... pamäťovú kartu Potom prehrávač znovu zapnite Prehrávač sa vráti do nor málneho stavu Technické špecifikácie Napájanie Striedavý prúd 100 240V 50 60Hz Príkon 100 W Pracovné prostredie Teplota 10 až 40 C Relatívna vlhkosť 5 90 Váha netto 6 45kg Výstup disku TV systém PAL NTSC Kmitočtová odozva 20 Hz 20 kHz Odstup signál šum A váha 80 dB 1KHz Dynamický rozsah 70 dB 1KHz Celkové harm skreslenie šum 6...

Page 76: ...ého zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrické ho a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych kraji nách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia...

Page 77: ...cyfrowego Możesz oglądać nie tylko DVD ale również kanały kablowe TV i słuchać radio Odbiór odtwarzacza pokrywa pasmo VHF i UHF W porównaniu z programami TV analogowej programy cyfrowe TV eliminują szum i zakłócenia ale równocześnie oferuje wysoką jakość video i audio Wbudowany dekoder audio Dolby AC 3 MPEG LPCM PCM itd Wbudowane DVB T Funkcja ripowania CD Wejście USB i wejście karty SD MS MMC Hi ...

Page 78: ...na poziomą równą i wytrzymałą powierzchnię z dobrą wentylacją Nie blokuj otworów przeznaczonych do odprowadzenia ciepła mogłoby dojść do usterki z powo du przegrzania Powierzchnię urządzenia czyść miękką i czystą tkaniną Nigdy nie używaj do czyszczenia środków chemicznych ani myjących Ta broszurka jest przewodnikiem użytkownika nie jest kryterium do konfiguracji Symbol błyskawicy ostrzega użytkown...

Page 79: ... Ekran displeju Włączenie wyłączenie monitora Przycisk wyboru źródła Przycisk trybu gotowości Sensor zdalnego sterowania Kieszeń płyty Konektor słuchawek Następny Przycisk odtwarzania i pauzy PLAY PAUSE Przycisk otwarcia i zamknięcia OPEN CLOSE Poprzedni Guzik sterowania główną głośnością Slot karty SD MS MMC Slot USB 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 ...

Page 80: ...podłączenia do PC przy upgrade software Wejście wyjście TV anteny Wyjście Scart Wyjście video komponentowego Wyjście koncentrycznego cyfrowego audio Wyjście audio P L kanał Wyjście S video Wyjście video kompozytowego LINE IN Wejście audio P L kanał Wejście video kompozytowego 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 1 16 ...

Page 81: ...o S Video użyj kabel S Video Video komponentowe YUV Do połączenia konektorów komponentowego videa tego urządzenia i odpowiedniego wejścia telewizora lub monitora użyj trzyprzewodowy AV kabel SCART Do połączenia wyjścia SCART do wejścia SCART telewizora lub monitora użyj SCART 21 sty kowy kabel Uwagi Z wyżej przedstawionych wyjść video najlepszym jest video komponentowe drugim SCART S VIDEO jest ró...

Page 82: ...cyfrowego jest wyjście koncentryczne Dźwięk stereofoniczny Do podłączenia między stereofonicznym dźwiękowym wyjściem tego urządzenia i wejściem stereofonicznym TV lub wzmacniacza użyj dwa audio kable biały jako lewy i czerwony jako prawy Koncentryczne cyfrowe audio Za pomocą koncentrycznego kabla podłącz wyjście koncentryczne tego urządzenia do koncent rycznego wejścia wzmacniacza Wyjście głośniko...

Page 83: ...ć przyciskiem SOURCE SELECT AUDIO VIDEO VSTUP AV IN To urządzenie posiada grupę dodatkowych terminali dźwiękowych i obrazowych wejść Można tak wykorzystać wejść analogowych stereofonicznych sygnałów dźwiękowych i video sygnałów z zewnętrznych urządzeń np odtwarzacze VCD magnetowidu odtwarzacza DVD itd Do podłączenia terminali stereofonicznego dźwiękowego wyjścia odtwarzacza DVD VCD magnetowidu itd...

Page 84: ...wórz osłonę kieszeni baterii na tylnej stronie pilota Do kieszeni baterii włóż baterie i upewnij się że są włożone z odpowiednią polarnością według symboli i które są oznaczone wewnątrz kieszeni baterii Zamknij osłonę Uwaga Jeżeli nie będziesz przez dłuższy czas pilota używać wyjmij baterie Nie kombinuj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii Słabe baterie mogą wyciec i poważnie uszkodz...

Page 85: ...ódła z DVD DVB T RADIO AV IN i LINE IN 1 Tryb gotowości 2 Klawisze numeryczne 5 Włączyć Wyłączyć TFT 7 Głośność 10 Klawisze nawigacyjn 12 Efekt dźwiękowy DVD 3 Przejdź 4 Ustawienia 6 Program 8 Przewijanie do przo du do tyłu 9 Tytuł 11 Audio 14 USB 15 Powtórzyć 16 Otworzyć Zamknąć 17 Odtworzyć Zatrzy mać DVB T 3 Inne 4 TTX 6 EPG 8 PG 9 EXIT 11 Audio TUNER 8 Wyszukać 23 Kanał 24 Auto 13 System 18 St...

Page 86: ...enu PICTURE w którym możesz ustawić pozycje dotyczące ekranu urządzenia Menu ustawień systemowych Sterowanie menu Naciskając SYSTEM wyświetlisz menu PICTURE w którym możesz ustawić pozycje doty czące ekranu urządzenia W menu użyj strzałki i żeby wybrać pozycje 1 PICTURE MENU a Kontrast Jas Kolory i Ostrość Wybierz te pozycje według kolejności powyżej następnie naciśnij żeby zmienić wartoś ci Potem...

Page 87: ...ocą nawigacyjnych i numerycznych klawiszy i klawisza ENTER wytwórz listę programów potem przesuń kursor na START i naciskając ENTER włączysz program Podczas oglądania programu naciśnij PROG żeby wejść do programowego menu STOP będzie uwyraźnione naciśnij ENTER żeby program anulować USB Naciskając przełączysz do dostępnego źródła sygnału z USB lub karty SD MS MMC lub wró cisz do trybu DVD Jeżeli w ...

Page 88: ... cje PBC Sterowanie odtwarzaniem Uwaga VCD 2 0 SVCD itd funkcji PBC mają za tym co płyty DVD VCD1 1 CD DA i Mp3 funkcji PBC nie mają SUBTITLE Powtórnym naciśnięciem przełączysz napisy lub je wyłączysz w przypadku gdy odtwarzana płyta posiada kilka wersji napisów OSD Powtórnym naciśnięciem przełączysz lub schowasz aktualne informacje o odtwarzanej płycie AUDIO Powtórnym naciśnięciem wybierzesz dost...

Page 89: ...anu szerokokątnego powinieneś wybrać 16 9 lub WIDE SQUEEZE 16 9 Obraz szerokokątny wyświetli się przez cały ekran z pierwotnym stosunkiem stron pod czas gdy obraz 4 3 pionowo rozciągnie się aby wypełnił ekran WIDE SQUEEXE Szerokokątny obraz będzie wyświetlany przez cały ekran w pierwotnym stosunku stron tak samo jak obraz 4 3 ale z czarnymi pasami na lewej i prawej stronie 1 2 ANGLE MARK Ustaw poz...

Page 90: ...analogowego audio Wybierz częstotliwość próbkowania dla dźwiękowego wyjścia analogowego Są dwie opcje 48kHz i 96kHz UWAGA Niektóre wzmacniacze nie wspierają próbkowania 96 kHz ma to wpływ na wyjście koncentryczne 2 3 USTAWIENIA DOLBY DIGITAL a DUAL MONO STEREO Dźwiękiem urządzenia będzie wyjście lewego audio kanału i prawego audio kanału przez przedni lewy i przedni prawy głośnik L MONO Dźwiękiem ...

Page 91: ...progresywnego skanowa nia INTERLACE Komponentowe video będzie na wyjściu w formie interlaced skanowania 3 3 HD MODE Gdy jest WYJŚCIE VIDEO ustawione na YUV lub RGB i w odtwarzaczu jest płyta ta pozycja jest dostępna Wybierz rozdzielczość HD 720p lub 1080i u YUV video wyjścia Wybierz OFF żeby dezaktywo wać tryb HD Uwaga Tryb HD jest aktywny tylko w komponentowym wyjściu video 3 4 USTAWIENIE KOLORÓW...

Page 92: ... VCD1 1 CD DA i MP3 nie posiadają menu PBC AUDIO NAPISY i MENU PŁYTY W tych pozycjach wybiera się preferowany język audio napisów i menu płyty Możesz również wybrać język dla audio za pomocą przycisku AUDIO i języka dla napisów za pomocą przycisku SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania UWAGA Jeżeli wybrany język na właśnie odtwarzanej płycie nie jest do dyspozycji zostanie zachowane wyjściowe ust...

Page 93: ...dtwórz wybrany folder lub plik Foldery które chcesz otworzyć lub ścieżki które chcesz odtworzyć możesz również wybrać za pomocą przycisków numerycznych W menu z treścią płyty naciskając przycisk wrócisz do wyższego menu przyciskami wró cisz kolejno na poprzednią następną stronę menu PROG Naciskając powtórnie możesz przełączać między trybem odtwarzania FOLDERU i trybem odtwarzania LISTY PLIKÓW MENU...

Page 94: ...PING na pilocie zdalnego sterowania wyświetl RipPage Naciskając ENTER potwierdź i przesuń się na następną stronę menu Rys 2 menu trybu ripowania Wybierając Cancel operację anulujesz Rys 2 Są do wyboru trzy tryby ripowania One track Kopiuje na raz jedną ścieżkę Multi track Kopiuje na raz więcej niż jedną ścieżkę All track Kopiuje na raz wszystkie ścieżki na dysku Wybierz odpowiedni tryb a potem nac...

Page 95: ...ieżki mają taką samą nazwę jak już istni ejące pojawi się okno dialogowe Rys 4 aby zwróciło Twoją uwagę Naciskając ENTER wymi eni obecny plik na wybraną ścieżką Naciskając Cancel wybór anulujesz Do kopiowania tej ścieżki możesz również wybrać wytwor zenie nowego folderu Wytworzyć nowy folder Jeżeli chcesz wytworzyć nowy folder na podłączonym dysku USB do układania ripowanych ścieżek musisz otworzy...

Page 96: ...schowanie teletekstu Uwaga Tylko w modelach wspierających teletekst MODE Podgląd ustawionych kanałów na ekranie Powtórnym naciśnięciem podgląd zniknie LAST Powrót na ostatnio nastrojony TV kanał Po pierwszym wejściu do trybu DVB T lub po ustawieniu fabrycznym DVB T Main Menu Tool Load Factory Default pojawi się menu Easy Install Użytkownik musi przejść ustawieniem początkowym według instrukcji na ...

Page 97: ...lwiek dostępne naciskając przycisk MENU W głównym menu są cztery pozycje Channel Installation Setup i Tools Używając wybierz jedną i naciśnij ENTER 1 Channel W oknie Channel jest pięć pozycji Lista TV kanałów lista radio stacji zmazać wszystkie ulubio ne zmazać wszystko i zmienić nazwę grupy Używając wybierz jedną pozycję naciśnij ENTER żeby wejść Wyjdziesz naciskając Exit Menu ...

Page 98: ...u Naciskając kilka razy OK do przełączenia między trybami podglądu i całego ekranu Edycja kanałów Naciśnij klawisze numeryczne 1 4 które mają do siebie przyporządkowane funkcje wyświetlone w spodniej części Naciskając Exit Menu przejdziesz z powrotem do wierzchniego okna 1 1 1 Edycja Naciśnij klawisze numeryczne 1 do włączenia trybu Edit Naciśnij ENTER i klawisz 0 5 które mają przyporządkowane fun...

Page 99: ...otwierdzić Pojawi się dialogowe okno Assign channel to Group X Are you sure Kliknij na Yes żeby przyporządkować do grupy X i No żeby anulować Jak tylko kanał jest przyporządkowany do określonej grupy pojawi się u niej ikona pliku Po dokończeniu możesz nacisnąć klawisze żeby skontrolować grupę ulubionych 4 Zamek Za pomocą tej funkcji możesz zamknąć lub otworzyć wybrane lub podświetlone kanały Oznac...

Page 100: ...no żeby potwierdzić Delete Channel Are you sure Kliknij na Yes żeby zmazać wybrany lub oznaczony kanał lub No żeby anulować Uwaga Jeżeli zmażesz kanał All Channel usunie się z systemu Bądź więc ostrożny przy używaniu tej funkcji Kanały będą zmazane z grupy ulubionych ale nie będą zmazane z sys temu Będą tylko usunięte z danej grupy Jeżeli zrobiłeś to niechciane możesz je do grupy ponownie dodać Do...

Page 101: ... 3 Kolejność Naciskając przycisk 3 wybierzesz menu Sort Wybierz sposób według którego chcesz kanały uszeregować Pierwotny Nazwa A Z Nazwa Z A FTA lub Fiksować od Następnie naciśnij ENTER żeby potwierdzić Jeżeli nie jesteś zadowolony z wyboru naciśnij klawisz 3 ponownie Pojawi się okno dialogowe Change channel order Are you sure Kliknij na Yes żeby zmienić kolejność kanałów według nowego ustawienia...

Page 102: ...za pomocą tej funkcji skasujesz ale nie skasują się z systemu Będą tylko usunięte z danej grupy 1 4 Skasować wszystko Jeżeli chcesz skasować wszystkie kanały z systemu kliknij na tą pozycję Pojawi się dialog z hasłem Teraz musisz włożyć poprawne hasło Hasło początkowe jest 0000 Po dobrym otwarciu tej pozycji pojawi się dialogowe okno Warning Do you really want to dele te all channels Klikając na Y...

Page 103: ...tylko kanały za darmo wybierz Free Rozpocząć wyszukiwanie Naciskając przesuń kursor na Search potem naciśnij ENTER żeby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie TV kanałów Naciskając Exit Menu wyszukiwanie zatrzymasz 2 2 Wyszukiwanie kanałów Wybierz tryb wyszukiwania Używając wybierz tryb wyszukiwania Według kanału lub Według częstotliwości Ustawienie częstotliwości i pasma Jeżeli jest wybrane By Frequ...

Page 104: ...ciskając ENTER zacznij wyszukiwanie kanału Naciskając Exit Menu zatrzymasz wyszukiwanie 2 3 Ustawienie tunera Używając włączysz wyłączysz zasilanie anteny ON Antena zasila się sama OFF Antena jest zasilana np za pomocą adaptera Naciskając Exit Menu wyjdziesz z menu 3 Ustawienie systemu Jest tutaj sześć pozycji OSD Language TV System Region and Time Timer Setting OSD Setting i Parental Lock Używają...

Page 105: ...k stron 4 3LB 4 3PS lub 16 9 Wybór wyjścia video Gdy jest oznaczony Video Output naciskając wybierz tryb video wyjścia Ustawienie trybu LCN logiczny numer kanału Gdy jest oznaczony LCN Mode naciskając włączysz wyłączysz tryb LCN Ustaw tryb LCN na ON kanały rozpoznają się według logicznego numeru kanału OFF ta funkcja jest unie możliwiona Naciskając Exit Menu wyjdziesz z menu 3 3 Region i czas Wybó...

Page 106: ...iędzy Twoim lokalnym czasem i GMT Gdy jest ten czas oznaczony naciskając wybierz wartość GMT od 12 00 do 12 00 po 30 minutach Ustawienie czasu letniego Czas letni jest dostępny tylko gdy jest GMT Usage ustawione na By Region Gdy jest ta pozycja uwyraźniona naciskając ji wyłączysz włączysz Ustawienie wyświetlenia czasu Gdy jest oznaczone Time Display naciskając wybierz On do wyświetlenia czasu lub ...

Page 107: ... Gdy pozycja jest oznaczona używając klawisze nawigacyjne ustaw Miesiąc Datę Dzień lub Czas Uwaga Miesiąc datę dzień i czas są niedostępne gdy jest tryb czasomierza ustawiony na Off Urządzenie może być w jakimkolwiek trybie np w trybie gotowości lub odtwarzania auto matycznie przełączy się do ustawionej stacji Przy naciśnięciu Exit Menu pojawi się dialogowe okno do ułożenia Are you sure to save Kl...

Page 108: ...k Ustawienie przejrzystości OSD menu na ekranie Gdy jesz oznaczone OSD Transparency naciskając ustawisz przejrzystość OSD Możesz wybrać ze sześciu możliwości 10 20 30 40 50 i Off bez efektu Ustawienia stylu OSD Gdy jest oznaczone OSD Style naciskając wybierz styl OSD Nagrać ustawienia początkowe OSD Gdy je oznaczone Load Default OSD Setting naciskając ENTER ustawisz początkowe ustawie nia OSD Naci...

Page 109: ...lub Off Jeże li jest ta pozycja ustawiona na On użytkownik musi przed włączeniem zamkniętego kanału włożyć poprawne hasło Ustawienie zamka rodzicielskiego Ustaw maksymalną dostępność kanału który da się włączyć Ustawienie nowego hasła W opcji New password możesz hasło wyzerować Oznacz pozycję i włóż nowe cztero miejsco we hasło za pomocą klawiszy numerycznych a potem potwierdź pozycję Confirm Pass...

Page 110: ...j się instrukc jami na ekranie Naciskając Exit Menu z menu wyjdziesz 4 3 Nagrać ustawienia początkowe Przed wejściem do tej opcji użytkownik włożyć poprawne hasło które było ustawione dla reset w ustawieniach początkowych w części instrukcji DVB T Hasło początkowe jest 0000 Gdy wejdziesz do tej opcji pojawi się ostrzegające okno This operation will load default and erase all the channels that user...

Page 111: ...ycznego wyszukiwania stacji wysyłających Podczas automatycznego wyszukiwania je zatrzyma przyciski numeryczne W trybie tunera przyciski numeryczne można użyć do wybrania stacji z preselekcji np nacis kając 2 wybierzesz stację 2 naciskając 10 i 5 wybierzesz stację 15 SEARCH Do dostrojenia podwyższenia obniżenia częstotliwości CH Do przeskoczenia na następną poprzednią stację UWAGA W trybie tunera s...

Page 112: ...m MUTE na pilocie włącz dźwięk Naciśnij PLAY PAUSE Nie można odtworzyć płyty Płyta jest odwrotnie włożo na do kieszeni Dostępność płyty jest wyżs za niż dostępność ustawi ona na pozycji kontroli rodzicielskiej Urządzenie nie jest kompa tybilne z płytą Płyta jest zanieczyszczona Skontroluj czy płyta jest włożona do kieszeni druko waną stroną w górę Wykonaj nowe ustawienie kontroli rodzicielskiej Wy...

Page 113: ...ową Potem odtwarzacz ponownie włącz Odtwarzacz powróci do normalnego stanu Specyfikacja techniczna Zasilanie Prąd zmienny 100 240 V 50 60 Hz Moc 100 W Środowisko robocze Temperatura 10 až 40 C Wilgotność względna 5 90 Waga netto 6 45kg Wyjście płyty TV system PAL NTSC Odpowiedź częstotliwościowa 20 Hz 20 kHz Odstęp sygnał szum A waga 80 dB 1KHz Zakres dynamiczny 70 dB 1KHz Całkowite harm zniekszta...

Page 114: ... starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznac za że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziem...

Page 115: ...u to enjoy discs but also to access digital terrestrial TV channels and radio broadcasts with this player And its digital reception covers VHF UHF band Compared with the analog TV programs digital TV programs eliminate the noise and interference but offer high quality video and audio Built in Dolby AC 3 MPEG LPCM PCM etc digital audio decoder Built in DVB T CD ripping function With USB slot and SD...

Page 116: ... placed on it Install the unit on a horizontal flat and firm surface with good ventilation Never block the vents which will cause malfunction resulting from overheating Use a soft and clean cloth to clean the outside of the unit Never clean it with chemicals or detergent This book is only a guide for user s operation not a criterion for configuration The lightning flash is intended to alert the us...

Page 117: ...lectronic Photo MPEG 4 Audio Video Panel FRONT PANEL Display Screen TFT ON OFF Source Select Standby Remote Control Sensor Disc Tray Headphone Jack Next Play Pause Open Close Previous Master Volume adjust knob SD MS MMC Card Slot USB Slot 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 ...

Page 118: ...S 232 port to be connected to a PC for software upgrade TV Antenna Input Output8 Scart Output Component Video Output Coaxial Digital Audio Output R L Channel Audio Output S Video Output Composite Video Output LINE IN R L Channel Audio Input Composite Video Input 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 13 14 1 ...

Page 119: ...s of this unit to the corresponding inputs of a TV monitor SCART Use a 21_pin SCART cable to connect the SCART output of this unit to the TV monitor SCART input Note Of the video outputs above component video is the best SCART is the second best S VIDEO is better and the composite video is standard Use the best available video connecti on Do not make all the connections above at one time otherwise...

Page 120: ...e white for left red for right to connect the stereo audio outputs of this unit to the stereo inputs of a TV or a power amplifier Coaxial Audio Use a coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of a power amplifier Speaker Output Use speaker cables to connect the speaker output terminals of this unit to the corresponding speakers Note The audio settings should con...

Page 121: ...CE SELECT on the remote control AV IN This unit has an extra group of video audio input terminals You can input the analogue stereo audio signals and video signals from extra devices such as VCD VCR DVD player etc Use the audio cable red for right white for left to connect the stereo audio output terminals of a DVD VCD VCR player etc to the stereo input terminals of this unit AUDIO IN Use the cabl...

Page 122: ...tery 3 compartment cover on the back of the remote control Load the batteries into the battery compartment making sure that the batteries have been inserted with the correct polarities matching the symbols as indicated inside the battery compartment Replace the cover Note Remove the batteries when you do not intend to use the remote control for a long time Do not mix new and used batteries or diff...

Page 123: ... select Press repeatedly to select a signal source among DVD DVB T RADIO AV IN and LINE IN 1 STANDBY 2 DIGIT KEYS 5 TFT ON OFF 7 VOLUME 10 DIRECTION KEYS 12 SOUND EFFECT DVD 3 GOTO 4 SETUP 6 PROGRAM 8 FAST FORWARD REWIND 9 TITLE 11 AUDIO 14 USB 15 REPEAT 16 OPEN CLOSE 17 PLAY PAUSE DVB T 3 LAST 4 TTX 6 EPG 8 PG 9 EXIT 11 AUDIO TUNER 8 SEARCH 23 CHANNEL 24 AUTO 13 SYSTEM 18 MUTE 21 SOURCE SELECT 25...

Page 124: ...hat to obtain the real 5 1 effect System Press to display the PICTURE menu in which you can set the items concerning to the screen of the unit SYSTEM SETUP MENU Menu Operation Press SYSTEM to display the PICTURE menu in which you can set the items concerning to the screen of the unit In the menu direction key and are used to select items 1 PICTURE MENU 1 1 CONTRAST BRIGHTNESS COLOR and SHARPNESS S...

Page 125: ...e contents of a disc in your desired order In the program menu use the direction keys digit keys and ENTER to make a program list then move the highlight to START and press ENTER to start program playback During program playback press PROG to enter the program menu and the STOP is high lighted press ENTER to cancel program playback USB Press to switch to the available extra signal source USB or SD...

Page 126: ...hen a PBC encoded disc is currently playing press to activate disable the PBC Play Back Control function Note VCD 2 0 SVCD etc have PBC function while DVD VCD1 1 CD DA and Mp3 disc have no PBC function SUBTITLE Press repeatedly to switch the subtitles or switch off the subtitle if the playing disc has multip le subtitles recorded onto it OSD Press repeatedly to switch or hide the relative informat...

Page 127: ...to a wide screen TV set select 16 9 or WIDE SQUEEZE 16 9 The wide screen image will be displayed in full screen in its native aspect ratio while the 4 3 image will be stretched out horizontally to fit in the screen WIDE SQUEEZE The wide screen image will be displayed in full screen in its native aspect ratio and so does the 4 3 image but with black borders on the left and the right side 1 2 ANGLE ...

Page 128: ...re two options 48KHz and 96KHz NOTE Some amplifiers don t support 96kHz sampling which will affect the coaxial output 2 3 DOLBY DIGITAL SETUP 2 3 1 DUAL MONO STEREO The player outputs the left channel audio and right channel audio via the FL and FR speaker respectively L MONO The player outputs the left channel audio only via both the FL and FR speaker R MONO The player outputs the right channel a...

Page 129: ... 3 HD MODE When VIDEO OUTPUT is set toYUV or RGB and there is a disc in the disc tray this item is avai lable Select a HD resolution 720p or 1080i for the YUV video output Select OFF to disable HD mode NOTE HD mode only applies to component video output 3 3 COLOR SETTING 3 3 1 SHARPNESS There are three options HIGH MEDIUM and LOW for you to choose in this item 3 4 2 BRIGHTNESS CONTRAST HUE and SAT...

Page 130: ...ncoded with PBC function such as VCD 2 0 SVCD etc DVD VCD1 1 CD DA and MP3 disc have no PBC menu 4 3 AUDIO SUBTITLE and DISC MENU Select a preferred audio language subtitle language and disc menu language in these items You can also make selection of the audio language by using the AUDIO and the subtitle lan guage by the SUBTITLE on the remote control NOTE If the selected language is not available...

Page 131: ... make selection of a folder to enter or a file to play In the content menu press to return to the upper menu press to turn over to the previ ous next the menu page PROG Press repeatedly to switch between FOLDER playback mode and FILELIST playback mode MENU During playback of an MPEG4 disc press to return to the content menu NOTE During playback press to stop the playback REPEAT A B VOLUME MUTE etc...

Page 132: ...py one track for a time Multi track Copy more than one track for a time All track Copy all the tracks in the disc for a time Select a preferred mode then press ENTER to confirm and proceed to the next menu page Figure 3 1 3 2 to select track s to rip If All track are selected the ripping process begins at once Figure 5 Figure 3 1 If One track is selected use the digit keys to input the track numbe...

Page 133: ...ress ENTER to continue and replace the existing one with the selected track Select Cancel to quit You can choose to create another folder for ripping this track Create a new folder If you want to create another folder in the connected USB drive to save the ripped tracks you need to open the disc tray and then close it The tracks ripped afterwards will be saved in a newly created folder Figure 5 an...

Page 134: ... Press to quit the current menu AUDIO Press to enter the audio setup menu Press it again to quit SUB Press to enter or quit the subtitle display menu Press it again to quit EPG Press to calls up or quit the EPG electronic program guide INFO Press to display the information of the current channel Press it again to hide it CH Press to skip to the next previous TV channel PG Press to turn over to the...

Page 135: ...is highlighted Then press to move the highlight to OSD LANGUAGE Press the direction key to select an on screen display language Then move the highlight to OK and press ENTER to confirm and proceed to the Auto Scan menu The unit begins to do auto scanning for the available TV broadcasting channels After the process is finished the main menu appears NOTE If a wrong selection in REGION is made the sy...

Page 136: ... Channel List menu list the scanned TV channels Preview a channel The window on the right in the TV channel List menu is a preview window You can press to highlight a channel on the left and to preview it in the preview window Chang the Viewing Mode Press OK repeatedly to switch between previewing mode and full screen viewing mode Edit the channels Press the digit key 1 4 to execute the correspond...

Page 137: ... Select Press ENTER to put the highlighted channel into the state of being selected from unselected or into the state of being unselected from selected 2 All Press 0 to select all the channels or cancel the selection of all the channels in channel list NOTE Once a channel is put into the state of being selected there will be an icon of a tick besi de it ...

Page 138: ...the highlighted channel Highlight a channel or select a channel s that you want to lock or unlock then press digit key 2 to bring up a dialogue box for confirmation Click Yes to lock the unlocked channel s or unlock the locked channel s Click No to cancel the operation Once a channel is locked a lock icon will be marked beside it and no users are able to watch the channel without inputting the cor...

Page 139: ...n the favorite group s won t be deleted from the system It is just removed from the group If you did it incautiously you can add it to the group again Please refer to Favor in Page 31 for adding channels to the favorite group 7 Rename With this function you can rename channel s Highlight a channel that you want to rename then press digit key 5 to bring up the soft keybo ard Use the direction keys ...

Page 140: ...irm your selection If you don t satisfy with the setting press digit key 3 again A dialogue box pops up reading Change channel order Are you sure Click Yes to change the channel order according to the newly settings and No to cancel the operation 1 1 4 Move With this function you can change the position of a channel in the channel list Highlight a channel whose position you want to change Press th...

Page 141: ...assword before entering this item The default password is 0000 A warning dialogue box appears after you enter this item successfully reading Warning Do you really want to delete all channels Click Yes to delete all TV and radio channels and No to cancel the operation NOTE This function is used to delete all the scanned TV channels and radio channels So be careful when using this function FAQ Q IF ...

Page 142: ...d Band Width If By Frequency is selected as the scan mode setting items Frequency and Band Width are available Highlight Band Width then Use to select a band width Highlight Frequency and press ENTER then use the digit keys and direction keys to set the frequency that you want to scan Set the Scan Band and Channel Number If By Channel is selected as the scan mode setting items Scan Band and Ch No ...

Page 143: ...e six items in System Setup item They are OSD Language TV System Region and Time Timer Setting OSD Setting and Parental Lock Use to select one then press ENTER to enter the corresponding item Press Exit Menu to exit 3 1 OSD Language Press to select an on screen display language in the DVB T mode You can also press ENTER to bring up a drop menu then press to select a language then press ENTER to co...

Page 144: ...s to switch on the LCN Mode or switch it off Set LCN Mode to ON the channels will be identified by the logical channel number while set it to OFF to disable this function Press Exit Menu to exit 3 3 Region and Time Select a region When Region is highlighted press to select the country you are in NOTE If a wrong selection is made in this item the unit may not be able to receive channels Set the GMT...

Page 145: ...ress Exit key to exit the Region and Time menu 3 4 Timer Setting There are two items in Timer Setting item They are Program Timer and Sleep Timer Use to select one then press ENTER to enter the corresponding item Press Exit Menu to exit 3 4 1 Program Timer In Program Timer menu the current time date and day information appear on the top line Set the Timer Number Set the timer number You can preset...

Page 146: ...Sleep Timer after which the unit will automatically go into standby mode if it s not being used Use the direction key to select 10min for example then press ENTER to confirm hen the system begins timing and will enter sleeping mode in 10 minutes The remaining time is shown in the Remains item Select Off to disable this auto sleep function Press Menu Exit to exit the menu 3 5 OSD Setting Set Subtit...

Page 147: ...t the correct password before access to the Auto Scan and Channel Scan menu in Installation Set Channel Lock When Channel Lock is highlighted press to set it to On or Off If this item is set to On users are required to input the correct password to watch the locked channel s Set Parental Lock Set a maximum rating of the program that can be viewed in this item Set New password You are allowed to re...

Page 148: ...Follow the on screen instructions to play the games Press Exit Menu to exit 4 3 Load Factory Default Users are required to input the correct password before entering Load Factory Default which is used to restore the factory defaulting setting in DVB T part The default password is 0000 After you enter this item a warning dialogue box pops up reading This operation will load default and erase all th...

Page 149: ...it as a preset station AUTO Press to search broadcasting stations automatically During auto scanning press to stop the process Number buttons In tuner mode the digit keys can be used to select a preset station For example press 2 to select the 2nd station press 10 and 5 to select the 15th station SEARCH Press to fine tune increase decrease the frequency CH Press to skip to the next previous preset...

Page 150: ...an the rate set in the parental control item The unit isn t compatible with the disc The disc is dirty Check that the disc is pla ced in the disc tray with its label side upwards Reset the settings in the parental control item Clean the disc The buttons on the unit doesn t work The unit is being interfered with static electricity etc Switch off and unplug the unit Then connect the plug to the powe...

Page 151: ... pro bably not a certified one The player cannot play any uncertified USB drive and memory card In case the player breaks down turn it off disconnect the power cord from the AC outlet and unplug the USB drive or and the memory card from the player Then power on the player again The player will resume the normal status SPECIFICATION Power supply AC 100 240V 50Hz 60Hz Power consumption 100 W Working...

Page 152: ...e collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste...

Page 153: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 154: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 155: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 156: ...Seoul Korea ...

Search results

Summary of Contents for MSD762DVBT

Reviews:

Related manuals for MSD762DVBT

Brands by name

Popular brands

Hyundai MSD762DVBT, User Manual

Search results

Summary of Contents for MSD762DVBT

Reviews:

Related manuals for MSD762DVBT

Brands by name

Popular brands