Hyundai HYUHVC101 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

16/12/2020

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL /

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Aku vysavač /

Aku vysávač

Odkurzacz akumulatorowy / Battery powered vacuum cleaner

Akkumulátoros porszívó

HYUHVC101

Summary of Contents for HYUHVC101

Page 1: ...2 2020 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Aku vysava Aku vys va Odkurzacz akumulatorowy Battery powered vacuum cleaner Akkumul toros porsz v HYUHVC...

Page 2: ...4 5 2 3 1 A B C D E F A1 A2 A3 A4 B1 B2 G A5...

Page 3: ...len ilustra n dodan pr slu enstvo a vys va sa m u mierne l i Ilustracje s tylko pogl dowe za czone akcesoria i odkurzacz mog si r ni The pictures are only illustrative the supplied accessory and clean...

Page 4: ...vody ani ste n a chra te je p ed vlhkost P ed vyprazd ov n m n doby nebo dr bou spot ebi v dy nejd ve vypn te Spot ebi nenech vejte v chodu bez dozoru P i nab jen akumul toru je s ov adapt r tepl co...

Page 5: ...tento druh z vady se nevztahuje n rok na z ru n opravu Nevys vejte vodu tekutiny nebo agresivn kapaliny Nevys vejte ostr p edm ty nap sklo st epy hork ho lav v bu n p edm ty nap popel ho c zbytky ciga...

Page 6: ...dapt r III P PRAVA A POU IT VYSAVA E Odstra te ve ker obalov materi l vyjm te vysava a p slu enstv Upevn n dr ku na st nu V dostate n bl zkosti el z suvky p ipevn te pomoc spojovac ho materi lu dr k C...

Page 7: ...a to aby st rka z stala p i vys v n st le v kontaktu s povrchem obr 5 POZOR P i vys v n mokr ch ne istot nen dovoleno vysava ot et n dobou na prach vzh ru pokl dat nebo nah bat k jedn stran ani s n m...

Page 8: ...y z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap kamna el plynov spor k Vyjmut akumul toru Akumul tory z p stroje vyjm te pouze po pln m vybit tj nechte vysava v chodu tak dlouho dokud se jeho motor nez...

Page 9: ...ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d t S ek nen na hran Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Ten...

Page 10: ...umul tora sa sie ov adapt r zohrieva je to norm lny stav Nedob jajte akumul tor z ktor ho unik elektrolyt Unikanie elektrolytu z akumul tora je zapr inen pre a ovan m vys va a alebo pou van m vys va a...

Page 11: ...o kodeniu filtrov popr vys va a Pri vys van ve mi jemn ho prachu sa m u upcha p ry filtrov T m sa zmen priechodnos vzduchu a nas vac v kon slabne V takom pr pade je treba filtre o isti aj ke n doba ni...

Page 12: ...ia Dr iak m ete umiestni aj na horizont lne povrch ako napr na st l a pod Dr iak v ak mus polo en alebo pripevnen v rovine Ak bude plocha na ktorej bude dr iak polo en alebo pripevnen naklonen hroz vy...

Page 13: ...ne ani s n m netraste Ak hladina tekutiny v n dobe dosiahne ozna enie maxima jedn sa o max 200 ml presta te kvapalinu vys va Po ka dom pou it vys va a na vys vanie kvapal n alebo mokr ch ne ist t vypr...

Page 14: ...gres vne istiace prostriedky V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kach ami elektrick m plynov m spor kom Vybratie akumul tora Akumul tory z pr stroja vyberte iba po plnom vybit t j ne...

Page 15: ...BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte toto vrec ko v kol skach postie kach ko koch alebo detsk ch ohr dkach PE vrecko odkladajte mimo dosah...

Page 16: ...nigdy nie zanurzaj do wody ani cz ciowo i chro przed wilgoci Przed opr nieniem pojemnika lub konserwacj nale y najpierw wy czy urz dzenie Produktu nie pozostawiaj w czonego bez dozoru Nie aduj akumul...

Page 17: ...tynku itp Podczas przenikania tych zanieczyszcze materia w budowlanych luzem sypkich materia w budowlanych do agregatu istnieje ryzyko uszkodzenia i zako czenie u ytkowania Tego rodzaju usterki nie s...

Page 18: ...lokrotnym roz adowaniu i na adowaniu akumulator na aduje si do 100 Zasilacz powinien odpocz mi dzy adowaniami przez przynajmniej 15 minut Po zako czeniu ci kiej pracy lub w rodowisku gor cym mo e by a...

Page 19: ...g lne elementy UWAGA Maksymalny efekt ssania b dzie zawsze osi gany z czystym filtrem i pustym pojemnikiem Do czyszczenia filtra nie nale y u ywa agresywnych detergent w do prania lub czyszczenia ani...

Page 20: ...si czna gwarancja nie obejmuje akumulatora Pojemno akumulatora oraz jego efektywno ulega stopniowo zmniejszeniu w zale no ci od sposobu u ytkowania OSTRZE ENIE ABY UNIKN NIEBEZPIECZE STWA PO ARU LUB P...

Page 21: ...zbi rki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz tu elektrycznego i e...

Page 22: ...the appliance off before emptying the tank or before maintenance Never leave the product unattended when in operation Do not charge the battery if electrolyte is leaking from it Do not through the bat...

Page 23: ...er its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations WARNING To charge the battery use only the network adapter supplied with this appliance To power the app...

Page 24: ...to the charger In this way the appliance will always be fully loaded Battery overcharging is not possible If you are not present for longer time more than one day remove the charger from the electric...

Page 25: ...a wet cloth do not use abrasive and aggressive cleaning agents Never dry plastic moldings over a heat source e g heater electric gas stove CAUTION The maximum suction effect will be reached by a clean...

Page 26: ...U DON T USE IT OR BEFORE A REVISION THERE AREN T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION Di...

Page 27: ...ellen rizz k annak biztons g t s helyes m k d s t A porsz v h l zati t lt j t akkumul tor t s motoros r sz t sose mer tse v zbe r szben se s v dje a nedvess gt l Az ed ny ki r t se vagy a k sz l k kar...

Page 28: ...l k adaptere megs r l akkor az esetleges vesz lyes helyzet elker l se rdek ben azt a gy rt annak szerviztechnikusa vagy hasonl an k pzett szem lye tj n ki kell cser lni FIGYELMEZTET S Az akkumul tor t...

Page 29: ...z ltal a k sz l k mindig teljesen fel lesz t ltve Az akkumul tor t lt lt d se akad lyozva van Amennyiben hosszabb ideig t bb mint h rom napig nem lesz a k zel ben h zza ki a h l zati t lt t a dugaszol...

Page 30: ...tartoz kokat D E F beteheti az llv nyba C vagy t rolja biztons gos helyen A h l zati adaptert G t rolja biztons gos sz raz s pormentes helyen a h zon bel l s mindenk ppen t vol a gyerekekt l s magate...

Page 31: ...NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAG...

Page 32: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Page 33: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 34: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 35: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 36: ...Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Search results

Summary of Contents for HYUHVC101

Reviews:

Related manuals for HYUHVC101

Brands by name

Popular brands

Hyundai HYUHVC101, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HYUHVC101

Reviews:

Related manuals for HYUHVC101

Brands by name

Popular brands