Hyundai HYUAP235 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Čistička vzduchu s ionizací / Čistička vzduchu s ionizáciou

Ionic Air Purifier / Oczyszczacz powietrza z jonizatorem

Légtisztító Ionizátorral

HYUAP235

28/1/2014

Summary of Contents for HYUAP235

Page 1: ...NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT INSTRUKCJA OBS UGI isti ka vzduchu s ionizac isti ka vzduchu s ioniz ciou Ionic Air Purifier Oczyszczacz powietrza z jonizatorem L gtiszt t Ioniz torra...

Page 2: ...du P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z...

Page 3: ...ch spot ebi e nap pomoc samolepic tapety folie apod Nest kejte na spot ebi p pravky proti hmyzu ani jin ho lav aerosolov v pary Pro zaji t n dokonal cirkulace cel ho objemu vzduchu v m stnosti neum s...

Page 4: ...Nikdyspot ebi nepou vejte pokudm po kozen nap jec p vodnebovidlici pokudnepracuje spr vn pokud upadl na zem a po kodil se nebo spadl do vody V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu...

Page 5: ...t UV lampa A2 Tla tko sb ra e prachu A6 Vyp na ON OFF A10 Spodn stojan A3 P edn m ka A7 Zadn m ka A11 Uvol ovac tl A4 Odvod vzduchu A8 P vod vzduchu B Ovl dac panel FAN proud n vzduchu UV UV i t n O I...

Page 6: ...ch kde je vyv en pom r Iont naru en Upozorn n Po del m pou v n se m e na p stroji a v jeho okol usazovat prach Toto v ak nen z vada ale d kaz efektivity i t n p stroje Takto usazen prach z p stroje od...

Page 7: ...N ASU V zapnut m stavu stiskn te tla tko TIME SETTING Podle po tu stisknut se nastav doba provozu dle n sleduj c ho po ad kter je signalizov no LED kontrolkou 1hod 2hod 3hod 4hod 5hod 6hod 7hod D LKOV...

Page 8: ...sb ra e prachu se nach z 2 istic lamely s pru inkami ist te li Ioniz tor pomoc istic ch lamel s pru inkami p idr te vrchn tla tko sb ra e prachu a pak opakujte postup vyta en a op tovn ho zasunut sb...

Page 9: ...st ed Um st te za zen do such ho prost ed UV lampa se nerozsv t UV lampa je po kozen Viz strana 8 n vodu Vym te lampu za novou Ru en televizn nebo rozhlasov sign l Sb ra prachu je pln prachu Vy ist te...

Page 10: ...pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta...

Page 11: ...n mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie isti ka sa nesmie ponori do vody alebo in ch tekut n ani...

Page 12: ...ety f lie a pod Nestriekajte na spotrebi pr pravky proti hmyzu ani in hor av aeros lov v pary Na zabezpe enie dokonalej cirkul cie cel ho objemu vzduchu v miestnosti neumiest ujte spotrebi do pr padn...

Page 13: ...Nikdy nepou vajte spotrebi ak m po koden nap jac pr vod alebo vidlicu ak nepracuje spr vne ak spadol na zem a po kodil sa alebo spadol do vody V tak chto pr padoch odneste spotrebi do pecializovan ho...

Page 14: ...lampa A2 Tla idlo zbera a prachu A6 Vyp na ON OFF A10 Spodn stojan A3 Predn mrie ka A7 Zadn mrie ka A11 Uvo ovacie tl A4 Odvod vzduchu A8 Pr vod vzduchu B Ovl dac panel FAN pr denie vzduchu UV UV iste...

Page 15: ...zpe ova ich vy ie mno stvo predov etk m v miestach kde je vyv en pomer I nov naru en Upozornenie Po dlh om pou van sa m e na pr stroji a v jeho okol usadzova prach Toto v ak nie je chyba ale d kaz efe...

Page 16: ...a ZAP FAN OFF ventil tor VYP UV OFF Uv lampa VYP NASTAVENIE ASU V zapnutom stave stla te tla idlo TIME SETTING Pod a po tu stla en sa nastav doba prev dzky pod a nasleduj ceho poradia ktor je signaliz...

Page 17: ...sa nach dzaj 2 istiace lamely s pru inkami Ak ist te Ioniz tor pomocou istiacich lamiel s pru inkami pridr te vrchn tla idlo zbera a prachu a potom opakujte postup vytiahnutia a op tovn ho zasunutia z...

Page 18: ...e zariadenie do such ho prostredia UV lampa sa nerozsvieti UV lampa je po koden Vi strana 17 n vodu Vyme te lampu za nov Ru en telev zny alebo rozhlasov sign l Zbera prachu je pln prachu Vy istite zbe...

Page 19: ...riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu od...

Page 20: ...in water or other liquids not even partially and must not be used in close proximity of bathtubs showers basins or other containers with water including pools It must not be used in a damp or wet envi...

Page 21: ...y under the electrical socket I must not be placed in a corner of a room but at least 30 cm from the left right wall and the rear wall At the same time it must be placed at least 30 cm from various ob...

Page 22: ...appliance to a professional service centre to check its safety and proper functions The manufacturer is not liable for any damage cause by incorrect use of the device e g devaluation of food injury b...

Page 23: ...hole unit A1 Dust Collector A5 Inbulit Fan A9 Inbulit UV Lamp A2 Dust Collector Button A6 ON OFF Power Switch A10 Bottom Stand A3 Front Grill A7 Rear Grill A11 Release button A4 Air Output Vent A8 Air...

Page 24: ...ensure their higher occurrence primarily in places where the balanced ration of ions is disrupted Caution Dust may settle on and around the device after longer use This is not a malfunction but a pro...

Page 25: ...ss the TIME SETTING button when the unit is ON According to the number of times you press the button the setting will run in the following sequence as indicated by the LED 1hour 2hour 3hour 4hour 5hou...

Page 26: ...Please clean the metal pointers ionizator whenever the dust collector is cleaned There are 2 cleaning lamellas with springs on the bottom part of the dust collector If you clean the ionizer with clea...

Page 27: ...from socket Plug into electric socket Plug looses does not contact well to the socket Plug into electric socket tightly and completely Operating stop midway Operation period set by the timer arrives...

Page 28: ...ulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durab...

Page 29: ...zerel si tiszt t si vagy karbantart si m veletet szeretne v gezni el tte mindenk ppen kapcsolja ki a k sz l k t gy hogy h zza ki a h l zati csatlakoz t az elektromos h l zatb l Ha a t pk bel megs r l...

Page 30: ...sz nyegek A k sz l k felsz n n semmilyen talak t s nem enged lyezett pl ntapad s tap ta haszn lata f lia stb Ne sz rjon a k sz l kre rovarok elleni szereket vagy m s gy l kony aeroszolos g zt Az eg sz...

Page 31: ...en t rgyat a ny l sokba Ha hosszabb t haszn lata sz ks ges ellen rizze hogy az nem s r lt e illetve hogy megfelel e a sz ks ges szabv nyoknak Soha ne haszn lja a k sz l ket s r lt h l zati k bellel va...

Page 32: ...Be p tett UV l mpa A2 Porgy jt gombja A6 Kapcsol BE KI A10 Als llv ny A3 Els r cs A7 H ts r cs A11 Kiold gomb A4 Leveg kimenet A8 Leveg bemenet B Vez rl pult FAN l g raml s UV UV tiszt t s O ION leveg...

Page 33: ...g t biztos tani k l n sen olyan helyeken ahol az ionok egyens lya zavart Megjegyz s Hosszabb haszn lat ut n lehets ges hogy a k sz l ken s a k rnyezet ben por marad Ez nem hiba hanem a l gtiszt t hat...

Page 34: ...ml s BE UV ON UV l g raml s BE FAN OFF l g raml s KI UV OFF Uv l g raml s KI ID BE LL T SA Nyomja meg a TIME SETTING gombot amikor a k sz l k be van kapcsolva A megnyom s mennyis ge szerint be ll that...

Page 35: ...rt is A porgy jt als oldal n 2 tiszt t lamella tal lhat rug val Ha tiszt tja a ioniz tort a 2 tiszt t lamella seg ts g vel nyomja a porgy jt fels gombj t majd ism telje meg a folyamatot amellyel betes...

Page 36: ...yezze el a k sz l ket sz raz k rnyezetbe UV l mpa nem kapcsol dik be UV l mpa hib s L ssa az el z oldalt Cser lje az UV l mp t A TV vagy r di jel zavart Porgy jt megtelt Tiszt tsa ki a porgy jt t Gy z...

Page 37: ...t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy...

Page 38: ...si ani te po wpadni ciu do wody W takich sytuacjach nale y dostarczy urz dzenie do profesjonalnego serwisu w celu sprawdzenia bezpiecze stwa i poprawno ci dzia ania Nie zanurza urz dzenia w wodzie an...

Page 39: ...h oraz temperatur przekraczaj cych 60 stopni Celsjusza Nie u ywa tkanin ani innych podobnych materia w np zas on firanek obrus w do przykrywania urz dzenia W przypadku zakrycia wlot w lub wylot w powi...

Page 40: ...Nigdy nie uk ada lu no na powierzchniach ani nie pozwala by zwisa z kraw dzi sto u czy blatu Nast pienie lub poci gni cie za przew d na przyk ad przez dzieci mo e spowodowa przewr cenie si urz dzenia...

Page 41: ...raj cym oraz wod nale y go pozostawi w pozycji pionowej do dok adnego obeschni cia przez przynajmniej 24 godziny Dopiero po up ywnie tego czasu mo na go z powrotem wstawi do urz dzenia Woda mo e pozos...

Page 42: ...w ujemnych w powietrzu mo na zaobserwowa zaraz po burzy przy wodospadach w jaskiniach lub w g rach Z drugiej strony najmniejsza ich koncentracja wyst puje w miejscach w kt rych sp dzamy najwi cej czas...

Page 43: ...m zanieczyszczenia pomieszczenia oraz jego powierzchni Ustawienie LO jest najbardziej energooszcz dne i przydaje si w niewielkich pomieszczeniach Z kolei ostawienie HI zapewnia najwi ksz wydajno i nad...

Page 44: ...Poczeka do momentu ca kowitego wyschni cia zbiornika i w o y go z powrotem do urz dzenia do momentu a rozlegnie si d wi k klikni cia A Wyci gn zbiornik B Wytrze zbiornik mi kk wilgotn ciereczk Czyszc...

Page 45: ...li w dalszym ci gu nie ma poprawy nale y skontaktowa si z serwisem w celu naprawy urz dzenia Problem Przyczyna Rozwi zanie Wska nik dzia ania wy czony urz dzenie nie dzia a Urz dzenie niepod czone do...

Page 46: ...cjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektryczneg...

Page 47: ...obou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 48: ...my pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 49: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 50: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywal...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 52: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for HYUAP235

Reviews:

Related manuals for HYUAP235

Brands by name

Popular brands

Hyundai HYUAP235, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HYUAP235

Reviews:

Related manuals for HYUAP235

Brands by name

Popular brands