background image

ENG - 14

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions 

carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the 

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.

This appliance is not fit for commercial use.

Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sour

-

ces of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use 

the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not 

put it in water.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from 

the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the 

attached accessories.

Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always 

switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable 

is hanging low and that children do not have access to the appliance.

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if 

it is damaged.

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To 

avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manu

-

facturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating 

plate.

Do not cover the hair strightener with other things to avoid of inner element damane.

Do not put this product in the place with water.

Clean the shell with dry cloth. To avoid of product damage, keep away from water or do not 

use other clearing agent.

The power supply wire should be away the high temperature or heating surfaře, do not store 

with the wire or other elements damaged, do not use it again, deliver the product to authoried 

technician to check and repair.

Please keep the hot styling irons away from the scalp, neck and face.    

 

 

Danger of scald!

After use, please store the crimper at a safe place, out of reach of children.

Do not use the appliance near a bath tub, wash basin or other vessel filled with water.

Never submerge the crimper into water or any other liquid.

To avoid the risk of an electric shock and fire:

Do not store the appliance on soft or flammable materials when being switched on/hot.

Danger of burns!

Unplug the unit after use.

Do not use while bathing.

If the appliance falls into water, pull the power plug immediately.

Do not reach into the water.

Don´t touch the high temperature area (P) in order to avoid scald when appliance in use.

Summary of Contents for HS120

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Žehlička na vlasy Žehlička na vlasy Prostownica do włosów Hair straightener HS120 ...

Page 2: ...akou závadu neuvádějte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaný servis Abyste eliminovali rizika nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro ten...

Page 3: ...uje zapnutí žehličky Zkontrolujte zda červená kontrolka svítí V jiném případě zkontrolujte zda je připojeno napájení Knoflíkem termostatu nastavte požadovanou teplo tu Zapojený přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru Zapnutý přístroj nikdy nepokládejte na podložku která není tepelně odolná Učešte nebo vykartáčujte vlasy tak aby nebyly zacuchány a byly hladké Hřebenem rozděl te vlasy do jednotlivých...

Page 4: ...dejce kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu použí...

Page 5: ...teriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existuj...

Page 6: ...du neuvádzajte ho do prevádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Ak chcete elimi novať riziká nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny...

Page 7: ...e zahrievanie žehličky na nastavenú teplotu Skontrolujte či červená kontrolka svieti V inom prípade skontrolujte či je pripojené napájanie Knoflíkom termostatu nastavte požadovanú teplotu Zapojený pristroj nikdy nenechávajte bez dozoru Zapnutý pristroj nikdy nepokladajte na podložku ktorá nieje tepelne odolná Učešte alebo vykefujte vlasy tak aby neboli zapletené a boli hladké Hrebeňom rozdeľte vla...

Page 8: ...k sa uplatňuje u predajcu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie ...

Page 9: ...itými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elek trického a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych k...

Page 10: ... z punktu widzenia uszkodzenia Jeżeli urządzenie wykazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego Prosimy a...

Page 11: ...tne Do włosów równomiernie wetrzeć termoplastyczny krem zmiękczający optymalnie używa się przy 20 wilgotności włosów od górnej części włosów do dolnej części i pozostawić je naturalnie wyschnąć Wyrównywanie włosów Po podłączeniu prostownicy do gniazdka przełączyć główny wyłącznik do pozycji ON Czerwony czujnik sygnalizuje włączenie prostownicy Sprawdzić czy czerwony czujnik świe ci W innym wypadku...

Page 12: ...tych materiałów Gwarancja obowiązuje tylko wtedy jeżeli jest produkt używany według instrukcji obsługi i podłączony do właściwego napięcia sieciowego Prawo do gwarancji można zastosować tylko po przedłożeniu karty gwarancji i oryginalnej asyg naty o kupnie produktu paragon fiskalny z typowym oznaczeniem produktu datą i czytelną pieczątką sklepu Prawo można zastosować u sprzedawcy u którego był pro...

Page 13: ...tektura masa papierowa i rozciągnięty polietylen Urządzenie to zawiera materiały które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wypo...

Page 14: ...e on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Connect and operate the appliance only in a...

Page 15: ... Red indicator light signals the straightener is ON Watch if the red indicator is lighted otherwise checking if the power connected Set the temperature knob to the tempe rature you needed Never leave the appliance unattended when it is plugged in Never put the appliance on a surface that is not heat resistant when it is heating up and whenit is hot Comb or brush your hair so that it is disentangle...

Page 16: ...f of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list usin...

Page 17: ...n the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the produ...

Page 18: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 19: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 20: ...Seoul Korea ...

Reviews: