background image

CZ -

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje 

do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, 

pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj 

není určen pro komerční použití.

Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej nepono

-

řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké 

ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze 

zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za 

kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit 

nebo v případě poruchy.

Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj 

vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel 

nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje 

nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis. 

Používejte jen originální příslušenství.

Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

Před připojením do zásuvky zkontrolujte, zda napětí vaší elektrické sítě odpovídá napětí uve

-

denému na štítku přístroje. 

Před sestavováním, demontováním a čištěním přístroj vždy vytáhněte ze zásuvky.

Nedovolte dětem hrát si s přístrojem.

Motor, kabel a zástrčku chraňte před vlhkostí.

Nikdy nepoužívejte poškozený přístroj. Je-li poškozen, odneste jej prosím do autorizovaného 

servisního centra na kontrolu nebo opravu.

Nenechávejte napájecí kabel viset přes hrany desky stolu nebo pracovní plochy nebo dotýkat 

se horkých ploch.

Přístroj nepřipojujte do zásuvky dokud není úplně sestaven a vždy jej vypojte před demonto

-

váním nebo nasazováním příslušenství.

Přístroj je vyroben pro zpracování běžného množství potravin v domácnosti.

Před změnou příslušenství nebo přiblížení se k částem, které se pohybují, přístroj vypněte.

Nedotýkejte se ostří nože.

Nůž je velmi ostrý! Zacházejte s ním opatrně.

Mixér je určen ke krátkodobému provozu. Zařízení nepoužívejte déle než 2 minuty, při práci s 

tvrdými přísadami ne déle než 15 sekund.

Pracovní nádobu nenaplňujte nad 1000 ml a při šlehání nezpracovávejte více jak 8 vajec.

Summary of Contents for HM932

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Ponorn mix r 3 v 1 Ponorn mix r 3 v 1 Mikser zanurzeniowy 3 w 1 Stick blender 3 in 1 HM932...

Page 2: ...Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Neopravujte p stroj vlastn mi silami vyhledejte autorizovan servis P...

Page 3: ...P11 Stoj nek na ze pro uskladn n P6 N stavec pro sekac n v ko Pokyny k pou it Nasazov n p slu enstv N stavec vlo te do otvoru jednotky motoru tak aby ipka sm ovala na otev en z mek obr 1 Potom za roub...

Page 4: ...ekac n je ide ln pro tvrd potraviny nap klad s r cibuli byliny esnek mrkev o ky mandle su en vestky atd Nesekejte velmi tvrd potraviny nap klad mu k tov o ek k vov zrna a obiloviny V straha N je velmi...

Page 5: ...vec z jednotky motoru Pak odmontujte le hac metlu od n stavce opa n m zp sobem jako p i sestavov n i t n a dr ba P ed ist n m v dy odpojte p stroj ze z suvky N stavce p ed umyt m ve vod odmontujte od...

Page 6: ...je obvykl zejm na pokud byl pou v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d...

Page 7: ...ebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick...

Page 8: ...lujte pr stroj a pr vodn k bel z h adiska po kodenia Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu neuv dzajte ho do prev dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy vyh adajte autorizovan servis Pou vajt...

Page 9: ...n doba P11 Stojan na stenu pre uskladnenie P6 Nadstavec pre sekac n veko Nasadzovanie pr slu enstva Nadstavec vlo te do otvoru jednotky motoru tak aby pka smerovala na oodemknut z mek Obr 1 Potom za r...

Page 10: ...ekac n Sekac n je ide lny pre tvrd potraviny napr klad sekan syr cibu u byliny cesnak mrkvu orie ky mandle su en slivky at Nesekajte ve mi tvrd potraviny napr klad mu k tov orie ok k vov zrn a obilovi...

Page 11: ...II Po pou it odpojte nadstavec z jednotky motoru Potom odmontujte ahaciu metlu od nadstavca opa n m sp sobom ako pri zostavova n istenie a dr ba Pred isten m v dy odpojte pr stroj zo z suvky Nadstavce...

Page 12: ...fesio n lnej i inej z robkovej innosti zjavn mechanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr slu enstva nie je automatick m d vodom pre bezpla...

Page 13: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Page 14: ...erki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryginal...

Page 15: ...e robocze P11 Uchwyt na cian P6 Nasadka no a tn cego pokrywka Instrukcja obs ugi Zak adanie akcesorii Ko c wk w o y do otworu jednostki silnika tak eby strza ka by a skierowana na otwarty zamek rys 1...

Page 16: ...silnika u atwi to u o enie Jak stosowa n tn cy N tn cy jest idealny do surowc w twardych np ser cebula zio a czosnek marchewka orzeszki migda y suszone liwki itd Nie tnij potraw bardzo twardych np ga...

Page 17: ...dki post puj c odwrotnie ni podczas sk adania Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem nale y zawsze wyci gn wtyczk urz dzenia z gniazdka Przed myciem w wodzie ko c wk wyci gn z jednostki silnika...

Page 18: ...zcza je eli by stosowany do pro fesjonalnej lub innej czynno ci widoczne uszkodzenie mechaniczne Gwarancja nie dotyczy zu ycia urz dzenia nad ramy zwyk ego u ywania Uszkodzenie wyposa enia akcesori w...

Page 19: ...tarego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Page 20: ...Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced...

Page 21: ...Wall amount P6 Blade gear box adapter Instruction for Use Accessory Installation Insert the k attachment in the motor unit so that arrow facing to open symbol Fig 1 Then screw the shaff in the direct...

Page 22: ...d such as chopping meat chee se onions herbs garlic carrots walnuts almonds prunes etc Don t chop extremely hard food such as nutmeg coffee beans and grains Caution the blade is very sharp Always hold...

Page 23: ...he whisk gear box adapter Cleaning and maintenance Always unplug the appliance from the power supply before cleaning it Remove the accessories before washing them in soap water Do not use scouring pad...

Page 24: ...professional or other commercial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacin...

Page 25: ...port the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union...

Page 26: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: