background image

Safety 

Precautions

 

and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas (25 % 

maximum) is confirmed. Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of 

detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and 

corrode the copper pipe-work. If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/ extinguished. 

If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all of the refrigerant shall be recovered from 

the system, or isolated (by means of shut off valves) in a part of the system remote from the leak. 

Oxygen free nitrogen (OFN) shall then be purged through the system both before and during the 

brazing process.  

When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional 

procedures shall be used. However, it is important that best practice is followed since flammability is a 

consideration. The following procedure shall be adhered to:

Remove refrigerant; Purge the circuit with inert gas; Evacuate; Purge again with inert gas; Open the 

circuit by cutting or brazing.   

The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. The system shall be flushed 

with OFN to render the unit safe. This process may need to be repeated several times. Compressed air or 

oxygen shall not be used for this task. Flushing shall be achieved by breaking the vacuum in the system 

with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved, then venting to atmosphere, and 

finally pulling down to a vacuum. This process shall be repeated until no refrigerant is within the system. 

When the final OFN charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable 

work to take place. This operation is absolutely vital if brazing operations on the pipe-work are to take 

place. Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any ignition sources and there is 

ventilation available.

 

 

10.Detection of flammable refrigerants

The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable 

refrigerants. Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants, but the sensitivity 

may not be adequate, or may need re-calibration. (Detection equipment shall be calibrated in a 

refrigerant-free area.) Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for 

the refrigerant used. Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant 

11.Leak detection methods

Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or 

any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or 

continual vibration from sources such as compressors or fans.

9.Cabling

12.Removal and evacuation

13.Charging procedures

In addition to conventional charging procedures, the following requirements shall be followed. Ensure

that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment. Hoses or 

lines shall be as short as possible to minimise the amount of refrigerant contained in them. 

Cylinders shall be kept upright.

Ensure that the refrigeration system is earthed prior to charging the system with refrigerant.

Label the system when charging is complete (if not already).

Extreme care shall be taken not to overfill the refrigeration system. Prior to recharging the system it 

shall be pressure tested with OFN. The system shall be leak tested on completion of charging but prior 

to commissioning. A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site.

Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection 

of refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used.

 

 

Page 8

 

Summary of Contents for HDR 12 IVA

Page 1: ...UPUTSTVA ZA KORI TENJE USER MANUAL HDR 12 IVA...

Page 2: ...Upute za uporabu Kada koristiti ure aj 11 Pozicioniranje ure aja 11 Obavijest o dizajnu 10 Identifikacija dijelova 10 Priprema Sigurnosne mjere opreza 02 Sigurnosne mjere opreza i enje posude za vodu...

Page 3: ...je voda mo e prskati na ure aj Ne koristite jedinicu u malim prostorima Ne vadite posudu za vodu tijekom rada Ne pijte i ne upotrebljavajte vodu koja se ispu ta iz jedinice razrje iva a itd Nemojte ko...

Page 4: ...jetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako im osoba Ovaj ure aj nije namijenjen za upotrebu osobama uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim igrati s ure ajem Djeca...

Page 5: ...ima Nije primjenjivo na jedinice koje koriste rashladno sredstvo Dru tvena napomena informacije Kada se koristi ovaj odvla iva zraka u europskim zemljama moraju se slijediti sljede e Ure aj prodajte o...

Page 6: ...du s proizvo a evim uputama Ako je za radove odr avanja i je poznat u industriji akreditiranog tijela kojom dokazuje kompetenciju u sigurnom radu s rashladnim sredstvima na temelju postupka koji Svatk...

Page 7: ...ni da nema opasnosti od zapaljivosti ili rizika od paljenja Moraju biti istaknuti znakovi Zabranjeno pu enje mo e ispustiti u okolni prostor Prije po etka rada potrebno je izvidjeti podru je oko oprem...

Page 8: ...na krug ne smije priklju iti nikakva elektri na Popravak i odr avanje elektri nih komponenata uklju uje po etne sigurnosne provjere i postupke pregleda 9 Provjere elektri nih ure aja 7 Popravci zape a...

Page 9: ...tavkom punjenja sve dok se ne postigne sigurnom Ovaj e se postupak mo da trebati ponoviti nekoliko puta Za ovaj se zadatak ne smiju koristiti komprimirani Rashladno sredstvo mora se pohraniti u isprav...

Page 10: ...acivanja rashladnog sredstva u boce osigurajte da se koriste samo Kada uklanjate rashladno sredstvo iz sustava bilo radi servisiranja ili prestanka rada preporu uje se dobra praksa da se 16 Oporaba sr...

Page 11: ...u re etka za dovod zraka re etka za izlaz zraka ru ke svjetlo za brzi pregled vla nosti kontrolna plo a posuda za vodu prednji dio stra nji dio prednji dio stra nji dio kabel za napajanje i utika kota...

Page 12: ...e se nalaze knjige ili dragocjenosti Upotrijebite jedinicu za spre avanje o te enja vlagom sprije ili o te enje vlagom Odvla iva zraka koristite u podrumu kako biste kako bi bio naju inkovitiji Odvla...

Page 13: ...ska lampica U postavljanju na ina odvla ivanja svijetli postavljena odvla ivanja i Ventilacije neki modeli Su enja Kontinuiranog odvla ivanja Pametnog Pritisnite za odabir eljenog na ina rada od Odvla...

Page 14: ...UV indikatorska lampica svijetle istovremeno na upalit e se indikatorska lampica FRESH indikatorska Pritisnite tipke FRESH za pokretanje zna ajke FRESH FRESH gumb neki modeli otkazali zna ajku LOCK P...

Page 15: ...55 u skladu s automatski kontrolirati vla nost prostorije u U pametnom na inu odvla ivanja ure aj e Pametni na in odvla ivanja na nekim modelima odvla ivanja gumb MODE za izlaz iz na ina kontinuirano...

Page 16: ...ne dodirujte nijedne dijelove Napomena plasti nu plo icu Uklonite dijela plo e neravnine s izrezanog Uklonite sve odvodni priklju ak i ne dopustite da voda iscuri Provjerite je li crijevo za vodu dob...

Page 17: ...cite ga prema van Uklanjanje smanjiti performanse filtra jer e ga prljav tina i dlake za epiti i NEMOJTE rukovati odvla iva em zraka bez OPREZ koli ina vode u ili oko komandi mo e uzrokovati o te enje...

Page 18: ...a odvla iva a gurnut u potpunosti u uti nicu U prostoriji se nalazi kerozinski grija ili ne to to dovodi do isparavanja vode Provjerite jesu li sva vrata prozori i drugi otvori dobro zatvoreni Regulac...

Page 19: ...rite zadnju ina icu proizvo a u Bilo kakve nadopune priru nika bit e u itane na servisnoj promjenama bez prethodne najave Za detalje obratite se distributeru ili U svrhu pobolj anja proizvoda dizajn i...

Page 20: ...USER MANUAL HDR 12 IVA...

Page 21: ...cautions 02 When using the unit 11 Positioning the unit 11 Design Notice 10 Identification of parts 10 Removing the collected water 15 Other features 14 Control Panel Features 12 When not using the un...

Page 22: ...t Do not use the machine near flammable gas or combustibles such as gasoline benzene thinner etc Do not drink or use the water drained from the unit Do not take the water bucket out during operation D...

Page 23: ...ed contact a technician or customer service for assistance In a thunderstorm the power must be cut off to avoid damage to the machine due to lightning Do not run cord under carpeting Do not cover cord...

Page 24: ...uct the retailer will take back the old product at least free of charge The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user As old products contain valuab...

Page 25: ...urer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants The appliance sh...

Page 26: ...terial 4 Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially flammable atm...

Page 27: ...s shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers etc If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servicing then a p...

Page 28: ...the pipe work are to take place Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any ignition sources and there is ventilation available 10 Detection of flammable refrigerants The following...

Page 29: ...has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigera...

Page 30: ...ction packed with the unit for details control panel air outlet grille water bucket caster on some models Preparation drain hose outlet air intake grille power cord and plug water level window handle...

Page 31: ...sture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close...

Page 32: ...inate Indicator Function Indicator Function Indicator Function Fan speed button Lock light Power button Timer button light Mode button Fresh button UP and Down button stop feature When the unit is off...

Page 33: ...to eliminate filter reminder when the filter light flickers On some models Note The unit operates for 250 hours then enter filter clean reminder indicator light illuminates All current settings are lo...

Page 34: ...lter as indicated in fig1 4 Auto Restart If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut it will restart with the previous function setting automatically when the power resumes Continuous deh...

Page 35: ...uct Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Banging the bucket against anything or failing to push it in securely may cause the unit not to operate When you remove the bucket if th...

Page 36: ...the dehumidifier to operate Note The cabinet and front may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mildliquid dishwashing detergent Rinse thoro...

Page 37: ...he unit is tilted instead of upright as it should be The floor surface is not level Hose to connector or hose connection may be loose This is normal The dehumidifier has Auto defrost feature These are...

Page 38: ...s are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Any updates to the manual will be uploaded to the service website please...

Page 39: ......

Reviews: