background image

SK

SK - 7

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným

listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre

uschovajte.

VšEOBECNé BEzPEčNOSTNé POKyNy

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie.

Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade 

ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, 

že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite 

zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť 

alebo v prípade poruchy.

Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj 

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel).

Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, 

aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára.

Používajte len originálne príslušenstvo.

Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

šPECIÁLNE BEzPEčNOSTNé POKyNy PRE TENTO PRÍSTROJ

Pred zapnutím prístroje sa uistite , že napätie v elektrické sieti odpovedá údaju na štítku prís

-

troja.

Upozornenie: Tento spotrebič nesmie byť používaná v blízkosti umývadla, vane alebo inej 

nádoby obsahujúcej vodu. Hrozí nebezpečenstvo i v prípade, že je spotrebič vypnutý, preto 

ho musíte vždy po použití a pred čistením odpojiť od zdroja energie.

Dodatočnú ochranu zabezpečí inštalácia prúdového chrániča pre nominálny prúd vyšší než 

30 mA do vnútorného rozvodu elektrickej siete.

Na spotrebič nestriekajte žiadne aerosólové prípravky ani spreje.  

         

Tento spotrebič nesmie navlhnúť (špliechanie vody apod.) a nesmiete ho 

používať mokrými rukami. Pokiaľ v priebehu tvarovania vlasov spotrebič 

odložíte, vždy ho z bezpečnostných dôvodov vypnite.

V priebehu použitia bude mriežka ventilačného otvoru kulmy veľmi horúca. V 

priebehu použitia sa kábel nesmie kulmy dotknúť - mohol by sa poškodiť.

Otvory pre nasávanie a výfuk vzduchu nikdy neupchávajte. Pokiaľ by v 

priebehu použitia došlo omylom k zamedzeniu prívodu vzduchu, vstavaná tepelná poistka 

automaticky kulmu vypne. Kulma sa sama zapne po pár minútach, akonáhle vychladne.

Pred čistením spotrebič vždy odpojte od zdroja energie!

Bezpečnostná mriežka inštalovaná na otvoroch pre nasávanie vzduchu predchádza tomu, 

aby sa do spotrebiča zachytili vlasy. Pokiaľ by sa mriežka upchala, mali by ste ju vyčistiť 

(napr. vysávačom alebo kefkou), pretože pokiaľ by sa upchal prívod vzduchu, aktivovala by 

sa tepelná poistka.

Udržujte vlasy mimo bezprostrednej blízkosti otvorov pre nasávanie vzduchu.

Summary of Contents for HC 816P

Page 1: ...CZ N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Profesion ln kulmof n Profesion lny kulmof n Profesjonalna lok wko suszarka Professional hot air curler iron HC 816P...

Page 2: ...an servis Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj P ed p ipojen m do z suvky zkont...

Page 3: ...ebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Na d ti by se m lo dohl et aby se zajistilo e si nebudou se spot ebi em hr t Popis ovl dac ch prvk P1 T lo...

Page 4: ...ch nebo relativn kr tk ch vlas nebo prost jen pro vy es v n Hork vzduch zah v trup kart e Teplo se v kart i rozkl d rovnom rn a t m usnad uje tvarov n vlas Vlasy rozd lte do pramen Za n te vp edu kar...

Page 5: ...i t n m v dy nejd v odpojte spot ebi od zdroje energie T lo p stroje m ete o istit suchou ut rkou Kart e m ete vy istit mal m kart kem nebo suchou ut rkou Pokud pou v te p nov tu idlo vosk nebo lak n...

Page 6: ...pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta...

Page 7: ...an ho oprav ra Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred zapnut m pr stro...

Page 8: ...okia neboli in truovan oh ad ne pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e si nebud so spotrebi om hra Popis ovl dac ch prvkov P1 Telo pr str...

Page 9: ...20 mm Mal gu at kefa je vhodn pre tvarovanie jemn ch a alebo relat vne kr tkych vlasov alebo proste len pre vy es vanie Hor ci vzduch zahrieva trup kefy Teplo sa v kefe rozklad rov nomerne a t m u ah...

Page 10: ...y hrebe zatiahnu istenie a dr ba Pred isten m v dy najsk r odpojte zariadenie od zdroja energie Telo pr stroja m ete o isti suchou utierkou Kefy m ete vy isti malou kefkou alebo suchou utierkou Pokia...

Page 11: ...sti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kra...

Page 12: ...nstrukcje bezpiecze stwa dla tego urz dzenia SPECJALNE RODKI OSTRO NO CI DLA TEGO URZ DZENIA Przed pod czeniem urz dzenia do gniazdka upewnij si e napi cie w sieci odpowiada napi ciu podanym na tablic...

Page 13: ...informo wane o korzystaniu z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by zawsze nadzorowane w celu zapobie enia ich zabawy z tym urz dzeni em OPIS ELEMENT W STEROWANIA...

Page 14: ...a nadaje si do modelowania delikatnych i stosunkowo kr tkich w os w lub po prostu do szczotkowania Gor ce powietrze zagrzewa korpus szczotki Ciep o w rozk ada si szczotce r wnomiernie dzi ki czemu u a...

Page 15: ...ACJA Przed czyszczeniem zawsze nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania Urz dzenie mo na czy ci such szmatk Szczotki mo na czy ci szczoteczk lub such szmatk Je li u ywasz pianki do w os w wosku lub...

Page 16: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 17: ...e even when the air styler is switched off which is why the plug must be pulled out of the socket after it has been used and before it is cleaned The installation in the electrical circuit of the hous...

Page 18: ...Description of the controls P1 Handle P2 Relase button P3 On Off Switch P4 Air intake grill P5 Big roll brush P6 Curling iron P7 Half brush mm P8 Small roll brush P9 Wave mozzle P10 Shrinkable style...

Page 19: ...t place the brush at the roots and slowly let the brush glide down the hair section to smooth the cuticle Continue around the nape and up to the top of the head Style the bottom sections by curling ha...

Page 20: ...otion or hair spray residue builds up on the attachments You may clean the attachments in lukewarm water Always detach the attachment from the appliance first Dry the attachments well before inserting...

Page 21: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 22: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 23: ...robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr v...

Page 24: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...

Page 25: ...wyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami s...

Page 26: ...wane nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgod...

Page 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: