background image

ENG

ENG - 17

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions 

carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the war

-

ranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

GENERAL SAfETy INSTRUCTIONS

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This 

appliance is not fit for commercial use.

Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and 

sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, 

unplug it immediately. Do not put it in water.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from 

the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the 

attached accessories.

Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always 

switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable 

is hanging low and that children do not have access to the appliance.

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if 

it is damaged.

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician.

Use only original spare parts.

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

SPECIAL SAfETy INSTRUCTIONS fOR ThIS UNIT

Caution: This air styler is not to be used close the bathtubs, wash basin, or other containers 

holding water. Danger can arise even when the air styler is switched off, which is why the plug 

must be pulled out of the socket after it has been used and before it is cleaned.

The installation in the electrical circuit of the house of a short circuit protection device with a 

nominal trigger current of not more than 30mA will provide additional protection. Please con

-

sult your local electrician.

Do not direct aerosols or water sprays into this air styler.   

 

         

Ensure that this air styler does not get wet (water splashing, etc.) and do not 

use it with wet hands. If you put this air styler down whilst drying hair, always 

switch it off as a precaution.

The air outlet grill will inevitably become hot during use. Do not allow the flex 

to come into contact with the air outlet during use - it could damaged the flex.

The air inlet and outlet openings should never be obstructed. If, however, the 

airflow is inadvertedly obstructed during use, the built-in thermal safety cutout will automati

-

cally switch off the air styler. The styler will switch on again automatically after cooling down 

for a few minutes.

Always unplug your air styler after use and before cleaning it!

The safety grill fitted in the air inlet opening prevents hair from being drawn in. If the grill 

becomes clogged, it should be cleaned (e.g. with vacuum cleaner or brush), as otherwise the 

airflow will be obstructed to such an extent that the thermal cutout will operate.

Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening.

Repairs to electrical appliance should only be performed by a qualified electrician. Improper 

repairs may place the user at serious risk.

This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or 

supervision if their physical, sensory or mental capabilities prevent them from using it safely.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Summary of Contents for HC 816P

Page 1: ...CZ N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Profesion ln kulmof n Profesion lny kulmof n Profesjonalna lok wko suszarka Professional hot air curler iron HC 816P...

Page 2: ...an servis Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj P ed p ipojen m do z suvky zkont...

Page 3: ...ebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Na d ti by se m lo dohl et aby se zajistilo e si nebudou se spot ebi em hr t Popis ovl dac ch prvk P1 T lo...

Page 4: ...ch nebo relativn kr tk ch vlas nebo prost jen pro vy es v n Hork vzduch zah v trup kart e Teplo se v kart i rozkl d rovnom rn a t m usnad uje tvarov n vlas Vlasy rozd lte do pramen Za n te vp edu kar...

Page 5: ...i t n m v dy nejd v odpojte spot ebi od zdroje energie T lo p stroje m ete o istit suchou ut rkou Kart e m ete vy istit mal m kart kem nebo suchou ut rkou Pokud pou v te p nov tu idlo vosk nebo lak n...

Page 6: ...pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta...

Page 7: ...an ho oprav ra Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred zapnut m pr stro...

Page 8: ...okia neboli in truovan oh ad ne pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e si nebud so spotrebi om hra Popis ovl dac ch prvkov P1 Telo pr str...

Page 9: ...20 mm Mal gu at kefa je vhodn pre tvarovanie jemn ch a alebo relat vne kr tkych vlasov alebo proste len pre vy es vanie Hor ci vzduch zahrieva trup kefy Teplo sa v kefe rozklad rov nomerne a t m u ah...

Page 10: ...y hrebe zatiahnu istenie a dr ba Pred isten m v dy najsk r odpojte zariadenie od zdroja energie Telo pr stroja m ete o isti suchou utierkou Kefy m ete vy isti malou kefkou alebo suchou utierkou Pokia...

Page 11: ...sti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kra...

Page 12: ...nstrukcje bezpiecze stwa dla tego urz dzenia SPECJALNE RODKI OSTRO NO CI DLA TEGO URZ DZENIA Przed pod czeniem urz dzenia do gniazdka upewnij si e napi cie w sieci odpowiada napi ciu podanym na tablic...

Page 13: ...informo wane o korzystaniu z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by zawsze nadzorowane w celu zapobie enia ich zabawy z tym urz dzeni em OPIS ELEMENT W STEROWANIA...

Page 14: ...a nadaje si do modelowania delikatnych i stosunkowo kr tkich w os w lub po prostu do szczotkowania Gor ce powietrze zagrzewa korpus szczotki Ciep o w rozk ada si szczotce r wnomiernie dzi ki czemu u a...

Page 15: ...ACJA Przed czyszczeniem zawsze nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania Urz dzenie mo na czy ci such szmatk Szczotki mo na czy ci szczoteczk lub such szmatk Je li u ywasz pianki do w os w wosku lub...

Page 16: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 17: ...e even when the air styler is switched off which is why the plug must be pulled out of the socket after it has been used and before it is cleaned The installation in the electrical circuit of the hous...

Page 18: ...Description of the controls P1 Handle P2 Relase button P3 On Off Switch P4 Air intake grill P5 Big roll brush P6 Curling iron P7 Half brush mm P8 Small roll brush P9 Wave mozzle P10 Shrinkable style...

Page 19: ...t place the brush at the roots and slowly let the brush glide down the hair section to smooth the cuticle Continue around the nape and up to the top of the head Style the bottom sections by curling ha...

Page 20: ...otion or hair spray residue builds up on the attachments You may clean the attachments in lukewarm water Always detach the attachment from the appliance first Dry the attachments well before inserting...

Page 21: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 22: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 23: ...robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr v...

Page 24: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...

Page 25: ...wyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami s...

Page 26: ...wane nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgod...

Page 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: