background image

CZ-4

ENG-13

ENG

The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage.
The  damage  of  accessories  is  not  an  automatic  reason  for  replacing  the  entire  device  free  of
charge.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic
compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest
safety  regulations.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by the
authorized  service.

Technical  specifications

-

Professional  curling  irons

-

Accessories: Small brush 20 mm, large brush 30 mm, forming heelpiece, diffuser

-

Power supply: 230V ~ 50 Hz

-

Power drain: 1000 W

-

Size: 5,5 x 5,5 x 38 cm

-

Weight:: 0,85 Kg

We  reserve  the  right  to  change  technical  specifications.

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or
injury of  electric current. Always turn off the product when you don’t use it
or  before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are _
reparable  by  consumer.  Always  appeal  to  a  qualified  authorized  service.

The  product  is  under  a  dangerous  tention.

Liquidation  of  old  electrical  and  electronic  devices

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the _
product packing means that the product must not be disposed as  household _
waste. Please transport the product to the respective collection point where the
electric and electronic device will be recycled. Collection points for the used
electric and electronic devices exist in the European Union and also in other
European countries. By proper liquidation of the product you can prevent possible
negative impacts on environment and human health, which might otherwise occur

as a consequence of improper manipulation with the product. Recycling of materials contributes
to protection of natural resources. Therefore please do not throw the old electric and electronic
devices in the household wastes. For more detailed information please contact your local authority,
any  service  company  liquidating  household  waste  or  the  store  where  you  have  bought  the
product.

Tvarovací  koncovka
K rychlému vysušení vlasů doporučujeme nejdřív přepnout teplotu na stupeň ‘2’ a potom, po
chvíli,  na  nejnižší  stupeň  ‘1’.  Pomocí  tvarovací  koncovku  můžete  foukat  horký  vzduch  přímo
na  požadovaný  pramen,  nebo  část  vlasů.
Před  pročesáním  vlasů  je  nechte  nejdřív  vystydnout,  aby  udržely  vytvořený  tvar.

Difuzér
Toto  příslušenství  dodává  krátkým  nebo  středně  dlouhým  vlasům  objem  a  bohatost.  Difuzér
přiložte  k  hlavě  a  pomocí  krouživých  pohybů  ho  přesouvejte  od  spodu  směrem  vzhůru,  tj.
začněte  u  krku  a  postupujte  směrem  nahoru.
Vlasům  s  trvalou  nebo  přirozeně  objemným  vlasům  toto  příslušenství  dodává  ještě  větší
objem. Nejdřív vlasy předsušte a uvolněte je u kořínků pomocí kartáče pro objem. Potom
přiložte  difuzér.  Během  této  úpravy  držte  hlavu  skloněnou,  občas  vlasy  promasírujte  prsty.

Čištění a údržba

-

Před čištěním vždy nejdřív odpojte zařízení od zdroje energie.

-

Kulmu  můžete  očistit  vlhkou  utěrkou.  Kartáče  můžete  vyčistit  malým  kartáčkem  nebo
suchou  utěrkou.

-

Pokud  používáte  pěnové  tužidlo,  vosk  nebo  lak  na  vlasy,  budou  se  v  kartáčích  usazovat
jejich zbytky.  Příslušenství můžete vyčistit ve vlažné vodě.   Vždy je nejdřív ale sejměte z
kulmy.

-

Před  nasazením  na  kulmu  příslušenství  dobře  vysušte.

Uložení

Tento  kulmofén  můžete  zavěsit  za  háček  na  zavěšení.

Odstraňování poruch

Přístroj  nefunguje

-

Zkontrolujte  pevné  usazení  přívodního  kabelu

-

Zkontrolujte  polohu  vypínače.

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců  od data prodeje.
Záruka  se  vztahuje  na  poruchy  a  závady,  které  v průběhu  záruční  doby  vznikly  chybou  výroby
nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu
k obsluze a připojen na správné sí ové napětí.
Nárok  na  záruku  je  možné  uplatnit  pouze  po  předložení  záručního  listu  a  originálu  dokladu  o
zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem a čitelným razítkem prodejny.
Nárok lze uplatňovat u prodejce, kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizovaných
servisních  středisek.
Zákazník  ztrácí  nárok  na  záruční  opravu  nebo  bezplatný  servis  v případě:

-

zásahu  do  přístroje  neoprávněnou  osobou.

-

poškození  přístroje  vlivem  živelné  pohromy.

-

jakékoliv  změny  v záručním  listu  provedené  neoprávněnou  osobou.

-

nevyplnění  záručního  listu,  ztráty  záručního  listu.

-

používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .

-

zjevné  mechanické  poškození.

Summary of Contents for HC 321 Fancy Hair

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Profesionální kulmofén Profesionálný kulmofén Profesional curling irons HC 321 Fancy Hair ...

Page 2: ...hejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Upozornění Tato kulma nesmí být používána v blízkosti umyvadla vany nebo jiné nád...

Page 3: ...ití bude příslušenství velmi horké Před manipulací ho nechte vychladnout Nasa te požadované příslušenství a potom kulmu zapojte do zásuvky Zvolte požadované nastavení teploty a začněte tvarovat Malý kartáč 20 mm Malý kulatý kartáč je vhodný pro tvarování jemných a nebo relativně krátkých vlasů nebo prostě jen pro vyčesávání Horký vzduch zahřívá trup kartáče Teplo se v kartáči rozkládá rovnoměrně a...

Page 4: ...vysušení vlasů doporučujeme nejdřív přepnout teplotu na stupeň 2 a potom po chvíli na nejnižší stupeň 1 Pomocí tvarovací koncovku můžete foukat horký vzduch přímo na požadovaný pramen nebo část vlasů Před pročesáním vlasů je nechte nejdřív vystydnout aby udržely vytvořený tvar Difuzér Toto příslušenství dodává krátkým nebo středně dlouhým vlasům objem a bohatost Difuzér přiložte k hlavě a pomocí k...

Page 5: ... commercial use with apparent mechanic defects Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje Tento přístroj byl testován podle všech příslušných v současné době platných směrnic CE jako je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapě ové bezpečnosti a byl zkonstr...

Page 6: ...rístroj nesmie zosta v prevádzke bez dozoru Ak musíte pracovisko opusti vždy prístroj vypnite resp vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy ahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Ak chcete ochráni deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi postarajte sa o to aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z h adiska poškodenia Ak prístroj...

Page 7: ...se Do not allow the flex to come into contact with the air outlet during use Children do not realize the dangers arising from improper use of electrical appliances Therefore children should not be allowed to use this air styler without supervision Please read these operating instructions carefully and explain all precautions to your children The air inlet and outlet openings should never be obstru...

Page 8: ...odenie Záruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného používania Poškodenie príslušenstva nie je automatickým dôvodom pre bezplatnú výmenu kompletného prístroja Tento prístroj bol testovaný pod a všetkých príslušných v súčasnej dobe platných smerníc CE ako je napríklad elektromagnetická kompatibilita a direktíva o nízkonapä ovej bezpečnosti a bol skonštruovaný pod a najnovších bezpeč...

Reviews: