Hyundai H-HC1-15-UI571 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

Электрический

инфракрасный обогреватель

Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.

Electric ceiling heater

(infrared heater)

Instruction manual.

Warranty card.

Модели / Models

H-HC1-15-UI571
H-HC1-18-UI572
H-HC1-24-UI573
H-HC1-32-UI574

www.hyundai-hvac.com

Summary of Contents for H-HC1-15-UI571

Page 1: ... обогреватель Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Electric ceiling heater infrared heater Instruction manual Warranty card EN Модели Models H HC1 15 UI571 H HC1 18 UI572 H HC1 24 UI573 H HC1 32 UI574 www hyundai hvac com ...

Page 2: ...ppearance Package contents Technical speciications 2 Safe operation and installation of electric ceiling heater General safety rules 3 Disposal 4 Assamble and installation 5 Connectins to the mains 6 Operation 7 Wiring schematic diagram 8 Service 9 Transportation and storage 3 3 3 3 4 4 5 5 6 7 7 10 11 11 12 13 ...

Page 3: ...ional dealer of Hyundai The content of this instruction manual has been checked and approved The manufacturer is not responsible for any spelling mistakes in the text and incorrect interpretation of the instruction manual content The appearance speciications and package contents of the appliance can be modiied by the manufacturer without preliminary notiication 1 GENERAL Description Infared heater...

Page 4: ... 3 Operation manual and warranty certiicate 1 pc Appearance 1 Radiating board 2 power cords 3 Cover Fig 1 NOTE Design and technical characteristics of the oil heater as well as its complete set may be changed by the manufacturer without prior notiication when it is needed to improve its quality ...

Page 5: ...turer reserves the right to change the set list of the device including liquid and powder components for diferent supplies without prior notice The changes either in no way inluence the basic technical parameters of the device or may improve them and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture transit and selling The changes in the set list may result in c...

Page 6: ...d cover 15 It is prohibited to install and use the heater in bathrooms showers or near swimming pools where water jets and drops may directly get onto the appliance surface when it is switched on 16 It is prohibited to use the heater in dusty rooms and during redecoration 17 It is prohibited to touch the heater radiating boards 18 Use the heater only as described in this Manual Any other use not r...

Page 7: ... from representative of the local authority Service life of the device speciied in the warranty card 4 ASSEMBLY AND INSTALLATION Minimum distances from heater to other surfaces the below diagrams conirm the minimum recommended clearances Angled Wall Installation Ceiling Installation Fig 2 Fig 3 ...

Page 8: ...ON At long standing in the heated area the distance from the heater radiating boards to a person or an animal at indoor air temperature below 11 C should be at least 1 8 m Angled Ceiling Installation Celing mount installation Fig 4 Fig 5 ...

Page 9: ...carefully remove the heater from it 2 Take the set of fasteners 3 According to Figs 2 3 4 select the heater installation place on the ceiling or ceiling structural elements with observation of minimum distances from objects and minimum distance from the loor 4 Install the brackets at distance from each other according to Fig 5 securing them using a chain or fasteners 5 Suspend the heater on the br...

Page 10: ...e heater tightly ix the bare ends of the electric cable in the junction block of the heater with screws in strict correspondence with marking on the block reinstall the cover NOTE The instruction manual for remote control block is not included in the scope of delivery Should be bought separately ATTENTION Ater installation of the heater and before switching for the irst time it is necessary to wip...

Page 11: ...lcohol and then with a dry rag in order to exclude ap pearance of burnt spots 2 Ater switching and reaching the working mode the appliance starts to radiate infrared beams and heat the surrounding objects bodies 3 To exclude unpleasant burnt odor it is recommended to keep the heater clean preventing ac cumulation of dust on it 7 WIRING SCHEMATIC DIAGRAM Fig 7 NOTE Discoloration of paint on the hea...

Page 12: ...tric mains and replace the faulty circuit breaker if necessary Contact the authorized ser vice center of Hyundai 8 SERVICE ATTENTION See SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF ELECTRIC INFRARED HEATER 1 During operation it is necessary to periodically once a year check the electric cable contacts and terminal connectors for good tightening 2 Prior to preventive cleaning of the unit you must switch of ...

Page 13: ... products That s why speciications design and accessories are subject to change without any speciic notice This product must have storage in dry well ventilated space of warehouse at the temperature not lower than 30 Temperature require ments Humidity require ments Transportation and storage From 30 to 50 From 15 to 85 without a condensate ...

Page 14: ...тры 2 Правила безопасной эксплуатации и установки электрического инфракрасного обогревателя Общие правила безопасности 3 Утилизация 4 Сборка и установка 5 Подключение к электрической сети 6 Эксплуатация 7 Принципиальная электрическая схема 8 Облуживание 9 Транспортировка и хранение 10 Сертификация 15 15 15 15 16 16 17 18 18 19 20 23 24 25 25 27 27 ...

Page 15: ...н сервисный центр произво дителя обратитесь к региональному дилеру Hyundai Содержание данного руководства было проверено и одобрено Производитель не несёт ответственности за любые орфогра фические ошибки в тексте и неверное толкование содержания руководства Внешний вид характеристики и комплектация прибора могут быть изменены производителем без пред варительного уведомления об этом 1 ОБЗОР Описани...

Page 16: ...сный обогреватель RU Комплектация 1 Инфракрасный обогреватель 1 шт 2 Крепёжный комплект 1 шт 3 Руководство по эксплуатации и гарантийный талон 1 шт Рис 1 Внешний вид 1 Излучающая пластина 2 Провод питания 3 Корпус обогревателя ...

Page 17: ...ww hyundai hvac com или спрашивайте у официальных дилеров Hyundai ВНИМАНИЕ Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять ком плектующие части изделия включая заливаемые засыпаемые составляющие не влияя при этом на основные технические па раметры изделия или улучшая их а также не нарушая изменени ями принятые на территории страны произво...

Page 18: ...я и его излучающие пластины остыли прежде чем обогреватель будет демонтирован и уложен в упаковку для длительного хранения 6 При демонтаже обогревателя или его перемещении соблюдайте особую осторожность не допуская ударов прибора и его падения 7 Когда обогреватель не используется долгое время храните его в сухом прохладном месте в заводской картонной упаковке 8 НЕ НАКРЫВАЙТЕ обогреватель Не сушите...

Page 19: ... потолке потолочных конструкциях или на стене при этом термостойкость материала покрытия потолка должна быть не менее 80 С 22 Запрещено устанавливать прибор в непосредственной близости от электрической розет ки Это может привести к её перегреву что создаст аварийную ситуацию 23 Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возм...

Page 20: ... вентилятор и другие потолочные приборы не должны быть ниже уровня обогревателя Поверхность пола Мин 2100 мм Мин 1000 мм Мин 1500 мм Мин 60 мм Мин 60 мм Поверхности ниже обогревателя Потолок Стена Поверхность пола Мин 2100 мм Мин 1000 мм Мин 1000 мм Мин 3000 мм Мин 60 мм Поверхности ниже обогревателя Потолок Стена Лампы освещения вентилятор и другие потолочные приборы не должны быть ниже уровня об...

Page 21: ...богрева расстояние от из лучающих пластин обогревателя до человека или животного при температуре воздуха в помещении ниже 11 С должно быть не менее 1 8 м Лампы освещения вентилятор и другие потолочные приборы не должны быть ниже уровня обогревателя Поверхность пола Мин 2100 мм Мин 1000 мм Мин 1500 мм Мин 60 мм Мин 60 мм Поверхности ниже обогревателя Потолок Стена ...

Page 22: ... на расстоянии друг от друга в соответствии с рис 5 закрепив их с помощью цепи или крепежа 5 Подвесьте обогреватель на кронштейны закрепив сначала один край а потом другой Убедитесь что винты надежно затянуты ВНИМАНИЕ Работы по монтажу инфракрасного обогревателя и подключению его к электрической сети должны производить только квалифици рованные специалисты в соответствии с Правилами устройства эле...

Page 23: ...стью до 2000 Вт и не менее 16А для моделей с максимальной мощностью более 2000 Вт Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока Регулярно проверяйте что электрическая вилка плотно подключена к розетке Проверку про изводите в следующем порядке вставьте электрическую вилку в розетку Через полчаса ра боты выключите прибор и выньте вилку из розет...

Page 24: ...ская розетка должна быть рассчитана на номиналь ный ток не менее 10А для моделей с максимальной мощностью до 1800 Вт и не менее 16А для моделей с максимальной мощно стью более 1800 Вт Электрический кабель с жилой сечением не менее 3х1 5 мм2 для меди ПРИМЕЧАНИЕ Дефектом не является изменение цвета краски на стенке кор пуса обогревателя обращённой к потолку и изменение цвета излучающих пластин 6 ЭКС...

Page 25: ...жной тряпкой куском ткани Ткань не должна остав лять ворса на поверхности прибора 5 Не рекомендуется использовать моющие средства в том числе средства с абразивными составами 6 В процессе чистки пожалуйста не допускайте повреждения поверхности прибора остры ми предметами жесткая губка наждачная бумага и т п Царапины на окрашенной поверх ности могут привести к образованию ржавчины 7 Включайте и исп...

Page 26: ...нтр Hyundai Проверить напряжение в электросети Обогреватель не работает Отсутствует напряжение в электросети Обрыв электрического кабеля Неисправен автоматиче ский выключатель электри ческой сети Обрыв в цепи нагреватель ного элемента Проверить наличие напряжения в электросети Проверить целостность электрического кабеля и при необходимости его замены обратиться в авторизованный сервисный центр Hyu...

Page 27: ... 80 при температуре воздуха 25 0 С в соответствии с правилами перевозки грузов действующих на данном виде транспорта 2 При транспортировании должны быть исключены любые возможные удары и перемеще ния упаковки внутри транспортного средства 3 Упакованный прибор должен храниться в крытых вентилируемых помещениях при темпе ратуре воздуха 30 0 С до 50 0 С при относительной влажности до 80 при температу...

Page 28: ...е и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного портала www btpart ru с помощью которого Вы можете заказать и оформить доставку всех необходимых расходных материалов и запчастей в течение гарантированного срока Всю дополнительную информацию о работе портала Вы можете найти на сайте www hyundai hvac com ...

Page 29: ...29 Электрический инфракрасный обогреватель RU ...

Page 30: ...RU Гарантийный талон Территория действия Российская Федерация Уважаемый покупатель Обратите особенное внимание на стр 42 Действителен с Января 2014 года ...

Page 31: ...вителя по телефону 7 495 627 5285 либо по телефонам указанным на сайте www hc hvac ru или отправить сообщение по электронному адресу service hc hvac ru Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками указанными в гарантийном талоне Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантийных обязательств и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения гарантийного талона Если отсутс...

Page 32: ...х монтажа или предпусковой подготовки сертифицированным специалистом в соответствии с Руководством по эксплуатации При проведении планового профилактического обслуживания изделия там где это необходимо согласно руководству по эксплуатации специалист сервисного центра обязан заполнить соответствующую часть гарантийного талона поставить подпись и печать сервисного центра Модель и серийный номер изде...

Page 33: ...к в эксплуатацию изделий торговой марки Hyundai допуска ется исключительно специалистами и организациями имеющими лицензии или соот ветствующие разрешения допуски на данный вид деятельности либо специалистами и организациями авторизованными для монтажа и или обслуживания данного вида техники О необходимости проведения тех или иных монтажных и или сервисных работ специализи рованными организациями ...

Page 34: ...е устройства соединительные герметизирующие прокладки переходники и переключатели монтажные приспособления инструмент и документацию прилагаемую к изделию расходные части изделия подразумевающие периодическую замену за счет потребителя анодные стержни герметизирующие прокладки фильтрующие элементы и др части и узлы изделия неисправность которых связана с естественным износом в процессе эксплуатаци...

Page 35: ...ения изделия если монтаж и использование изделия производится без разрешительной документации исполнительных органов власти субъектов РФ там где подобная документация требуется в соответствии с требованиями законодательства РФ в т ч Жилищного Кодекса РФ в случае эксплуатации изделия с неправильно отрегулированными газовыми клапанами газовыми или гидравлическими редукторами прочими блоками и устрой...

Page 36: ...е в случае кратковременного и однократного превышения параметров указанных на маркировочной табличке Изготовителя на приборе и в Руководстве по эксплуатации на изделие если водонагреватель эксплуатировался без защитных устройств или совместно с устройствами имеющими не соответствующие водонагревателю технические характеристики и или не рекомендованными Изготовителем см на сайте www hc hvac ru или ...

Page 37: ...также при необходимости очистка водонагревателя Очистка внутренней емкости водонагревателя Через первые 0 5 года по сле начала эксплуатации Не реже 1 раза в год или чаще в зависимости от определения интенсивно сти образования накипи на нагревательном ых элементе ах при перво начальной проверке Не реже 1 раза в год или чаще в зависимости от определения интенсивно сти образования накипи и осадка во ...

Page 38: ...чного количества хладагента или допущены другие ошибки при монтаже перегиб трубопроводов негоризонтальное расположение блоков нарушение допустимых перепадов высот установки между блоками и т д эксплуатации изделия в недопустимых условиях и с нарушением режимов работы прописанных в Руководстве по эксплуатации например использование режима обогрева сплит системой при наружной температуре ниже 5 С бе...

Page 39: ...ии был затруднен проход воздуха через вентиляционные отверстия и решетки например прибор накрывался какими либо предметами шторами производилась сушка одежды без использования специальных предусмотренных Изготовителем в Руководстве по эксплуатации устройств большое скопление пыли снаружи и внутри прибора и т д Чистка теплообмен ников внешнего и внутреннего блоков Мойка ванны для сбора конденсата П...

Page 40: ...тепловые пушки завесы 2 года электрические конвекторы конвекционные радиаторы панели прочие электрические и газовые приборы в т ч водонагреватели 1 год В части гарантии действуют дополнительные нормы увеличивающие срок гарантии для различных компонентов ряда изделий Накопительные водонагреватели Гарантия на течь емкости баков объемом более 30 литров включительно 2 года 5 лет гарантия на течь емкос...

Page 41: ...а Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта не более 45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным сервисным центром Hyundai ВНИМАНИЕ Большинство приборов торговой марки Hyundai требуют профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только ...

Page 42: ...998 г 55 Подписывая данных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации на стр 43 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со статьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с услови...

Page 43: ...полняется фирмой продавцом Заполняется установщиком Сведения об установке изделия Без подписи покупателя на странице 32 Гарантийный талон является недействительным Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Адрес фирмы продавца Телефон фирмы продавца Фирма установщик Номер сертификата Дата установки Мастер Печать фирмы продавца ...

Page 44: ...чать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Б В Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Г Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки ...

Page 45: ...Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром З...

Page 46: ...дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон В Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон Г Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неис...

Page 47: ...ийный талон Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О исполнителя подпись печать ...

Page 48: ...ийный талон Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О исполнителя подпись печать ...

Page 49: ...яется на сайте www hc hvac ru в разделе Сервис Также вы всегда можете задать свои вопросы касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai позвонив по телефону 7 495 627 5285 Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону 7 495 627 5285 или электронной почте service hc hvac ru свое...

Page 50: ...ributor of your region for Warranty Coupon of a product Pida la garantía al distribuidor en su país Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі краіны продажу KO EN ES KZ BY ...

Page 51: ...51 RU Гарантийный талон ...

Page 52: ...www hyundai hvac com Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for H-HC1-15-UI571

Reviews:

Related manuals for H-HC1-15-UI571

Brands by name

Popular brands

Hyundai H-HC1-15-UI571, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for H-HC1-15-UI571

Reviews:

Related manuals for H-HC1-15-UI571

Brands by name

Popular brands