background image

 

102

Обращение

 

с

 

дисками

 

• 

Грязные

поцарапанные

 

или

 

погнутые

 

диски

 

могут

 

вызвать

 

искажение

 

звука

 

или

 

шумы

 

• 

Держите

 

диск

 

только

 

за

 

края

 (

как

 

показано

 

на

 

рисунке

). 

Чтобы

 

обеспечить

 

чистоту

не

 

прикасайтесь

 

к

 

его

 

поверхности

• 

Диски

 

должны

 

храниться

 

в

 

их

 

чехлах

 

после

 

использования

чтобы

 

не

 

поцарапать

 

их

 

поверхность

• 

Не

 

подвергайте

 

диски

 

действию

 

прямого

 

солнечного

 

света

повышенной

 

влажности

повышенным

 

температурам

 

или

 

действию

 

пыли

.   

• 

Продолжительное

 

влияние

 

предельных

 

температур

 

может

 

изогнуть

 

диск

  (

например

пребывание

 

дисков

 

в

 

автомобиле

 

в

 

летнее

 

время

). 

• 

Не

 

царапайте

 

и

 

не

 

пишите

 

что

-

либо

 

на

 

любой

 

стороне

 

диска

Острые

 

пишущие

 

инструменты

 

или

 

чернила

используемые

 

в

 

них

могут

 

повредить

 

поверхность

 

диска

• 

Не

 

оставляйте

 

никаких

 

следов

 

на

 

рабочей

 

стороне

 

диска

.

 

• 

Не

 

прикрепляйте

 

этикетки

 

или

 

стикеры

 

к

 

любой

 

стороне

 

диска

.

 

Чистка

 

и

 

уход

   

Чистка

 

корпуса

 

Протирайте

 

мягкой

 

тканью

Если

 

корпус

 

очень

 

загрязнен

 (

не

 

мочите

 

его

), 

используйте

 

мягкую

 

ткань

Чистка

 

дисков

 

Отпечатки

 

пальцев

 

должны

 

быть

 

тщательно

 

стерты

 

с

 

поверхности

 

диска

 

мягкой

 

тканью

В

 

отличие

 

от

 

обычных

 

пластинок

компакт

-

диски

 

не

 

имеют

 

канавок

 

для

 

сбора

 

пыли

 

и

 

микроскопических

 

частиц

 

грязи

поэтому

 

их

 

можно

 

легко

 

отчистить

 

мягкой

 

тканью

Вытирайте

 

прямолинейным

 

движением

 

от

 

центра

 

к

 

краю

Никогда

 

не

 

используйте

 

растворитель

бензин

очиститель

 

пластинок

 

или

 

антистатический

 

аэрозоль

 

для

 

чистки

 

дисков

Такие

 

химические

 

вещества

 

могут

 

повредить

 

его

 

пластиковые

 

поверхности

Summary of Contents for H-CMMD4046

Page 1: ...H CMMD4046 MULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7 TFT DISPLAY Instruction manual МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD РЕСИВЕР С 7 МОТОРИЗИРОВАННЫМ TFT ДИСПЛЕЕМ Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...ortant safeguards 6 Installation connection 7 Electrical connection 9 Unit controls 11 Monitor 11 Front panel 12 Remote control for the unit 15 Remote control for the second monitor 18 Mini coloured LCD display 20 Monitor operations 22 Open close TFT monitor 22 Monitor tilt angle adjustment 22 Image setting 22 Parking cable function 22 Monitor movement mechanism 22 Touch screen operations 23 Gener...

Page 3: ... function 29 TP function TA Traffic Alarm function 29 PTY Program Type function 30 Disc operations 31 Glossary 31 Discs for playback 32 Loading a disc 33 Playing pausing 33 Stop the playback 33 Playing the previous next track 33 Direct entering the number 33 Scanning forward and backward 34 Repeat playback 34 Repeat A B function for DVD CD VCD discs 34 Random playback for DVD CD VCD MP3 discs 35 I...

Page 4: ...ging size for DVD VCD discs 38 Changing the subtitle language for DVD only 38 MP3 WMA files playback 38 MP3 overview 39 TV tuner operations optional 41 Switch to TV tuner mode 41 Auto tuning 41 Manual tuning 41 Auto preset memory 41 Scan tuning 41 Select the TV station 41 Display TV station 42 AUX IN mode 42 System setup menu 43 General setup 43 Audio sound processing configuration 44 Video setup ...

Page 5: ...5 Other options 47 Anti theft system 48 Handling and cleaning discs 49 Cleaning 49 Troubleshooting guide 50 Specification 51 ...

Page 6: ...azards such as electrical shock or laser beam exposure If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit DO NOT open covers and do not repair yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a lo...

Page 7: ...abs outwards to fix it 2 If necessary place the mount strap at the back of the unit and fix it with the WASHER provided 2 3 Push the unit into the HALF SLEEVE to hear a click sound 4 Place the TRIM RING over the unit to complete the installation Note that some vehicles may not need a TRIM RING Note according to the depth of the opening use different length of assemble bar accordingly If the openin...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 Electrical connection Caution For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord Contact your authorized car dealer before installing this unit ...

Page 10: ...it 2 Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections Location Function Connector A Connector B 1 Rear Right Purple 2 Reverse cable Rear Right Purple Black Stripe 3 Front Right Grey 4 Power Front Right Grey Black Stripe 5 Power amp or Auto antenna Front Left White 6 Front Left White Black...

Page 11: ...o show the time and the song name when playing a disk or SD MMC card Use OSD to set up OSD 3 MENU button Use it to show the MENU on the display 4 SETUP IN OUT button Use SETUP to enable DVD Title Menu Use IN OUT to move the monitor forward or backwards 5 positions when the monitor is opened 5 TILT button Use it to adjust the monitor tilt angle ...

Page 12: ... or disable REG mode REGIONAL press and hold on within 3 seconds REG button 3 PTY button PROGRAM TYPE Use it to enable or disable PTY search 4 Mini LCD DISPLAY 5 P SCN button Hold on pressing the button to set radio stations automatically By pressing it shortly you make the unit memorize the stations under 1 6 preset buttons 6 OPEN CLOSE button Press it to open or close the monitor 7 VOLUME knob S...

Page 13: ...it to activate RDS Menu LOUD function 9 DISK LOADING SLOT 10 MODE button Use it to change the mode RADIO TUNER DVD SD TV TUNER optional REA CAM AUX IN 11 PLAY PAUSE button PRESET button 1 12 PREVIOUS NEXT buttons PRESET button 2 13 POWER button 14 REPEAT RPT button INTRO INT button PRESET button 3 RPT keep on pressing it to repeat a track PRESET button 4 INT keep on pressing it to play 10 first se...

Page 14: ...channels search Use ENTER to save current channel manually CD SD MMC mode use it UP DOWN to select a track and ENTER to play RADIO mode keep on pressing it to set manual or auto radio search Use it LEFT RIGHT to start the search Use it within MENU mode to choose an item press ENTER to select 20 BAND button RADIO MODE Use the button to change FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 TV MODE optional Use it to change BA...

Page 15: ...OSD setup page 5 SETUP button Press it to enable DVD title menu 6 34 56 buttons In DVD mode press them to go to previous next chapter or track 7 PROG button Press this button to enter numeric number to go to specific time title or track 8 SEL button Press SEL button to set the characteristics BASS TREBLE BALANCE L R FADER BRIGHT CONTRAST COLOR SHARP Press and hold the button for more than two seco...

Page 16: ...ctivate PTY function 14 NUMBERED buttons 15 P SCAN button To set and memorize radio stations 16 TP LOUD button To enable TP option 17 RPT button Use this button to play current all tracks repeatedly 18 A B ZOOM button Use A B to choose a certain part of a track to play Keep on pressing ZOOM to nenlarge or diminish the screen display 19 SUBTITLE button In DVD mode press it to change the subtitle la...

Page 17: ...automatic station searching backward forward In menu use the buttons to move through the menu in left or right direction 24 ENTER button Use it to confirm any option you choose GOTO button press this button to set the player play disc starting at certain time 25 MENU button Press it to open the Disc menu 26 MODE Press to select Radio mode or playback mode SD AUX REAR CAMERA 27 MUTE button Press it...

Page 18: ... to to go to previous next chapter or track to go to previous next chapter or track to move through the menu in left or right direction 6 MENU button To open the disc menu 7 PLAY PAUSE button 8 RPT P SCAN button RPT to play current all tracks repeatedly P SCAN To set and memorize radio stations 9 MODE button Press to select radio mode or playback mode RADIO TUNER DVD SD TV TUNER optional REA CAM A...

Page 19: ...ere children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire When throwing away or saving the battery wrap it in tape and insulate ot...

Page 20: ...eat RDM Random INT Intro scan LOC Local EON MUTE LOUD Loudness ST Stereo TV channel information The Monitor Radio display indicators pictures 1 2 Radio display gives the following indication Current Band and current memorized station Contents of current Band current tuning memory position is highlighted with red colour Indication of radio stations setup mode AUTO Auto search MANUAL Manual search P...

Page 21: ...rent channel indication that is of red coluor Indication of TV channels setup mode AUTO MANUAL P SCAN A SAVE Note When the monitor is turned left or right it cannot be closed picture5 The monitor can be swiveled manually 30 to the left or right for passengers viewing picture Picture 4 Picture 5 Picture 3 ...

Page 22: ...ction If the PRK SW cable is connected to hand brake switch the video view to the TFT monitor will be switched between Normal display and Caution display Parking cable function is ceases if Parking is OFF When Parking is ON the monitor will show the special screen to prevent the driver watching other content during driving The passengers at the rear can watch normally Monitor movement mechanism Wh...

Page 23: ...y mode touch the left corner of the top area of the TFT display to open the main menu Touch any point of the up right coner to display dual zone menu Now you may touch and choose any option to operate Touch operations for DVD SD card ...

Page 24: ...AIN MENU to open the main menu NEXT to start playback of the next file MENU to show on the display the disk menu Touch operations for RADIO You may set and save radio stations as well as change radio mode Touch operations for TV optional You may adjust TV channels according to your preferences ...

Page 25: ...ress the VOL on the RC to increase the volume level Rotate the VOL knob on the panel anticlockwise or press the VOL on the RC to decrease the volume level Mute function When the unit power is on press the POWER MUTE button on the panel or the MUTE button on the RC to mute volume control Press it again or press the VOL button to resume the volume Setting the audio system Audio control allows you to...

Page 26: ...turn to the current mode being displayed Mode selecting Press the MODE button repeatedly to select the source RADIO TUNER DVD SD TV TUNER optional REA CAM AUX IN Display operations In DVD mode press the DISP button on the remote control to show the current playback information on the display Source EQ Loud In TUNER TV mode press the DIS button to show the current playback information on the displa...

Page 27: ...o open the Radio interface The display will show the following 1 Band 2 Current radio frequency 3 Clock 4 Indicator for receiving the stereo broadcast 5 Indicator for strong signal receipt of local radio station 6 RDS functions indicators AF alternative frequency indicator TA traffic announcement indicator TP traffic program indicator PTY program type function indicator TA VOL rotate VOLUME knob t...

Page 28: ...Press the buttons on the RC or the buttons on the panel and hold for 2 seconds the automatic search will start It will play when finds the station with strong signal Press it again or any tuner function key to stop searching Press and hold for 2 seconds the 1 6 preset buttons to store the station found Programming tuner stations You can store up to a total of 30 radio stations in the memory 18 FM ...

Page 29: ...top auto store press this button again AF Alternative Frequencies function Press the AF REG button on the panel and hold for 2 seconds to turn ON or turn OFF the AF function Turn REG function to make your receiver accept regional variants of the tuned stations If RDS service is not available in your area turn off the AF mode Default setting is ON for AF and OFF for REG TP function TA Traffic Alarm...

Page 30: ...he Remote Control to choose PTY option press ENTER to set it ON 3 Choose the desirable type of program and start the search using of the 5 WAY JOYSTICK CONTROLLER or on the Remote Control When PTY search is on and the selected type matches PTY information is displayed If PTY code is different or not available PTY icon blinks Press any key to stop the search ...

Page 31: ... the important part of DVD disc The memory volume of the disc is rather big that makes possible to record several films on one disc For example if a disc contains three films they may be divided into Title 1 Title 2 and Title 3 You can easy use the functions of looking for Chapter A title can be divided into several blocks so that every block can be operated as a unit the unit is called chapter Th...

Page 32: ...vob MPEG 1 dat Picture file JPEG jpg ISO 9660 or ISO 9660 Joliet format Max 30 characters Max Track number is 448 Max nested directory is 8 levels The max album number is 99 The max length of each track is 99 minutes 59 seconds Supported sampling frequency for MP3 disc 8 KHz 48 KHz 44 1 KHz preferably Supported bit rates of MP3 disc are 32 320 kbps 128 kbps preferably Following formats are NOT sup...

Page 33: ...pped If the PLAY PAUSE button is pressed playback will start from the position at which it was stopped If the disc is removed the resume function is cancelled 2 Press the STOP button again to finally stop the playback If the PLAY PAUSE button is pressed playback will start from the very beginning Playing the previous next track 1 During playback press the button on the RC or the button on the pane...

Page 34: ...USE button to return to normal playback Repeat playback Press the RPT button on the panel or RPT P SCAN button on the RC once or more to repeat the playback For VCD CD Pbc OFF only is intended for VCD disks For DVD REPEAT TITLE REPEAT CHAPTER REPEAT ALL For MP3 REPEAT ONE REPEAT FOLDER FOLDER RPT icon will appear on the display Press PLAY PAUSE on the panel or RC to start playback of the chosen it...

Page 35: ... go to the desired track chapter or time point directly 1 During a DVD disc playback long press the GOTO STOP button on the RC to enter the Search menu In Stop mode Stop indication on the screen J long press GOTO STOP button For DVD just give the desired number using buttons for VCD MPEG4 you ll see the following indication DISK GO TO give the desired number For DVD For MPEG4 VCD Title Track Selec...

Page 36: ...ve to a song number In TV mode use numeric numbers to move to TV channel directly Audio track and channel selection for CD VCD DVD discs Press AUDIO button on the RC to change audio language For CD VCD playback press the AUDIO button repeatedly to alter the select the channel Left channel Right channel Stereo Disc menu for DVD only Root menu 1 Press the MENU button on the display panel to enter th...

Page 37: ...t step 2 5 To start the programmed play list playing press the cursor buttons and select START 6 To exit the menu press the cursor buttons and select EXIT On screen display OSD Press MENU and use the control Joystick Keys to choose intended item and ENTER to select Source Menu TUNER changing mode to Radio DVD changing mode to DVD SD CARD for using SD CARD insert SD CARD then select SD CARD mode TV...

Page 38: ...playback press and hold ZOOM AB button on the RC The picture will be enlarged accordingly X1 X2 X3 X4 1 2 1 3 1 4 Normal Changing the subtitle language for DVD only Subtitle language is in disc initiation setting during playback Press SUBTITLE button on the RC to switch among disc supported languages MP3 WMA files playback Insert the music disc into the disc slot The display will show the files li...

Page 39: ...l is 8 including the root directory Maximum number of files and folders per disc is 448 The unit may not play tracks in the order of Track numbers The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files When playing a disc of 8 kbps or VBR the elapsed playing time in the display window will not be correct and also the intro play may not function properly VBR Variabl...

Page 40: ...time until the unit starts to play MP3 files With some CD R or CD RW media data may not be properly written depending on its manufacturing quality In this case data may not be reproduced correctly High quality CD R or CD RW disc is recommended Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track ID3TAG version 1 x is required Note that the unit may not play Tracks in the order tha...

Page 41: ...hold for 2 seconds the button on the panel repeatedly to search the TV stations step by step Auto preset memory 1 Press and hold for 2 seconds the PLAY PAUSE button on the panel to start auto tuning the search range is the current TV frequency range The stations found will be stored into the memory automatically 2 Press the PLAY PAUSE button on the panel or the STOP BUTTON on the RC to stop auto s...

Page 42: ...e unit as an AV signal amplifier or connecting the rear view camera Connect the peripheral device DVD player video camera rear view camera etc to the unit via RCA output and AUX in The unit will be switched into the AUX mode and will show the picture from the device connected You can use the VOL knob functional buttons set the video and audio parameters from the unit To enter the AUX in mode press...

Page 43: ...image shows and black bars appear on the top and bottom of the screen Wide Use this item when the unit is connected with the wide screen TV set ANGLE MARK It will show the ANGLE mark when playing DVD disc with multi angle view if selecting ON OSD LANGUAGE Select on screen display language CAPTIONS This function doesn t work when the disc is without caption If the caption is OFF press SUBTITLE key ...

Page 44: ...d sounds only for 5 1 CH player SPDIF SETUP SPDIF OUTPUT SPDIF OFF no digital signal out optical or coaxial output off only analog audio output SPDIF RAW digital signal output in the original format recorded in the disc SPDIF PCM digital signal output in the decoded PCM form LPCM OUT Select PCM frequency at 48 kHz or 96 kHz DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO Stereo stereo output signal L Mono left outp...

Page 45: ... You can select one according to your preference and the disc content BASS BOOST SUPER BASS TREBLE BOOST On means strengthen the corresponding audio 3D PROCESSING REVERB MODE You can select the Reverb mode Off Concert Living room Hall Bathroom Cave Arena Church HDCD FILTER You can select the digital filter Off 1x 2x The initial factory setup is Off Video setup page QUALITY SHARPNESS BRIGHTNESS CON...

Page 46: ...rence If a setting is supported by disc content it will work Otherwise the disc default value works And these settings can be changed respectively by pressing the AUDIO and SUBTITLE keys when playing PARENTAL The control level is for parental to control playing content and protect your children from violence and erotic The disc the level of which is higher than the setting level cannot be played D...

Page 47: ... camera The Video IN wire of the unit CAMERA connect to the Video OUT of the camera The unit will change Video Mode automatically Press MODE or OSD to select CAMERA in order to change the mode to Rear Camera Mode Dual Zone You may install the other monitor to the back seat to AV OUT of the unit in order to make your passengers enjoy watching TV as well Press MODE on the second monitor remote contr...

Page 48: ...slightly to the left 3 Place the panel into the case and take it with you when you leave the car Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the main unit Note the control panel must be attached into the T Joint 2 Press the top side of the panel until a click sound is heard Remove the unit 1 Remove the panel and the trim plate pic 1 2 Insert both T Keys into hole ...

Page 49: ...ens may damage its surface DO NOT touch the unlabeled side DO NOT attach any seal label or data protection sheet to either side of a disc Cleaning Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth...

Page 50: ...upward Clean the disc or try to play a new one Cool off until the ambient temperature returns to normal No sound Volume is in minimum Wiring is not properly connected Adjust volume to a desired level Check wiring connection The operation keys do not work The built in microcomputer is not operating properly due to noise Front panel is not properly fix into its place Press the RESET button Reinstall...

Page 51: ...VD R RW playback Dimensions L x W x H weight 78 x 190 x 50 mm 2 5 kg Working temperature range 20ºС 60ºС ESP function 40 sec For Audio CD 120 sec For MP3 TFT display Screen diagonal 7 inch Resolution 480 W x 234 H Aspect ratio 16 9 4 3 Contrast ratio 300 1 Brightness 350 cd m2 View angle 110 130 FM Stereo Radio Frequency range 3dB 40Hz 12 5Khz Usable sensitivity 10 Preset memory stations 24 dB ...

Page 52: ...on 0 1 Frequency Range 20Hz 20KHz Maximum Output Power 50 Wx4 Loaded Impedance 4Ω AUX IN Distortion 0 5 Frequency responce 20Hz 20KHz Audio Input level 1 Vrms Audio specification Audio Output Impedance 600Ω Audio Output Level 2 5 Vrms Normal Video Output Level 1 0 0 2V CVBS Video Input Output impedance 75Ω 75Ω Video Output Level 1 0 0 2V CVBS Line out Output CD max 2000 mV TV Color system PAL SECA...

Page 53: ...жание 53 Меры предосторожности 57 Установка подключение 58 Установка магнитолы 58 Схема электрических соединений 60 Органы управления 62 Монитор 62 Передняя панель 63 Пульты ДУ 66 Описание мини LCD дисплея 71 Операции с монитором 73 Открытие закрытие монитора 73 Автоматическое открытие монитора 73 Регулировка угла наклона монитора 73 Формат изображения 73 Настройки изображения 74 Сервопривод монит...

Page 54: ...ио станций 81 Функция автоматического поиска и сохранения станций в памяти 82 Функция AF альтернативные частоты 82 Функция TA программы о дорожном движении 82 Функция PTY тип программы 83 Воспроизведение дисков 84 Используемая терминология 84 Диски для воспроизведения 85 Загрузка дисков 85 Воспроизведение Пауза 86 Остановка воспроизведения 86 Переход к предыдущему или следующему треку главе 86 Пря...

Page 55: ...едении 89 Изменение масштаба изображения для DVD VCD дисков 90 Изменение языка субтитров только для DVD дисков 90 Операции с аудио видео файлами изображениями 90 Обзор МР3 91 Операции с ТВ тюнером дополнительно 93 Выбор режима 93 Автоматический поиск каналов 93 Ручной поиск каналов 93 Автоматический поиск и сохранение каналов 93 Быстрый просмотр каналов 93 Переключение каналов 94 Отображение номер...

Page 56: ...56 Руководство по устранению неисправностей 103 Технические характеристики 104 ...

Page 57: ...опасности возгорания или поражения лазерным лучом Если вы ставите автомобиль на стоянку на длительное время в жаркое или холодное время года подождите пока температура в автомобиле не станет нормальной перед тем как включать изделие НЕ открывайте крышки и не проводите ремонт самостоятельно Обратитесь к дилеру или квалифицированному персоналу Убедитесь вы отключаете источник питания и антенну если ...

Page 58: ...ите их наружу при помощи отвертки чтобы зафиксировать кожух на месте Установите магнитолу в установочный кожух При помощи 4 винтов М2 соедините установочные панели и установочный кожух РИС 1 2 Закрепите заднюю сторону магнитолы с помощью установочной планки и прилагаемого болта РИС 2 3 На установочном болте Вы можете установить резиновую втулку обеспечив тем самым надежную фиксацию изделия в отсек...

Page 59: ...59 Внимание в зависимости от глубины отверстия приборной панели используйте установочные панели соответствующей длины Если оно неглубокое передняя панель магнитолы может выступать на 1 см ...

Page 60: ...нений Внимание Для некоторых моделей автомобилей необходимо будет изменить соединение проводов питания во избежание сброса всех настроек устройства после выключения зажигания Перед установкой свяжитесь с Вашим региональным дилером ...

Page 61: ...зделия 3 Обрежьте разъем подключите провода внимательно соблюдая цветовую маркировку в соответствии с приведенной таблицей Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Задний правый Фиолетовый 2 Выход камеры заднего вида Задний правый Фиолетовый Черный 3 Передний правый Серый 4 Питание 12В желтый Передний правый Серый Черный 5 Авто антенна синий Передний левый Белый 6 Передний левый Белый Черный 7 ACC красны...

Page 62: ...о воспроизведении или номер текущего ТВ канала и время OSD нажмите на эту кнопку для установки OSD 3 Кнопка MENU Кнопка используется для вывода меню на экран монитора 4 Кнопка SETUP IN OUT SETUP для активизации меню заголовков в режиме DVD IN OUT для изменения положения монитора вперед назад 5 позиции в открытом состоянии 5 Кнопка TILT Кнопка используется для настройки угла наклона монитора ...

Page 63: ...льтернативная частота Кнопка REG используется для активации функции Региональный местный прием нажмите и удерживайте в течении 3 секунд 3 PTY ТИП ПРОГРАММЫ Активизирует функцию Тип программы 4 Мини ЖК дисплей 5 Кнопка P SCAN Нажмите и удерживайте кнопку для автоматической установки радио станций Коротким нажатием можно запомнить различные радиостанции под кнопками 1 6 ...

Page 64: ...D STEREO MONO TIME TA VOL EON DUAL ZONE 8 Кнопка TP LOUD Нажмите для активизации RDS Меню функции LOUD 9 Слот для диска 10 Кнопка MODE Кнопка используется для изменения режима РАДИО DVD SD TV дополнительная Камера заднего вида функция AUX 11 Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА 12 Копка быстрого поиска треков СЛЕДУЮЩИЙ ПРЕДЫДУЩИЙ 13 Кнопка включения выключения питания POWER 14 Кнопка ПОВТОР RPT Кнопка Пре...

Page 65: ...NTER чтобы начать Используется для поиска и сохранения TV каналов дополнительный Нажатием кнопки ENTER сохраните настроенный канал Используется для выбора трека на дисках CD SD и MMC картах Нажмите ENTER для начала воспроизведения Используется для ручной и автоматической настройки радио станций Используется при работе с МЕНЮ Выбор какой либо опции подтвердите кнопкой ENTER 20 Кнопка BAND Используе...

Page 66: ...Кнопка EJECT Нажмите на кнопку чтобы вынуть диск 4 Кнопка OSD Нажмите на кнопку чтобы открыть меню общих настроек 5 Кнопка SETUP В режиме DVD нажмите на эту кнопку чтобы открыть меню системных настроек 6 Кнопки 3456 В режиме DVD нажимайте на эти кнопки чтобы перейти к предыдущему следующему треку главе 7 Кнопка PROG С помощью этой кнопки можно вести нужный номер трека к которому хотите перейти или...

Page 67: ...частот 11 Кнопка INTRO INT Используйте кнопку для предварительного просмотра треков первые десять секунд 12 Кнопка RANDOM RDM Воспроизведение треков в случайном порядке 13 Кнопка PTY Используйте кнопку для активации функции PTY поиск запрограммированных радиостанций классическая музыка джаз рок и т д 14 Кнопки с цифрами 15 Кнопка P SCAN Используйте данную кнопку для поиска и установки радиостанций...

Page 68: ... о воспроизведении или номер текущего ТВ канала и время 23 Кнопки в режиме DVD нажимайте на эти кнопки чтобы перейти к предыдущему следующему треку главе В режиме TUNER Радио нажмите на эти кнопки чтобы начать автоматический поиск радио станций назад вперед В меню используйте эти кнопки для навигации влево вправо 24 Кнопка ввода ENTER 25 Кнопка MENU 26 Кнопка MODE Нажимайте на кнопку чтобы выбрать...

Page 69: ... Кнопка MUTE выключение звука 5 Кнопки курсоров 6 Кнопка MENU для работы с меню диска 7 Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПАУЗЫ PAY PAUSE 8 Кнопка ПОВТОРА БЫСТРОГО ПОИСКА И УСТАНОВКИ РАДИОСТАНЦИЙ RPT P SCAN для повтора выбранных треков поиска и установки радиостанций 9 Кнопка MODE для выбора режима RADIO TUNER DVD SD TV TUNER дополнительный REA CAM AUX IN ...

Page 70: ...с пульта рис 2 Примечание Не позволяйте детям играть с батареями Неправильное использование батарей может стать причиной перегрева и разрушения корпуса что в свою очередь ведет к пожару Утечка батарей может сделать причиной повреждения пульта управления Срок работы батарей 6 месяцев при эксплуатации в обычных условиях при комнатной температуре Не закорачивайте батареи Не бросайте батареи в огонь Р...

Page 71: ...дикатор ST стерео LOC локальный режим индикатор Индикаторы дисплея в режиме Tuner Радио Pictures 1 2 Индикаторы функции RDS REG региональный режим PTY функция типа программы TA функция дорожной информации TP AF функция альтернативных частот INFO прием краткой информации о принимаемом сигнале Текущий радио диапазон Текущая частота Текущий радио канал ST стерео индикатор LOC локальный индикатор Рису...

Page 72: ...я красным цветом Текущее время воспроизведения Индикаторы TV настроек Автоматическая Pучная настройка каналов Предварительный просмотр каналов и Режим сохранения каналов Примечание Если монитор повернут вправо или влево закрыть его не удастся picture 4 Монитор можно поворачивать на 30 вправо или влево по отношению к смотрящему picture 5 Picture 4 Picture 5 Picture 3 ...

Page 73: ...и устройства монитор автоматически открывается Off Выкл При выключении устройства монитор автоматически закрывается При включении устройства нажмите на кнопку OPEN CLOSE чтобы открыть монитор Manual Ручной При включении и выключении устройства нажмите на кнопку OPEN CLOSE чтобы открыть закрыть монитор Регулировка угла наклона монитора Вы можете просматривать файлы и фильмы на мониторе под разными ...

Page 74: ... умолчанию Настройки изображения 1 Нажимайте SEL на пульте ДУ или на на панели чтобы выбрать настройку COLOR Цветность CONTRAST Контрастность BRIGHT Яркость 2 Нажимайте на кнопки на пульте ДУ или на на панели чтобы отрегулировать выбранную настройку При включенном режиме Парковка чтобы водитель не отвлекался от вождения во время движения автомобиля на экране высвечивается следующее изображение с п...

Page 75: ... включением Монитор выдвигается горизонтально Монитор автоматически убирается внутрь аппарата Монитор полностью выдвигается горизонтально Монитор автоматически убирается внутрь аппарата Монитор убирается горизонтально Останавливается перед препятствием Полностью выдвигается горизонтально Убирается внутрь аппарата Монитор выдвигается вертикально Останавливается перед препятствием Поворачивается и у...

Page 76: ...пульта ДУ и кнопки на панели магнитолы Таким образом Вы можете все операции настроек в любом режиме с помощью сенсорного дисплея Операции с сенсорным экраном в режиме DVD Местонахождение сенсорных кнопок в режиме DVD показано ниже А возврат в главное меню MENU B отображение информации о воспроизведении функция кнопки DISP на панели или пульте ДУ C незадействованная клавиша D воспроизведение предыд...

Page 77: ...77 Операции с сенсорным экраном в режиме DVD при воспроизведении файлов MP3 WMA Операции с сенсорным экраном в режиме Tuner Радио дополнительная и в режиме просмотра TV каналов ...

Page 78: ...о настройки будут сохранена в памяти устройства и при включении установки вернутся к сохраненным значениям Регулировка громкости Поворачивайте регулятор громкости на панели по часовой стрелке или нажимайте на кнопку VOL на пульте ДУ чтобы увеличить уровень громкости Поворачивайте регулятор громкости на панели против часовой стрелки или нажимайте на кнопку VOL на пульте ДУ чтобы уменьшить уровень г...

Page 79: ...нутся к заводским Если при выборе какой либо настройки Вы в течение 3 секунд ее не регулируете устройство вернется к текущему режиму отображаемому на дисплее Выбор режима работы Нажимайте на кнопку MODE чтобы выбрать режим работы устройства RADIO TUNER DVD SD TV TUNER дополнительныйl REA CAM AUX IN Операции с дисплеем В режиме DVD нажимайте на кнопку DISP чтобы на дисплее появилась следующая инфор...

Page 80: ...р то на дисплее появится следующее окно управления тюнером ИЛИ на мониторе прикоснитесь к левому углу верхней части дисплея чтобы открыть главное меню Прикоснитесь к кнопке RADIO на дисплее чтобы открыть окно управления тюнером 1 Диапазон 2 Текущая радио частота 3 Время 4 Индикатор приема стерео 5 Индикатор приема сильного сигнала местной радио станции 6 Индикаторы функции RDS AF TA TP PTY TA VOL ...

Page 81: ...мите на кнопку на пульте ДУ или на на панели и удерживайте в течение 2 секунд чтобы начать автоматический поиск Поиск прекратится при приеме первой станции с сильным сигналом при этом начнется ее воспроизведение Нажмите еще раз чтобы найти следующую станцию Для сохранения найденной станции в память нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку с цифрой Под этим номером станция будет сохранена Пр...

Page 82: ... текущая станция но с более сильным сигналом При этом вместо частоты на дисплее появится название станции Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку AF REG чтобы включить или выключить функцию AF При включенном режиме AF радио постоянно проверяет силу сигнала альтернативных частот на которых может транслироваться RDS программа Если сигнал слабый или исчезает тюнер будет автоматически искать д...

Page 83: ... начните поиск при помощи кнопок Если найдена программа по заданному типу на экране появится информация если поиск не дал результатов индикация PTY будет мигать Нажмите любую кнопку чтобы остановить поиск Сохранение станции передающей данный тип программы При включенной функции PTY когда приемник принимает выбранную программу нажмите на кнопку 1 6 чтобы сохранить данную станцию в памяти По умолчан...

Page 84: ...разрешением Заголовок Большой объем диска позволяет записывать несколько фильмов или роликов Например если 1 диск содержит 3 разных фильма ролика они подразделяются как Заголовок 1 Заголовок 2 и Заголовок 3 Это позволяет Вам пользоваться удобными функциями поиска Глава Любой заголовок может состоять из отдельных блоков каждый из которых можно просматривать отдельно Такой блок называется главой В к...

Page 85: ...0 знаков Максимальное число треков 448 Максимальное число вложений 8 уровней Максимальное число альбомов 99 Максимальная длина каждого трека 99 минут 59 секунд Поддерживаемая частота дискретизации для MP3 диска от 8 кГц до 48 кГц предпочтительно 44 1 кГц Поддерживаемые скорости цифрового потока МP3 диска 32 320 Кб сек предпочтительно 128 Кб сек Не поддерживаются следующие форматы ACC DLF M3U PLS M...

Page 86: ...2 Нажмите во время воспроизведения на кнопку на пульте или на на панели воспроизведение начнется со следующего трека главы 3 При помощи кнопок с цифрами 1 9 0 введите номер нужного трека главы Прямой ввод номера Для ввода 2 или 3 значного номера трека или канала нажимайте и удерживайте последовательно кнопки с соответствующими цифрами на пульте ДУ Например чтобы ввести номер 135 нажимайте 1 3 5 Ус...

Page 87: ... хотели бы начать повтор точка А нажмите на кнопку ZOOM REPT A B на пульте ДУ 2 На том моменте до которого Вы хотите произвести повторное воспроизведение точка В нажмите на кнопку REPT A B еще раз Повторное воспроизведение отрывка А В начнется автоматически 3 Чтобы остановить воспроизведение нажмите на кнопку еще раз Случайное воспроизведение только для дисков DVD CD VCD MP3 Во время воспроизведен...

Page 88: ...пользуя кнопки на на пульте ДУ чтобы выбрать нужный пункт Воспроизведение выбор эпизода выбор языка 3 Для выхода нажмите MENU еще раз PBC управление воспроизведением только для VCD дисков Если вы вставляете VCD с функцией PBC автоматически начинается воспроизведение с начала 1 ого трека 1 Нажмите на кнопку MENU чтобы во время воспроизведения активизировать интерактивное меню на экране 2 Если меню ...

Page 89: ...ванного списка при помощи кнопок курсора выберите кнопку START Старт и нажмите на джойстик 6 Для отмены функции и выхода из списка при помощи кнопок курсора выберите кнопку EXIT Выход и нажмите на джойстик Отображение информации о воспроизведении Нажмите MENU и используйте Джойстик пяти положений для выбора необходимой опции нажмите ENTER для подтверждения выбора Меню источника ТЮНЕР активизация р...

Page 90: ...изображения для DVD VCD дисков Нажмите на кнопку ZOOM AB на пульте ДУ Изображение при каждом нажатии будет увеличиваться в порядке Х1 Х2 Х3 Х4 1 2 1 3 1 4 Нормально Изменение языка субтитров только для DVD дисков Во время воспроизведения язык субтитров находится в пусковой установке диска Нажимайте кнопку SUB TITLE на пульте ДУ и выберите желаемый язык среди поддерживаемых диском языков Если диск ...

Page 91: ...ы МР3 которые имеют расширение файла отличающееся от mp3 Если вы воспроизводите не МР3 файл который имеет расширение mp3 вы можете слышать некоторые шумы В данном руководстве мы рассматриваем файлы называемые файлами MP3 и папкой а в технологии PC дорожкой и альбомом соответственно Максимальное количество уровней директории равно 8 включая корневую директорию Максимальное количество файлов и папок...

Page 92: ...аписи Убедитесь что при записи MP3 CD R или CD RW были отформатированы как диски данных а НЕ как аудио диски Не рекомендуется записывать на диск МР3 файлы вместе с другими файлами так как в этом случае потребуется много времени для их воспроизведения изделием На некоторых CD R или CD RW данные могут не быть записаны надлежащим образом в зависимости от качества их производства В этом случае данные ...

Page 93: ...этих кнопок чтобы прекратить поиск Ручной поиск каналов Нажимайте и удерживайте в течение 2 секунд кнопки на панели чтобы вручную произвести поиск каналов Автоматический поиск и сохранение каналов 1 Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку PLAY PAUSE на панели чтобы начать автоматический поиск Найденные каналы будут сохранены в памяти автоматически 2 Во время поиска нажмите на кнопку PLAY P...

Page 94: ...X Этот режим предназначен для использования головного устройства в качестве усилителя AV сигнала Подключите ко входу AUX переферийное устройство DVD проигрыватель камеру камеру заднего вида и т д Изображение начнет транслироваться на экране магнитолы звук из колонок автомобиля Вы можете использовать регулятор громкости и функциональные кнопки устройства чтобы управлять воспроизведением и отрегулир...

Page 95: ...вку затем нажмите на ENTER чтобы подтвердить Нажимайте на кнопку чтобы вернуться к списку меню Общие настройки TВ ДИСПЛЕЙ 4 3 PS Когда домашний кинотеатр подключен к обычному телевизору широкоэкранное изображение воспроизводится на всем экране но часть его обрезается 4 3LB Когда домашний кинотеатр подключен к обычному телевизору широкоэкранное изображение воспроизводится так что сверху и снизу поя...

Page 96: ... кнопку SUBTITLE на пульте ДУ для включения функции Установка по умолчанию СУБТИТРЫ ВКЛ ПОСЛЕДНЯЯ ПАМЯТЬ Если эта функция включена плеер может запомнить время в течение которого последний раз воспроизводился данный диск При следующем просмотре Вы можете начать воспроизведение с момента содержащегося в памяти Настройка аудио УСТАНОВКА КОЛОНОК МИКШИРОВАНИЕ Моно Выберите этот пункт если плеер подключ...

Page 97: ...о канала Правый Выходной сигнал правого канала Смешанный моно Усредненный выходной сигнал левого и правого каналов ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН При просмотре ночью программ с высоким динамичным диапазоном звука выбор этого режима позволит Вам уменьшить звук до очень низкого уровня и в то же время сохранить качество и детали звукового сопровождения Это позволит Вам не беспокоить остальных членов семьи и с...

Page 98: ...Фабричная установка вылючено Настройка видео КАЧЕСТВО Вы можете установить четкость яркость контрастность гамму оттенок насыщенность задержку яркости в соответствии с вашими предпочтениями Предпочтения ТИП ТВ Ваш домашний кинотеатр подходит для всех разновидностей телевизионных систем Вы можете выбрать PAL NTSC или АВТО Авто система ТВ автоматически переключается в соответствии с системой в которо...

Page 99: ...O и SUBTITLE на пульте ДУ ЗАВОДСКИЕ НАСИРОЙКИ Функция переустанавливает плеер на фабричные настройки Установка пароля РЕЖИМ КОДА При включенном режиме пароля Вы НЕ можете выбрать установить РОДИТЕЛЬСКИЙ контроль Меню ПРЕДПОЧТЕНИЯ или изменить пароль Для изменения РОДИТЕЛЬСКОГО контроля выключите режим пароля КОД Если Вы хотите изменить пароль при помощи кнопок курсора выберите пункт ПАРОЛЬ ИЗМЕНИТ...

Page 100: ...Нажмите MODE или OSD и выберите CAMERA чтобы включить режим КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА Функция второго монитора для пассажиров на заднем сиденье Вы можете установить второй монитор на заднем сиденье автомобиля Нажмите MODE пульте для второго монитора чтобы изменить режим DVD SD AUX IN TV optional OFF На дисплее появится индикация DUAL ZONE и Вы сможете выбрать нужный режим воспроизведения Выберите DUAL O...

Page 101: ...нель потянув на себя и немного левее 3 Поместите панель в портфель и возьмите ее с собой когда вы покидаете автомобиль Подсоединение съемной панели 1 Держите панель так чтобы ее лицевая сторона была направлена на Вас и установите правую нижнюю сторону в кронштейн 2 Нажмите на центральную верхнюю часть панели чтобы она защелкнулась Съем изделия 1 Снимите панель 2 Вставьте два Т образных ключа в отв...

Page 102: ...рые пишущие инструменты или чернила используемые в них могут повредить поверхность диска Не оставляйте никаких следов на рабочей стороне диска Не прикрепляйте этикетки или стикеры к любой стороне диска Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью Если корпус очень загрязнен не мочите его используйте мягкую ткань Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тщательно стерты с поверхности ди...

Page 103: ...тановите новый Подождите пока температура не станет нормальной Нет звука Звук установлен на минимум Кабель не подключен надлежащим образом Отрегулируйте звук до необходимого уровня Проверьте подключение кабеля Не действуют функциональные кнопки Встроенный микрокомпьютер не работает надлежащим образом из за шумов Передняя панель не установлена на свое место Нажмите кнопку RESET Повторно установите ...

Page 104: ...WMA CDDA Picture CD JPEG CD R RW DVD R RW Размеры Д х Ш х В вес 178 х 190 х 50 мм 2 2 кг Рабочий диапазон температур 20ºС 60ºС Функция ESP 40 с для Аудио CD 120 с для МР3 ЖК дисплей Размер дисплея 7 Разрешение 480 W х234 H Формат 16 9 4 3 Контрастность 300 1 Яркость 350 кд м2 Угол обзора 110 130 Стерео FM радио Частотный диапазон 3 dB 40Hz 12 5Kz Используемая чувствительность S N 30dB 10dB ...

Page 105: ...ий диапазон 90 dB Возможное искажение 0 1 Частотный диапазон 20 Hz 20KHz Максимальная мощность на выходе 50 Wx4 Импеданс 4Ω AUX IN Возможное искажение 0 5 Частотная характеристика 20Hz 20Hz Уровень аудио выхода 1 Vrms Аудио Сопротивление Аудио выхода 600Ω Уровень аудио выхода 2 5 Vrms Видео Уровень видео входа 1 0 0 2V CVBS Сопротивление видео входа 75Ω ...

Page 106: ...йный выход Выход CD макс 2000 мВ ТВ Система цвета PAL SECAM NTSC Чувствительность 65 дБ Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения ...

Reviews: