background image

Управление устройством

32

которую Вы прослушиваете, может 
быть замещена другой программой, 
которая вещает на той же частоте. 
Чтобы этого избежать, активируй-
те функцию MASK DPI. В режиме 
MASK DPI устройство маскирует 
только альтернативные частоты с 
разными информационными про-
граммами. В режиме MASK ALL 
устройство маскирует и информа-
ционные программы, и станции, не 
поддерживающие RDS.

RETUNE L/RETUNE S:
Функция RETUNE S/L (SHORT/

LONG)

«RETUNE» означает временной 

интервал прерывания радио сигна-
ла для сканирования. «S» означает 
короткий интервал; «L» означает 
длинный интервал.

  Режим Retune для режима TA 

активен только для TA SEEK.

Операции с USB/SD/MMC

Подключение USB-

накопителя/карты памяти

Вставьте USB-накопитель в USB-

порт данного устройства. Отсоеди-
ните переднюю панель и вставьте 
карту памяти SD/MMC в слот для 
карт памяти до щелчка. Для извле-
чения карты из слота нажмите на 
нее до щелчка, затем вытяните.

  Устройство поддерживает 

USB/SD/MMC-накопители объемом 
до 16 Гб.

Для корректной работы устрой-

ства используйте лицензионные 
карты памяти известных произво-
дителей. Избегайте использования 

нелицензионных карт памяти. Не-
которые модели USB-накопителей 
могут быть несовместимы с 
данным устройством.

Согласно стандарту USB 1.1/2.0 

использование USB-устройства с 
током потребления более 500 мА не 
рекомендуется без использования 
дополнительного источника питания. 
Подключение без дополнительного 
питания USB-носителей, потребляю-
щих ток, который превышает данное 
значение, и неисправных USB-
носителей может вызвать механи-
ческие или термические изменения 
элементов конструкции данного 
устройства, а также выход из строя 
внутренних элементов защиты 
USB-порта. Такие повреждения не 
являются гарантийным случаем.

  Использование внешних 

USB-устройств, содержащих файлы 
с расширением BIN в корневой ди-
ректории, может привести к сбоям 
в работе устройства или к повреж-
дению программного обеспечения.

Воспроизведение

После подсоединения USB-

накопителя или карты памяти к 
данному устройству воспроиз-
ведение содержащихся на них 
файлов начнется автоматически. В 
зависимости от количества файлов 
и папок на носителе чтение его 
устройством может занять несколь-
ко секунд. Если аудиофайлы под-
держиваемых форматов найдены 
не будут, на дисплее будут отобра-
жаться надписи “USB” или “SD”.

Выбор трека

•   Нажмите кнопку 

, чтобы 

Summary of Contents for H-CCR8098

Page 1: ...USB SD MMC МЕДИАПЛЕЕР USB SD MMC MEDIA PLAYER Руководство по эксплуатации Instruction manual H CCR8098 ...

Page 2: ...onnector Operation Control elements Front panel Inner panel Remote controller Changing the battery LCD layout General operations Turning on off Mode selection Volume control Mute function Loudness Audio parameter setting Preset EQ modes Beep function Clock AUX in jack Radio operations Band select 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 Manual tuning Auto...

Page 3: ... an outage Disconnect the vehicle s negative battery terminal while mounting and connecting the unit When replacing the fuse be sure to use one with an identical amperage rating Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit they may cause malfunctions or create safety hazards such as electrica...

Page 4: ...e correct side and there are no obstacles wires dashboard elements etc for the unit installation 2 After installing the sleeve into the dashboard bend tabs fitting to the size of the dashboard to fix the sleeve in place 3 Make the necessary wire connections Ensure the connections are correct 4 Install the unit into the sleeve until the side locks are fixed 2 1 182 53 1 Dashboard 2 Sleeve tab to be...

Page 5: ...f the unit Then insert the left fastening on the panel into the fixing hole on the left part of the unit Press on the upper right part of the panel until a click Ensure that the panel is properly fixed otherwise error symbols may be displayed and some buttons may not function To detach the front panel press OPEN button then distract the left side of the panel from the fastening of the unit The con...

Page 6: ...onnector then connect the ISO connectors as illustrated 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections ...

Page 7: ...e 3 Front right Grey 4 Battery 12V Yellow Front right Grey White 5 Power antenna Orange Front left Green 6 Front left Green White 7 Ignition Red Rear left Brown 8 Ground Black Rear left Brown White Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier ...

Page 8: ... 7 F PS button 8 BND PTY button 9 button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 1 button 11 2 INT button 12 3 RPT button 13 4 RDM button 14 5 button 15 6 button 16 IR port 17 AUX in jack 18 USB port Inner panel 1 2 3 1 SD MMC card slot 2 Connector 3 RESET button hole Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations ...

Page 9: ...cing up Insert the battery tray into the remote control Store the battery where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a f...

Page 10: ...General operations Turning the unit on off Press PWR button on the panel or button on the RC to turn the unit on Press and hold the button again to turn the unit off Mode selection Press MOD TA button on the panel or MODE button on the RC repeatedly to select between Radio auxiliary input USB or Memory Card modes Modes of operation are indicated on the display Memory card and USB modes are not ava...

Page 11: ...tton on the RC repeatedly until BEEP ON OFF is displayed Rotate VOLUME knob or press VOL VOL buttons on the RC to select between ON beep sound is heard when a button is pressed and OFF no sound is heard when a button is pressed Clock Press and hold BND PTY button on the panel or CLK button on the RC to display the time on the screen Then press and hold this button again the time indication will bl...

Page 12: ... VOL VOL buttons on the RC to switch between stereo reception or mono reception Improvement of reception of distant stations can be done by selecting mono mode which may cut down some reception noise RDS function RDS Radio Data System service availability varies with areas Please understand if RDS service is not available in you area the following service is not available either AF Alternative Fre...

Page 13: ...6 Folk Travel Leisure Document When PTY is selected the radio starts to search corresponding PTY information and stops if the corresponding PTY information is detected If no buttons are pressed within several seconds previously selected PTY is searched If desired PTY is not found the unit will return to previous mode Press PTY CLK button on the panel or PTY button on the RC to switch the PTY funct...

Page 14: ... defective USB drives may cause mechanical or thermal changes of elements of the unit as well as failure of internal elements of USB port Such damages are not warrantee cases Usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of the unit or damage to the software Playback When a USB or a memory card is first connected playback will begin automatically Dep...

Page 15: ...ontinuously repeat the current track Press again to cancel Random Press 4 RDM button to play all the tracks in the current folder in random order Press again to cancel ID3 tags If an MP3 file contains ID3 information such information will be displayed during the file playback This unit may not support some version of ID3 tag information ...

Page 16: ...mum Adjust volume to a desired level Wiring is not properly connected Check wiring connection The radio does not work The antenna cable is not connected Insert the antenna cable properly The radio station automatic tuning does not work The signals are too weak Select stations manually Cleaning the unit body Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak...

Page 17: ...ons Weight 178 х 50 х 78 mm 0 6 kg Temperature range 200 C 600 C FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 Stereo separation 35 dB 1 kHz MW AM Radio Presettable stations 12 Frequency range 522 1620 kHz Usable sensitivity 30 dBμ Line out Stereo RCA line out 2 V Specifications are subject to change without notice Dimensions are approximate ...

Page 18: ...на батарей Символы ЖК дисплея Основные операции Включение выключение Выбор режима работы Регулирование громкости Приглушение звука Тонкомпенсация Настройка параметров аудио Режимы эквалайзера 18 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 23 23 23 25 25 25 25 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 Функция beep Часы Вход AUX Опер...

Page 19: ...я в течение 20 минут или до достижения эксплуа тационного диапазона температуры устройства Использование устройства при температуре выходящей за рамки эксплуатационного диапазона температур значительно снижает ресурс работы экрана и других компонентов устройства и может привести к выходу устройства из строя При установке и подключении устройства отключите отрицатель ную клемму аккумулятора автомо ...

Page 20: ...томобиля или вносить какие либо другие изменения в его конструкцию проконсультируйтесь с продавцом Устанавливайте устройство там где оно не будет закрывать водителю обзор и отвлекать от до рожной обстановки и не сможет на нести травм пассажирам в случае внезапной остановки автомобиля например при экстренном тормо жении Никогда не устанавливайте устройство в таких местах где оно будет подвергаться ...

Page 21: ...ва Закрепите устройство с помощью штатных кронштейнов крепления радиоприемника 1 Выберите такое положение в котором отверстия для винтов на кронштейне 3 будут совмещены с отверстиями для винтов на корпусе устройства и вкрутите по два винта 2 с каждой стороны 2 Винт 3 Монтажный кронштейн штат ного радиоприемника 4 Приборная панель или консоль автомобиля 5 Защелка снимите эту деталь 2 2 5 5 4 3 При ...

Page 22: ...до щелчка Убедитесь в том что панель плотно закреплена в корпусе иначе на дисплее могут отобразиться симво лы ошибок или некоторые кнопки не будут функционировать Для отсоединения передней па нели нажмите кнопку OPEN затем извлеките левую сторону панели из крепления ресивера Потяните панель на себя Панель может повредиться из за внешних факторов тряски ударов После снятия ее с устрой ства держите ...

Page 23: ...с головного устройства или автомобиля Использование разъема ISO 1 Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO произведите под ключение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъ емов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привести к повреждениям изделия Обрежьте разъем подключите цветные головки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с п...

Page 24: ...Серый 4 Питание 12В желтый Фронт прав Серый Белый 5 Питание антенны оранжевый Фронт левый Зеленый 6 Фронт лев Зеленый Белый 7 Зажигание красный Тыл левый Коричневый 8 Земля черный Тыл лев Коричн Белый Провод питания антенны предназначен для подачи питания на антен ну и для удаленного управления дополнительным усилителем ...

Page 25: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 Кнопка 1 11 Кнопка 2 INT 12 Кнопка 3 RPT 13 Кнопка 4 RDM 14 Кнопка 5 15 Кнопка 6 16 ИК порт 17 Разъём AUX 18 USB порт Внутренняя панель 1 2 3 1 Слот для карт памяти SD MMC 2 Коннектор 3 Кнопка отверстие RESET При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут удалены из памяти устройства Надпись на внутренней панели Во время движения автомобиля передняя панель...

Page 26: ...звлеките лоток для батареи из корпуса ПДУ 2 Вставьте одну литиевую батарею типа CR 2025 3В плюсом вверх Вставьте лоток для батареи в корпус ПДУ Не позволяйте детям играть с батареями Неправильное использование батарей может стать причиной перегрева и разрушения корпуса что в свою очередь ведет к пожару Утечка батарей может сделать причиной повреждения пульта управления Не закорачивайте батареи Не ...

Page 27: ...ти звука в диапазоне от 00 до 42 вращением регулятора VOLUME или нажатием кнопок VOL VOL на ПДУ Приглушение звука Символы ЖК дисплея 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Индикатор работы сабвуфера 2 Индикатор стерео приема сигнала 3 Цифровой дисплей радиочастота название номер трека и т д 4 Индикатор воспроизведения диска 5 6 Индикаторы воспроизведения различных форматов 7 Индикатор воспрои...

Page 28: ...0 левый до R10 правый Fader от R10 тыл до F10 фронт При включенном эквалайзе ре регулирование высоких и низких частот невозможно Режимы эквалайзера Нажимайте кнопку SELECT на панели или кнопку SEL на ПДУ до отображения на дисплее EQ OFF Вращайте регулятор VOLUME или нажимайте кнопки VOL VOL на ПДУ для выбора одного из режи мов эквалайзера FLAT CLASS ROCK и POP Функция Beep Нажимайте кнопку SELECT ...

Page 29: ...ызов станций Чтобы сохранить станцию Выберите диапазон и найдите нужную частоту Нажмите и удер живайте кнопку с цифрой станция будет сохранена под этим номером который отобразится на дисплее В дальнейшем для вызова этой станции нажмите соответствующую кнопку с цифрой Автосохранение станций Нажмите и удерживайте кноп ку F PS на панели или кнопку APS на ПДУ для запуска автоматическо го поиска и сохр...

Page 30: ...те и удерживайте кнопку MOD ТА для включения отключения функции TA Начнется автоматический поиск программ дорожного движения вне зависимости от текущего режима Когда программа будет найдена начнется ее трансляция Чтобы пре рвать трансляцию нажмите кнопку TA устройство вернется к предыду щему режиму это не повлечет за собой отключения функции TA Когда программа закончится устройство автоматически в...

Page 31: ...опку SEL на ПДУ после чего нажимайте ее до отображения на дисплее нужной функции Вращайте регулятор VOLUME или нажимайте кнопки VOL VOL на ПДУ чтобы выбрать нужную опцию После осуществле ния выбора несколько секунд не нажимайте никаких кнопок чтобы изменения активировались Функция TA SEEK TA ALARM В режиме TA SEEK устройство выполнит поиск программ о до рожном движении при нажатии кнопки TA TA ALA...

Page 32: ...тных произво дителей Избегайте использования нелицензионных карт памяти Не которые модели USB накопителей могут быть несовместимы с данным устройством Согласно стандарту USB 1 1 2 0 использование USB устройства с током потребления более 500 мА не рекомендуется без использования дополнительного источника питания Подключение без дополнительного питания USB носителей потребляю щих ток который превыша...

Page 33: ...бзорное воспроизведение Нажмите кнопку 2 INT для по следовательного воспроизведения первых 10 секунд каждого трека Нажмите эту кнопку еще раз для отмены Повтор Нажмите кнопку 3 RPT для повторного воспроизведения теку щего файла нажмите еще раз для отмены Случайное воспроизведение Нажмите кнопку 4 RDM для вос произведения треков в текущей папке в случайном порядке Нажми те еще раз для отмены ID3 те...

Page 34: ...ен на минимум Отрегулируйте громкость зву ка до необходимого уровня Неправильно подсоеди нены провода Выполните подсоединение электропроводки правильно Радиопри емник не работает Кабель антенны не под ключен к устройству Подключите к устройству кабель антенны Не работает автонастрой ка радио станций Радиостанции име ют слишком слабый сигнал Настраивайтесь на станции вручную Чистка корпуса устройст...

Page 35: ...отребителя 1 шт 6 Гарантийный талон 1 шт 7 Инструкция по эксплуатации 1 шт Технические характеристики Общие Максимальная выходная мощность 4 x 45 Вт Требуемый импеданс динамика 4 8 Ом Предохранитель 5 А Поддержка носителей USB SD MMC до 16 Гб Размеры Вес 178 х 50 х 78 мм 0 6 кг Диапазон температур 200 С 600 С Стерео FM радио Количество сохраняемых станций 18 Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Разде...

Reviews: