manualshive.com logo in svg

Hyundai FLP40T111, Instruction Manual

Share
Download
Hyundai FLP40T111 Instruction Manual Download Page 2

Čeština

   - 1 -

Obsah

Bezpečnostní informace

 .......................................... 2

Označení na produktu

 ............................................. 2

Informace o životním prostředí

 ................................ 3

Vlastnosti

 ................................................................. 4

Zahrnuté příslušenství

 ............................................. 4

Notifikace pohotovosti

 ............................................. 4

Kontrolní tlačítka a obsluha

 ..................................... 4

Vložení baterií do dálkového ovladače

 .................... 5

Připojení napájení 

................................................... 5

Připojení Antény

 ...................................................... 5

Oznámení

 ................................................................ 5

Technické údaje

 ....................................................... 5

Dálkové Ovládání

 .................................................... 6

Připojení

 .................................................................. 7

Zapínání/vypínání

 .................................................... 8

První Instalace

 ......................................................... 8

Media Playback přes USB vstup

 ............................. 9

Menu Prohlížeč Medií

 .............................................. 9

CEC a CEC RC Passthrough

 .................................. 9

Obsah TV Menu

 .................................................... 10

Obsluha TV

 ............................................................ 14

Ovládání seznamu kanálů

 ..................................... 14

Konfigurace Rodičovského nastavení

 ................... 14

Elektronický programový průvodce (EPG)

 ............ 14

Teletextové služby

 ................................................. 15

Aktualizace softwaru

.............................................. 15

Řešení Problémů a Tipy

 ........................................ 15

PC vstup typické zobrazovací režimy

 .................... 16

Kompatibilita AV a HDMI

 ....................................... 16

Podporované formáty souboru pro USB režim

 ...... 17

Podporované DVI rozlišení

 .................................... 18

Summary of Contents for FLP40T111

Page 1: ......

Page 2: ...e 5 D lkov Ovl d n 6 P ipojen 7 Zap n n vyp n n 8 Prvn Instalace 8 Media Playback p es USB vstup 9 Menu Prohl e Medi 9 CEC a CEC RC Passthrough 9 Obsah TV Menu 10 Obsluha TV 14 Ovl d n seznamu kan l 1...

Page 3: ...tavujte televizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch nad za zen m Nevystavujte televizor p...

Page 4: ...ut hn te rouby p i mont i na st nu abyste zabr nili p du televizoru rouby nep etahujte UPOZORN N P stroj p ipojen k ochrann mu uzemn n instalace budovy prost ednictv m p ipojen do ELEKTRICK s t nebo...

Page 5: ...tiskn te OK Kontroln tla tka a obsluha 1 Sm r nahoru 2 Sm r dol 3 Volume Info Seznam zdroj v b r a Standby On sp na Kontroln p ep na v m umo n ovl dat hlasitost programy zdroje a funkce pohotovostn ho...

Page 6: ...I Licensing Administrator inc ve Spojen ch st tech a jin ch zem ch Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a symbol dvojit ho D jsou pod ochrannou zn mkou Dolby Laboratories Informace...

Page 7: ...e m di Otev r obrazovku medi ln ho prohl e e 11 Info Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce zobrazuje skryt informace odhalit v re imu TXT 12 Moje tla tko 1 13 Barevn tla tka Pro funkce barevn ch t...

Page 8: ...elem pro p ipojen audia Pokud je skrz zd ku Scart p ipojeno extern za zen TV se automaticky p epne do re imu AV P i p ij m n kan l DTV Mpeg4 H 264 nebo p i aktivn m re imu Prohl e e m di nebude v stup...

Page 9: ...B hem hled n bude m t p ednost zvolen typ vys l n a dan kan ly budou uvedeny na za tku Seznamu kan l M te li hotovo stiskn te pro pokra ov n OK V tomto bod m ete aktivovat Re im Obchodu Tato mo nost...

Page 10: ...m n zvem nikoli pod n zvem p ipojen ho portu HDMI jako DVD p ehr va Rekord r 1 apod D lkov ovlada bude po zvolen p ipojen ho zdroje HDMI automaticky schopen plnit z kladn funkce Pokud chcete ukon it o...

Page 11: ...ebo prav ho tla tka Obrazov Zoom Nastav po adovan form t velikosti obrazu Filmov re im Filmy jsou nahr v ny s r zn m po tem sn mk za sekundu z norm ln ch televizn ch program Zapn te tuto funkci p i sl...

Page 12: ...an l podporuje AVL Automatick Omezov n Hlasitosti Nastav zvuk tak aby vyrovnal v stupn hlasitost mezi programy Sluch tka v stup linky Pokud p ipoj te extern zesilova k TV pomoc konektoru sluch tek m e...

Page 13: ...astaven TV asov limit pro zobrazen menu M n asov limit zobrazen nab dek Menu Aktualizace softwaru Zajist nejnov j firmware pro v televizor Stisknut m tla tka OK zobraz te mo nosti nab dky Verze aplika...

Page 14: ...braz nab dku nastaven instalace Vyhled v n v pohotovostn m re imu Zat mco je v pohotovostn m re imu televizor bude hledat nov i chyb j c kan ly Zobraz se v echny nov nalezen vys l n Dynamick update ka...

Page 15: ...mek Menu Toto nastaven povol nebo zak e p stup ke v em menu nebo instala n m menu televizoru Z mek podle v ku Pokud je tato mo nost nastavena TV z sk v informace o p stupnosti vys lan ch po ad a zak e...

Page 16: ...dok e automaticky vyhledat aktualizace firmwaru p es vys lan sign l Vyhled v n aktualizac softwaru p es u ivatelsk rozhran V hlavn m menu vyberte polo ku Syst m Nastaven a potom Dal P ejd te na Aktual...

Page 17: ...mpatibilita AV a HDMI Zdroj Podporovan sign ly Dostupnost EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Bo n AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 10...

Page 18: ...kHz 12kHz vzorkovac frekvence pouze pro video soubory AC3 32Kbps 640Kbps P enosov rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovac frekvence AAC 16Kbps 576Kbps P enosov rychlost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05k...

Page 19: ...pomoc DVI konvertor kabel DVI do HDMI kabel nejsou dod v ny shl dn te n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...

Page 20: ...23 Ozn menie 23 Technick parametre 23 Dia kov Ovl da 24 Pripojenia 25 Zapnutie Vypnutie 26 Prv in tal cia 26 Prehr vanie M di cez USB vstup 26 CEC a CEC RC Passthrough 27 Obsah TV Menu 28 V eobecn Ov...

Page 21: ...k blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a na alebo nad TV nekla te n doby naplnen teku...

Page 22: ...zora Nein talujte telev zor na strop alebo na ikm stenu Pou ite prilo en skrutky pre mont na stenu a al ie pr slu enstvo Pevne utiahnite skrutky pri mont i na stenu aby ste zabr nili p du telev zora S...

Page 23: ...pr va TV sa automaticky prepol do pohotovostn ho re imu preto e po dlh iu dobu nebola vykonan iadna oper cia Pokra ujte stla en m tla idla OK Tla idl ovl dania a prev dzka telev zora 1 Smerom nahor 2...

Page 24: ...rface a HDMI Logo s ochrann zn mky alebo registrovan ochrann zn mky spolo nosti HDMI Licensing Administrator inc v Spojen ch t toch a al ch krajin ch Vyroben v licencii Dolby Laboratories Dolby Dolby...

Page 25: ...liada Otv ra obrazovku medi lneho preh ad va a 11 Inform cie Zobrazuje inform cie o obsahu na obrazovke zobrazuje skryt inform cie odhali v re ime TXT 12 Moje tla idlo 1 13 Farebn Tla idl Pre funkcie...

Page 26: ...pre pripojenie audia Ak je extern zariadenie pripojen cez SCART z suvku telev zor sa automaticky prepne do re imu AV Pri pr jme DTV kan lov Mpeg4 H 264 alebo v re ime Media Browser v stup nebude k di...

Page 27: ...stavi typ vysielania ako svoje ob ben Po as vyh ad vania bude ma prednos na zvolenom type vysielania a kan ly v om bud uveden v hornej asti Zoznamu kan lov Ke ste skon ili stla te pre pokra ovanie OK...

Page 28: ...rojov pod vlastn m menom namiesto n zvu pripojen ho HDMI portu DVD prehr va Rekord r 1 at Dia kov ovl da telev zora je automaticky schopn plni z kladn funkcie po zvolen pripojen ho HDMI zdroja Ak chce...

Page 29: ...ilmov re im Filmy s nahr van s r znym po tom sn mok za sekundu z norm lnych telev znych programov Zapnite t to funkciu pri sledovan filmov aby sa lep ie zobrazovali r chlo sa pohybuj ce sc ny Farba po...

Page 30: ...AVL automatick obmedzenie hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie st lej rovne v stupu medzi programami Sl chadl Linkov v stup Ke k v mu telev zoru pomocou jack z suvky sl chadiel pripoj te extern zosil o...

Page 31: ...ev zora asov Limit Ponuky Zmen trvanie asov ho limitu pre obrazovky ponuky Aktualiz cia softv ru Zabezpe najnov firmware pre v telev zor Stla en m tla idla OK zobraz te mo nosti ponuky Verzia Aplik ci...

Page 32: ...an ly In tala n nastavenia volite n Zobraz ponuku nastaven in tal cie Vyh ad vanie v pohotovostnom re ime K m je v pohotovostnom re ime v telev zor bude h ada nov i ch baj ce kan ly Zobrazia sa v etky...

Page 33: ...us te zada PIN k d Po zadan spr vneho PIN k du sa zobrazia nastavenia ponuky Rodi ovskej kontroly Z mok Ponuky Toto nastavenie povol alebo zak e pr stup ku v etk m menu alebo in tala n m menu telev zo...

Page 34: ...azenie inform ci digit lneho teletextu Ten je mo n ovl da pomocou farebn ch tla idiel tla idiel kurzora a tla idla OK Sp sob ovl dania m e by r zny v z vislosti na obsahu digit lneho teletextu Postupu...

Page 35: ...0P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nedo...

Page 36: ...kHz Vzorkovacia frekvencia len pre video s bory AC3 32Kbps 640Kbps Prenosov r chlos 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovacia frekvencia AAC 16Kbps 576Kbps Prenosov r chlos 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16...

Page 37: ...adapt rov ho DVI k bla DVI do HDMI k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864...

Page 38: ...enia 44 W czanie wy czanie 45 Pierwsza Instalacja 45 Odtwarzanie medi w poprzez wej cie USB 45 Menu przegl darki medi w 46 CEC i CEC RC Passthrough 46 Zawarto menu TV 47 Dzia anie og lne TV 51 Korzyst...

Page 39: ...ko e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li kabel ulegnie uszkodzeniu musi zosta on wymienione Nie dopuszc...

Page 40: ...onych rub mocuj cych i innych akcesori w Dokr ruby mocuj ce mocno tak aby zabezpieczy telewizor przed upadkiem Nie nale y nadmiernie dokr ca rub i CLASS 1 LASER PRODUCT OSTRZE ENIE Nigdy nie stawiaj t...

Page 41: ...MI Wej cie USB System menu OSD Gniazdko SCART przeznaczone dla urz dze zewn trznych takich jak odtwarzacze DVD PVR gry tv itd System d wi ku stereofonicznego Teletekst Pod czenie s uchawek Automatyczn...

Page 42: ...ie baterii do pilota Najpierw wykr rubk zabezpieczaj c przegr dk na baterie znajduj c si z ty u pilota Delikatnie podnie pokrywk W dwie baterie AAA Upewnij si e i s skierowane we w a ciw stron Zamocuj...

Page 43: ...T2 Liczba ustawionych fabrycznie kana w 1000 Wska nik kana u OSD Wej cie anteny RF 75 Ohm niezbalansowane Napi cie robocze 220 240V AC 50Hz D wi k Niemiecki Nicam Stereo Moc wyj ciowa audio WRMS 10 T...

Page 44: ...ekran przegl darki medi w 11 Info Wy wietla informacje o tre ciach wy wietlanych na ekranie pokazuje ukryte informacje ods o w trybie teletekstu 12 M j przycisk 1 13 Kolorowe przyciski Post puj zgodni...

Page 45: ...zdko SCART TV automatycznie prze czy si na tryb AV Podczas ogl dania kana w DTV M p e g 4 H 2 6 4 l u b w trybie przegl darki medi w wyj cie poprzez gniazdko scart nie b dzie dost pne Przy korzystaniu...

Page 46: ...ocesu wyszukiwania pierwsze stwo przypadnie wybranym typom audycji a kana y zostan umieszczone na pocz tku listy kana w Po zako czeniu wci nij OK aby kontynuowa Mo na w tym momencie uruchomi tryb skle...

Page 47: ...nowego urz dzenia r d owego CEC zostanie ono wymienione w menu r de z nazw w asn zamiast nazw pod czonego portu HDMI jak np Odtwarzacz DVD Rejestrator 1 itp Pilot TV jest zdolny do wykonania g wnych f...

Page 48: ...nie obrazu Ustawia dany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci ramek wy wietlanych na sekund kt ra jest inna ni w przypadku normalnych program w telewizyjnych W cz t funkcj w...

Page 49: ...m kanale AVL Funkcja automatycznego ograniczania g o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj cie audio Pod czaj c zewn trzny wzmacniacz do TV korzystaj c z wyj cia s uchaw...

Page 50: ...cej Wy wietla inne opcje ustawie telewizora Limit Czasu Menu Zmienia limit dla czasu wy wietlania menu Aktualizacja oprogramowania Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora Naci nij OK a...

Page 51: ...na y analogowe Ustawienia instalacyjne opcja Wy wietla menu ustawie instalacji Wyszukiwanie w trybie oczekiwania TV wyszuka b d c w trybie oczekiwania brakuj ce lub nowe kana y Wy wietlone zostan wsze...

Page 52: ...stkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada program w niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji tre ci program w i je li ten...

Page 53: ...ekstu cyfrowego Post puj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wy wietlonymi na ekranie Po ponownym wci ni ciu przycisku Text telewizor powraca do trybu transmisji telewizyjnej Aktualizacja opro...

Page 54: ...50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niedost pne O Dost pne W niekt rych...

Page 55: ...pr bkowania dzia a wy cznie z plikami wideo AC3 32Kbps 640Kbps przep ywno 32kHz 44 1kHz 48kHz cz stotliwo pr bkowania AAC 16 Kbps 576 Kbps przep ywno 48kHz 44 1 kHz 32kHz 24kHz 22 05 kHz 16kHz 12kHz 1...

Page 56: ...aj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Page 57: ...Remote Control 61 Connections 62 Switching On Off 63 First Time Installation 63 Media Playback via USB Input 63 Media Browser Menu 64 CEC and CEC RC Passthrough 64 TV Menu Contents 65 General TV Oper...

Page 58: ...ripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not pl...

Page 59: ...n inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connec...

Page 60: ...3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume...

Page 61: ...nsingAdministrator inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Inform...

Page 62: ...e 16 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in med...

Page 63: ...nal device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the sca...

Page 64: ...ne Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel List When finished press OK to continue You can activ...

Page 65: ...List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automat...

Page 66: ...ttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching...

Page 67: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Page 68: ...oadcaster supports it More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see...

Page 69: ...Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channe...

Page 70: ...TV Maturity Lock If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the Fir...

Page 71: ...then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it star...

Page 72: ...ignal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I...

Page 73: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Page 74: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 75: ...DNL MHOOHP N 79 Remote Control 80 Csatlakoz sok 81 Be ki kapcsol s 82 OV 7HOHStWpV 82 0pGLD OHMiWV iV D 86 EHPHQHWHQ NHUHV W O 82 0pGLDE QJpV PHQ 83 CEC s CEC RC Passthrough 83 79 PHQ WDUWDORP 84 79...

Page 76: ...KH QHGYHV Np HO PHUW U YLG iUODWRW pV iUDP WpVW RNR KDW 6RKD QH FVRPy D VV H D NiEHOW pV QH I H VV H PiV NiEHOHNNHO PHJKLEiVRGiV HVHWpQ NL NHOO FVHUpOQL DPLW FVDN D PHJIHOHO V DNHPEHU YpJH KHW HO 1H W...

Page 77: ...HW iW NHOO KHO H QL XJ DQH HN az utas t sok vonatkoznak r A FALI R GZ T SRE VONATKOZ UTAS T SOK 79 NpV OpN IDOUD V HUHOpVH HO WW ROYDVVD HO D utas t sokat IDOL V HUHO NpV OHW RSFLRQiOLV D QLQFV PHOOpN...

Page 78: ...RUUiVWyO D 79 NpV OpN NpV HQOpWL HPPyGED YiOW PLNRU LVPpW EHNDSFVROMD D DOiEEL HQHW MHOHQLN PHJ A 79 NpV OpN DXWRPDWLNXVDQ NpV HQOpWL PyGED v ltott mert sok ig nem volt jel Nyomja meg az OK JRPERW D I...

Page 79: ...HPHW GM Q PHJ UyOD KRJ D HOHPHNHW D PHJIHOHO SRODULWiVVDO KHO H WH EH HO H H YLVV D D IHGHOHW 0DMG csavarozza vissza a fedelet XJMD EH D 7iSYH HWpNHW FONTOS 79 NpV OpNHW 9 es P N GpVUH WHUYH WpN NLFVR...

Page 80: ...W csatorn k sz ma 1000 VDWRUQD NLMHO pSHUQ Q OpY NLMHO RF Antenna bemenet 75 Ohm NLHJ HQV O R DWODQ zemi fesz lts g 9 XGLy HUPDQ 1LFDP 6WHUHR XGLR NLPHQHWL fesz lts g WRMS 7 2 x 8 ramfogyaszt s W 75 7...

Page 81: ...pV 0HJQ LWMD D PpGLDE QJpV DEODNRW 11 Inf 0HJMHOHQtWL D NpSHUQ Q OHY WDUWDOPDNUD YRQDWNR y LQIRUPiFLyNDW UHYHDO D 7HOHWH W PyGEDQ 12 Saj t gomb 1 13 6 tQJRPERN V tQJRPERN IXQNFLyLUD YRQDWNR yDQ N YHVV...

Page 82: ...EHOOHO D DXGLy FVDWODNR iVKR D D 6 57 DOM DWRQ NHUHV W O HJ N OV HV N FVDWODNR LN D 79 DXWRPDWLNXVDQ 9 PyGED NDSFVRO _ 79 FVDWRUQiN YpWHOH HVHWpQ 0SHJ YDJ D 0pGLD QJpV PyGEDQ D VFDUW DOM DW QHP KDV Qi...

Page 83: ...mat sor n a kiv lasztott k zvet t si PyG HO Q W pOYH pV D FVDWRUQiL D Csatornalista WHWHMpQ MHOHQQHN PHJ D EHIHMH WH Q RPMD PHJ D OK JRPERW D IRO WDWiVKR Ekkor aktiv lhatja a Bolti m dot Ez az opci EH...

Page 84: ...WODNR WDWiV UD DNNRU H D IRUUiV PHQ EHQ NHU O PHJMHOHQtWpVUH D VDMiW QHYpYHO D FVDWODNR WDWRWW 0 EHPHQHWHN QHYH KHO HWW 9 OHMiWV y HOYHY VWE 79 NpV OpN WiYLUiQ tWyMD DXWRPDWLNXVDQ HO WXGMD YpJH QL D I...

Page 85: ...YHOMH D NpS PHOHJVpJpW YDJ D KLGHJVpJpW D DO YDJ D REE JRPE megnyom s val K p zoom OOtWVD EH D NtYiQW NpSPpUHW IRUPiWXPRW LOP HPPyG OPHN D QRUPiO WHOHYt LyV P VRURNKR NpSHVW PiV PiVRGSHUFHQNpQWL NpSNR...

Page 86: ...PDWLNXV KDQJHU NRUOiWR iV HiOOtWMD D P VRURN N WWL U J tWHWW KDQJ NLPHQHWL V LQWMpW HMKDOOJDWy LQH NLPHQHW D D 79 KH HJ N OV KDQJNHYHU FVDWODNR LN D IHMKDOOJDWy FVDWODNR yQ NHUHV W O DNNRU ez a kimene...

Page 87: ...pE EHiOOtWiVL RSFLyLW MHOHQtWL PHJ LMHO pVL G KDWiU 0HJYiOWR WDWMD D PHQ NpSHUQ NLMHO pVL LG KDWiUiW 6 RIWYHUIULVVtWpV GM Q PHJ UyOD KRJ D 79 NpV OpN D OHJ MDEE UPZDUH UHO UHQGHONH LN H PHQ RSFLyN me...

Page 88: ...laszthat 0HJMHOHQtWL D WHOHStWpVL EHiOOtWiVRN PHQ W K szenl ti keres s pV HQOpWL iOODSRWEDQ D 79 NpV OpN M YDJ KLiQ y FVDWRUQiNDW IRJ NHUHVQL VV HV M P VRUV yUiV PHJMHOHQtWpVUH NHU O LQDPLNXV FVDWRUQD...

Page 89: ...V O L IHO J HOHW PHQ RSFLyLQDN PHJMHOHQtWpVpKH HJ 3 1 NyGRW NHOO EHtUQL PHJIHOHO 3 1 V iP megad sa ut n a 6 O L EHiOOtWiVRN PHQ MHOHQLN meg Men z r D EHiOOtWiV HQJHGpO H L YDJ PHJWLOWMD D KR iIpUpVW D...

Page 90: ...UD DV QiOMD D V tQHV JRPERNDW D NXU RUJRPERNDW pV D OK JRPERW P N GWHWpV HOWpU OHKHW D GLJLWiOLV WHOHWH W WDUWDOPiWyO I JJ HQ YHVVH D GLJLWiOLV WHOHWH W NpSHUQ Q PHJMHOHQ utas t sokat Amikor a Text JR...

Page 91: ...5 O 2OGDOVy AV PAL 50 60 O NTSC 60 O 3 3E3U 3 60Hz O 3 50Hz O 720P O 1080I O 1080P O 0 480I 60Hz O 480P 60Hz O 3 50Hz O 720P O 1080I O 1080P 60Hz O 1HP HOpUKHW 2 OpUKHW 1pKiQ HVHWEHQ D 79 NpV OpNHQ D...

Page 92: ...pWHOH pVL VHEHVVpJ FVDN vide f jlokkal P N GLN AC3 ESV a ESV DGDWiWYLWHOL VHEHVVpJ N N PLQWDYpWHOH pVL VHEHVVpJ AAC ESV a ESV DGDWiWYLWHOL VHEHVVpJ N N N N N N N N N PLQWDYpWHOH pVL VHEHVVpJ EAC3 ESV...

Page 93: ...iEHO QLQFV EHQQH D NpV OHWEHQ KDV QiODWiYDO HV N NHW FVDWODNR WDW WDQXOPiQ R D D DOiEEL IHOERQWiVUyO V yOy LQIRUPiFLyNDW 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 94: ...sz m Modellsz m Energiahat konys gi oszt ly L that k ptartom ny diagon lis kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rr...

Page 95: ...rybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s ki...

Page 96: ...D hZ dKZ hWKZd W Z d s Lungime X Filet Y Svenska VESAV GGMONTERINGSM TT H lm nsterstorlear mm Skruvstorlekar L ngd X Tr d Y 1HGHUODQGV VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengt...

Page 97: ...LJD ROMD KRJ D 7 7 79 WtSXV UiGLyEHUHQGH pV PHJIHOHO D 8 LUiQ HOYQHN 8 PHJIHOHO VpJL Q LODWNR DW WHOMHV V YHJH HOpUKHW D N YHWNH LQWHUQHWHV FtPHQ GRF YRVVKXE FRP IT O IDEEULFDQWH 9 67 OHNWURQLN 6DQD L...

Page 98: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands