background image

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Digitální přijímač pozemní televize 

Digitálny prijímač pozemnej televízie

DVB Terrestrial Receiver

DVBT 405 SU

Summary of Contents for DVBT 405 SU

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Digitální přijímač pozemní televize Digitálny prijímač pozemnej televízie DVB Terrestrial Receiver DVBT 405 SU ...

Page 2: ... panel 4 Dálkový ovladač 5 Základní propojení 6 Provoz 7 Provoz při rychlé instalaci 7 Hlavní menu 7 Digitální TV 8 Film 14 Hudba 14 Fotografie 14 Hra 15 Přehled OSD 16 Pro vaši potřebu 18 Údržba přijímače 18 Definice pojmů 18 Technické specifikace 19 Řešení problémů 20 1 3 4 5 1 3 4 ...

Page 3: ...aby nedošlo k poškození zařízení OCHRANA SÍŤOVÉHO KABELU Při připojování nebo odpojování síťového kabelu ze síťové zásuvky držte pevně zástrčku Nezapojujte a neodpojujte síťový kabel pokud máte vlhké ruce Dbejte aby se síťový kabel nedostal do kontaktu s topnými tělesy Nenechte síťový kabel stlačit těžkými předměty Nepokoušejte se síťový kabel opravovat ani nijak upravovat Ze zástrčky pravidelně o...

Page 4: ... stejnosměrného proudu Slot paměťové karty 3 v 1 a port USB 2 0 Příslušenství a ovládací panely Příslušenství Ujistěte se zda máte následující příslušenství Dálkový ovladač jeden kus Návod jeden kus Baterie AAA dva kusy Tlačítko pohotovostního stavu a zapnutí Tlačítko přepínání kanálů CH Tlačítko přepínání kanálů CH Senzor dálkového ovládání 1 3 4 Kontrolka pohotovostního stavu a zapnutí Kontrolka...

Page 5: ...e během práce s menu MODE Přepínání režimu zobrazení mezi 4 3 LB 4 3 PS a 16 9 AUDIO Přepínání mezi jazyky zvuku a zvukovými kanály FAVOR Otevření okna s oblíbenými skupinami pro další úkony EPG Zobrazení informací EPG o aktuálním kanálu jsou li k dispozici Barevná tlačítka Dle konkrétního navigačního průvodce v případě potřeby Číselná tlačítka Přímá volba kanálu nebo souboru Následující tlačítka ...

Page 6: ...lů dodrželi barevné kódování Propojte přístroj s televizorem pouze jedním druhem výstupního video formátu a nastavte příslušný výstupní režim jinak bude docházet ke zkreslení obrazu POZNÁMKA Uživatel si může zvolit jakýkoliv vhodný propojovací formát dle konektorů televizoru PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU A ANTÉNĚ A Anténa Televizor Přijímač DVB T Kabely SCART připojené k televizoru Kabely SCART připojené...

Page 7: ...dete obnovení výchozího nastavení z výroby Poté se objeví menu První instalace kde se nastavuje Jazyk OSD nebo Oblast Tlačítkem OK provedete potvrzení a spustíte instalaci Jakmile je proces instalace na 100 kompletní systém aktualizuje databázi nově nalezenými daty a automaticky se přepne na první kanál který spustí Stisknutím tlačítka EXIT ukončíte systém menu Chcete li si projít kanály otevřete ...

Page 8: ...sledujícími informacemi Číslo služby Název kanálu Oblíbit Přeskočit Uzamknout a Vymazat menší okno dole obsahuje následující údaje Název oblasti Nosič Frekvence a Šířka pásma Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce které obsahuje informace jež mohou být při provozu potřebné NAHORU DOLŮ Navigace Červený Volba Oblíbeného Žlutý Volba Přeskočení Modrý Volba Uzamčení Uživatel bude do...

Page 9: ...asových kanálů NAHORU DOLŮ Navigování DOLEVA DOPRAVA Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK OK Volba EXIT Ukončit dialog 1 1 3 Seskupování kanálů Vstupte do tohoto okna kde jsou vlevo zobrazeny údaje o Čísle kanálu Názvu kanálu a Skupi ně oblíbených Vpravo je celkem 8 skupin oblíbených kanálů Žádný Zprávy Věda Sport Film Děti Hudba a Móda Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodc...

Page 10: ...knech TV kanálů a rozhlasových kanálů Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce Číselná tlačítka 0 9 Rychlá navigace NAHORU DOLŮ Navigování OK Volba EXIT Ukončit dialog 1 2 2 Manuální vyhledávání Chcete li vyhledat kanál manuálně s určitým názvem kanálu zvolte Manuální vyhledávání Mezitím se v menu také zobrazí parametry frekvence a šířky pásma Vpravo je seznam Čísel kanálů a dole...

Page 11: ...němčina italština adt Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce DOLEVA DOPRAVA Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK NAHORU DOLŮ Navigování OK Volba EXIT Ukončit dialog 1 3 2 TV Otevřete toto menu kde lze v případě potřeby nastavit následující položky Režim zobrazení Auto PAL a NTSC Poměr stran 4 3 LB 4 3 PS a 16 9 Video výstup CVBS a RGB Jas 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 a 100 ...

Page 12: ...u Časový rozdíl vůči GMT Auto 12 00 11 30 11 00 11 00 11 30 12 00 Letní čas Zap a Vyp Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce DOLEVA DOPRAVA Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK NAHORU DOLŮ Navigování OK Volba EXIT Ukončit dialog 1 3 5 Časovač probuzení Toto menu obsahuje následující vedlejší menu Číslo časovače 1 2 3 4 5 6 7 a 8 Režim časovače Vyp Jednou Denně Týdně a Ročně...

Page 13: ...tavení Přijímač zapnete stisknutím tlačítka STANDBY Otevřete Hlavní menu a proveďte úkony k obnovení výchozího nastavení z výroby Dle postupu rychlé instalace aktualizujte nastavení oblasti a spusťte vyhledávání kanálů nové oblasti Postup upgradování je hotov a přijímač bude pracovat v novém režimu Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce Číselná tlačítka 0 9 Přepínání a volba st...

Page 14: ...užití těchto tlačítek viz oddíl o dálkovém ovladači Chcete li menu opustit a provádět další operace stiskněte tlačítko EXIT 4 0 Fotografie Zvolte menu Fotografie a otevřete jej stisknutím tlačítka OK Poté vyberte jeden soubor JPG a stisknutím tlačítka OK jej přehrajte Každým souborem JPG lze otáčet tj sledovat jej z různých pohledů Během přehrávání fotografií se používají tato ovládací tlačítka PL...

Page 15: ... Přejmenovat Přehrát Stisknutím tlačítka OK přehrajete vybraný soubor Vymazat jeden Stisknutím tlačítka OK vymažete vybraný soubor Vymazat vše Stisknutím tlačítka OK vymažete všechny soubory uložené na disku Přejmenovat Stisknutím tlačítka OK přejmenujete aktuální soubor Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce NAHORU DOLŮ Navigování OK Volba EXIT Ukončit dialog 7 0 Formátování o...

Page 16: ...CZ 16 Přehled OSD ...

Page 17: ...CZ CZ 17 ...

Page 18: ... DVB T terrestrial neboli pozemní MPEG je zkratkou Motion Picture Experts Group Skupina filmových expertů což je pracovní skupina která definuje mezinárodní normy pro kompresi digitálního zvuku a obrazu Normy MPEG 2 se aplikují hlavně v digitálních TV signálech Titulky Ve spodní části obrazovky se zobrazují řádky s textem které jsou překladem nebo přepisem mluveného slova Jsou nahrány na disku DVD...

Page 19: ...20 x 576 NTSC 720 x 480 Kódovací rychlost video vstupu 15 Mbit s Max Teletext podpora DVB ETS300472 Dekódování zvuku ISO 11172 3 Zvuková stopa Stereo levý kanál pravý kanál Vzorkovací kmitočet pro audio 32 44 1 48KHz USB 2 0 a čtečka karet 3 v 1 Podporované formáty souborů MPG AVI MP3 WMA nebo JPEG atd Port USB 2 0 podpora disku USB a externího HDD Čtečka karet podpora karty SD MMC a MS Výstupní n...

Page 20: ...í od režimu monitoru Znovu nastavte provozní systém Při přepínání kanálů dochází k deformaci obrazu Jde o normální jev Dálkový ovladač nefunguje Baterie jsou nesprávně instalovány Instalujte baterie správně Baterie jsou vybité Vyměňte baterie Dálkový ovladač je mimo účinný dosah Používejte dálkový ovladač v rámci jeho dosahu Na senzor dálkového ovládání svítí jasné světlo Umístěte přístroj jinam Z...

Page 21: ...dejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou...

Page 22: ...4 Diaľkový ovládač 25 Základné prepojenie 26 Prevádzka 27 Prevádzka pri rýchlej inštalácii 27 Hlavné menu 27 Digitálna TV 28 Film 34 Hudba 34 Fotografia 34 Hra 35 Prehľad OSD 36 Pre vašu potrebu 38 Údržba prijímača 38 Definícia pojmov 38 Technické špecifikácie 39 Riešenie problémov 40 1 3 4 5 1 3 4 ...

Page 23: ...by nedošlo k poškodeniu zariadenia OCHRANA SIEŤOVÉHO KÁBLA Pri pripájaní alebo odpájaní sieťového kábla zo sieťovej zásuvky držte pevne zástrčku Nezapájajte a neodpájajte sieťový kábel ak máte vlhké ruky Dbajte aby sa sieťový kábel nedostal do kontaktu s vykurovacími telesami Nenechajte sieťový kábel stlačiť ťažkými predmetmi Nepokúšajte sa sieťový kábel opravovať ani nijako upravovať Zo zástrčky ...

Page 24: ...5V jednosmerného prúdu Slot pamäťovej karty 3 v 1 a port USB 2 0 Príslušenstvo a ovládacie panely Príslušenstvo Uistite sa či máte nasledujúci príslušenstvo Diaľkový ovládač jeden kus Návod jeden kus Batérie AAA dva kusy Tlačidlo pohotovostného stavu a zapnutia Tlačidlo prepínania kanálov CH Tlačidlo prepínania kanálov CH Senzor diaľkového ovládania 1 3 4 Kontrolka pohotovostného stavu a zapnutia ...

Page 25: ...ievodcu v priebehu práce s menu MODE Prepínanie režimu zobrazenia medzi 4 3 LB 4 3 PS a 16 9 AUDIO Prepínanie medzi jazykmi zvuku a zvukovými kanály FAVOR Otvorenie okna s obľúbenými skupinami pre ďalšie úkony EPG Zobrazenie informácií EPG o aktuálnom kanále ak sú k dispozícii Farebné tlačidlá Podľa konkrétneho navigačného sprievodcu v prípade potreby Číselná tlačidlá Priama voľba kanálu alebo súb...

Page 26: ...dodržali farebné kódovanie Prepojte prístroj s televízorom iba jedným druhom výstupného video formátu a nastavte príslušný výstupný režim inak bude dochádzať ku skresleniu obrazu POZNÁMKA Užívateľ si môže zvoliť akýkoľvek vhodný prepojovací formát podľa konektorov televízora PRIPOJENIE K TELEVÍZORU A ANTÉNE A Anténa Televízor Prijímač DVB T Káble SCART pripojené k televízoru Káble SCART pripojené ...

Page 27: ...na Áno vykonáte obnovenie východiskového nastavenia z výroby Potom sa obja ví menu Prvej inštalácie kde sa nastavuje Jazyk OSD alebo úpravy Tlačidlom OK vykonáte potvrdenie a spustíte inštaláciu Keď je proces inštalácie na 100 kompletný systém aktualizuje databázu novo nájdenými dátami a automaticky sa prepne na prvý kanál ktorý spustí Stlačením tlačidla EXIT opustíte systém menu Ak si chcete prej...

Page 28: ...s nasledovnými informáciami Číslo služby Názov kanála obľúbiť Preskočiť Uzamknúť a Vymazať menšie okno dole obsahuje nasledujúce údaje Názov oblasti Nosič Frekvencia a Šírka pásma Stlačením tlačidla INFO otvoríte okno Prevádzkového sprievodca ktorý obsahuje informácie ktoré môžu byť pri prevádzke potrebné HORE DOLE Navigácia Červený Voľba Obľúbeného Žltý Voľba Preskočení Modrý Voľba Uzamknutia Uží...

Page 29: ...nálov HORE DOLE Navigovanie DOĽAVA DOPRAVA Prepínanie a voľba stlačením tlačidla OK OK Voľba EXIT Ukončiť dialóg 1 1 3 Zoskupovanie kanálov Vstúpte do tohto okna kde sú vľavo zobrazené údaje o Čísle kanálu Názvu kanálu a Skupine obľúbených Vpravo je celkom 8 skupín obľúbených kanálov Žiadny Správy Veda Šport Film Deti Hudba a Móda Stlačením tlačidla INFO otvoríte okno Prevádzkového sprievodca HORE...

Page 30: ...knách TV kanálov a rozhlasových kanálov Stlačením tlačidla INFO otvoríte okno Prevádzkového sprievodcu Číselná tlačidlá 0 9 Rýchla navigácia HORE DOLE Navigovanie OK Voľba EXIT Ukončiť dialóg 1 2 2 Manuálne vyhľadávanie Ak chcete vyhľadať kanál manuálne s určitým názvom kanála vyberte Manuálne vyhľadávanie Medzitým sa v menu zobrazí aj parametre frekvencie a šírky pásma Vpravo je zoznam čísel kaná...

Page 31: ...mčina taliančina a t ď Stlačením tlačidla INFO otvorte okno Prevádzkového sprievodcu DOĽAVA DOPRAVA Prepínania a voľba stlačením tlačidla OK HORE DOLE Navigovanie OK Voľba EXIT Ukončiť dialóg 1 3 2 TV Otvorte toto menu kde možno v prípade potreby nastaviť nasledujúce položky Režim zobrazenie Auto PAL a NTSC Pomer strán 4 3 LB 4 3 PS a 16 9 Video výstup CVBS a RGB Jas 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 a...

Page 32: ...u Časový rozdiel voči GMT Auto 12 00 11 30 11 00 11 00 11 30 12 00 Letný čas Zap a Vyp Stlačením tlačidla INFO otvorte okno Prevádzkového sprievodcu DOĽAVA DOPRAVA Prepínanie a voľba stlačením tlačidla OK HORE DOLE Navigovanie OK Voľba EXIT Ukončiť dialóg 1 3 5 Časovač prebudenia Toto menu obsahuje nasledovné vedľajšie menu Číslo časovača 1 2 3 4 5 6 7 a 8 Režim časovača Vyp Raz Denne Týždenne a R...

Page 33: ... Prijímač zapnete stlačením tlačidla STANDBY Otvorte Hlavné menu a vykonajte úkony na obnovenie predvoleného nastavenia z výroby Podľa postupu rýchlej inštalácie aktualizujte nastavenia oblasti a spustite vyhľadávanie kanálov novej oblasti Postup upgradovania je hotový a prijímač bude pracovať v novom režime Stlačením tlačidla INFO otvorte okno Prevádzkového sprievodcu Číselné tlačidlá 0 9 Prepína...

Page 34: ...žitie týchto tlačidiel pozri časť o diaľkovom ovládači Ak chcete menu opustiť a vykonávať ďalšie operácie stlačte tlačidlo EXIT 4 0 Fotografie Zvoľte menu Fotografie a otvorte ho stlačením tlačidla OK Potom vyberte jeden súbor JPG a stlačením tlačidla OK ho prehrajte Každým súborom JPG možno otáčať t j sledovať ho z rôznych pohľadov Počas prehrávania fotografií sa používajú tieto ovládacie tlačidl...

Page 35: ...všetko Premenovať Prehrať Stlačením tlačidla OK prehráte zvolený súbor Vymazať jeden Stlačením tlačidla OK odstránite vybraný súbor Vymazať všetko Stlačením tlačidla OK odstránite všetky súbory uložené na disku Premenovať Stlačením tlačidla OK premenujete aktuálny súbor Stlačením tlačidlá INFO otvorte okno Prevádzkového sprievodcu HORE DOLE Navigovanie OK Voľba EXIT Ukončiť dialóg 7 0 Formátovanie...

Page 36: ...SK 36 Prehľad OSD ...

Page 37: ...SK SK 37 ...

Page 38: ...T terrestrial neboli pozemné MPEG je skratka Motion Picture Experts Group Skupina filmových expertov čo je pracovná skupina ktorá definuje medzinárodné štandardy pre kompresiu digitálneho zvuku a obrazu Normy MPEG 2 sa aplikujú hlavne v digitálnych TV signáloch Titulky V spodnej časti obrazovky sa zobrazujú riadky s textom ktoré sú prekladom alebo prepisom hovoreného slova Sú nahraté na disku DVD ...

Page 39: ... NTSC 720 x 480 Kódovacia rýchlosť video vstupu 15 Mbit s max Teletext podpora DVB ETS300472 Dekódovanie zvuku ISO 11172 3 Zvuková stopa Stereo ľavý kanál pravý kanál Vzorkovací kmitočet pre audio 32 44 1 48 KHz USB 2 0 a čítačka kariet 3 v 1 Podporované formáty súborov MPG AVI MP3 WMA alebo JPEG a t ď Port USB 2 0 podpora disku USB a externého HDD Čítačka kariet podpora karty SD MMC a MS Výstupné...

Page 40: ...líši od režimu monitoru Znovu nastavte prevádzkový systém Pri prepínaní kanálov dochádza k deformácii obrazu Ide o normálny jav Diaľkový ovládač nefunguje Batérie sú nesprávne inštalované Inštalujte batérie správne Batérie sú vybité Vymeňte batérie Diaľkový ovládač je mimo účinný dosah Používajte diaľkový ovládač v rámci jeho dosahu Na senzor diaľkového ovládania svieti jasné svetlo Umiestnite prí...

Page 41: ...e označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidá ciu výr...

Page 42: ...l Guide 44 Remote Control Guide 45 Basic connection 46 Operation 47 Fast installation operation 47 Main Menu 47 Digital TV 48 Movie 54 Music 54 Photo 54 Game 55 OSD Overview 56 For your reference 58 Receiver Maintenance 58 Definition of Terms 58 Specifications 59 Troubleshooting 60 1 3 4 5 1 3 4 ...

Page 43: ...ecting the DVB T to from the aerial or TV set to avoid any damage to the devices POWER CORD PROTECTION Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the power cord to from the mains outlet Do not plug or unplug the cord with wet hands Keep the cord away from heating appliances Do not lay the cord suppressed by heavy objects Do not attempt to repair or reconstruct the cord in any way Remove...

Page 44: ...port Time shift function Support LCN function Software upgrade via SCART jack and USB device Accessories control panel Accessories Please make sure the following accessories Remote control one piece Operation Manual one piece Batteries AAA two pieces Power Standby button CH button CH button Remote Control Sensor 1 3 4 Power Standby LED Signal LED 3 in 1 Card slot USB 2 0 port 5 6 7 8 VCR SCART jac...

Page 45: ... the current channel or view Operation Guide during menu operation MODE Shift Display Mode among 4 3 LB 4 3 PS and 16 9 AUDIO Shift the audio languages as well as audio channels FAVOR Bring up favorite groups window for further operation EPG View EPG information of current channel if available Color buttons Follow the specific navigation guide whenever necessary Numeric buttons Select channel or f...

Page 46: ...r coding when connecting audio and video cord Please connect the unit with TV by only one kind of video output format and setup a suitable output mode otherwise there will be image distortion REMARKS User can choose any proper connection format according to the jacks of the TV set CONNECTING TO TV SET AND AERIAL A Aerial TV set DVB T receiver SCART cables connected to TV set SCART cables connected...

Page 47: ...tory default settings Then comes the Initial Installation menu where OSD Language or Area are supposed to set Press OK button to confirm and start the installation As soon as the installation process is 100 percent completed the system will update the database with newly found data and shift automatically to the first channel to start Press EXIT button to leave the menu system To preview the chann...

Page 48: ...rvice No Channel Name Favor Skip Lock and Delete one smaller window at the bottom contains such data Area name Carrier Frequency and Bandwidth Press INFO button to bring up Operation Guide window which contains information that may be needed during operation UP DOWN To navigate Red For Favor selection Yellow For Skip selection Blue For Lock selection User is asked to enter the right password here ...

Page 49: ...lists UP DOWN To navigate LEFT RIGHT To toggle and OK to select OK To select EXIT Exit from the dialogue 1 1 3 Channel Grouping Enter this window where data about S No Channel Name and Fav or Group are shown on the left and on the right there are totally 8 favorite groups None News Science Sports Movie Kids Music and Fashion Press INFO button to bring up Operation Guide window UP DOWN To navigate ...

Page 50: ... and Radio Channels respectively Press INFO button to bring up Operation Guide window Numeric 0 9 Quick navigation UP DOWN To navigate OK To select EXIT Exit from the dialogue 1 2 2 Manual Search Select Manual Search to search a channel manually with a particular channel name In the mean time the parameters of frequency and bandwidth are also displayed on the menu On the right is the list of Chann...

Page 51: ... Deutsch Italian etc Press INFO button to bring up Operation Guide window LEFT RIGHT To toggle and OK to select UP DOWN To navigate OK To select EXIT Exit from the dialogue 1 3 2 TV Open this menu where the following items can be set if necessary Display Mode Auto PAL and NTSC Aspect Ratio 4 3 LB 4 3 PS and 16 9 Video Output CVBS and RGB Brightness 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 and 100 Contrast 0 1...

Page 52: ...fset Auto 12 00 11 30 11 00 11 00 11 30 12 00 Summer Time On and Off Press INFO button to bring up Operation Guide window LEFT RIGHT To toggle and OK to select UP DOWN To navigate OK To select EXIT Exit from the dialogue 1 3 5 Wakeup Timer This menu contains the following submenus Timer No 1 2 3 4 5 6 7and 8 Timer Mode Off Once Daily Weekly and Yearly Wakeup Mode Off Message Channel On and Recorde...

Page 53: ...he default settings Press STANDBY button to switch on the receiver Open the Main Menu and perform the operation of restoring Factory Default settings Refer to Fast Installation operation update Area setup and start searching channels of the new area Upgrade process is completed and the receiver will work in new condition Press INFO button to bring up Operation Guide window Numeric 0 9 To toggle an...

Page 54: ...e actual function and use of these buttons please refer to the section of Remote Control reference Press EXIT button if user wants to leave and conduct other operation 4 0 Photo Select Photo menu and open it by pressing OK button then choose one JPG file and press OK button to play it Any JPG file on the unit can be rotated i e viewed from different camera angles These control buttons may be used ...

Page 55: ...ete One Delete All Rename function Play Press OK to play the selected file Delete One Press OK to delete the selected file Delete All Press OK to delete all the files saved on the disk Rename Press OK to rename current file Press INFO button to bring up Operation Guide window UP DOWN To navigate OK To select EXIT Exit from the dialogue 7 0 Partition Format Select submenu of Partition Format and pr...

Page 56: ...ENG 56 OSD Overview ...

Page 57: ...ENG ENG 57 ...

Page 58: ...the abbreviation of Motion Picture Experts Group a working group which defines international standards for audio and video digital com pression The MPEG 2 standards are mainly applied in digital TV signals Subtitles There are printed lines appearing at the bottom of the screen which are the translation or tran scription of the dialogues They are recorded on DVD discs and displayed in one of up to ...

Page 59: ...NTSC 720 x 480 Video input code rate 15 Mbit s Max Teletext Support DVB ETS300472 Audio decoding ISO 11172 3 Audio Track Stereo Left Right Audio Sample rate 32 44 1 48KHz USB 2 0 3 In 1 Card reader Supported file format MPG AVI MP3 WMA or JPEG etc USB 2 0 port Support U disk and mobile HDD Card reader Support SD card MMC card and MS card Output voltage of USB 2 0 port 5V 1A Max Power Specification...

Page 60: ...e unit is different from the mode of monitor Reset the working system Image distortion at channel shift Normal The remote control fails to work Batteries incorrectly installed Install the battery correctly Batteries exhausted Replace the battery Beyond the effective operation range Operate within a normal range The remote sensor is pointed to by bright light Place the unit elsewhere for a change A...

Page 61: ...ion point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a con sequence of improper manipulation with the product or ...

Page 62: ...Poznámky Notes ...

Page 63: ...kození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějš...

Page 64: ...že výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystaveni...

Page 65: ...Poznámky Notes ...

Page 66: ...Poznámky Notes ...

Page 67: ...Poznámky Notes ...

Page 68: ......

Reviews: