background image

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stereofonní autorádio PLL FM s přehrávačem CD, CD-R a CD-RW

Stereofónne autorádio PLL FM s prehrávačom CD, CD-R a CD-RW

Car Stereo Compact Disc CD/CD-R/CD-RW Media Player with  PLL FM Stereo Radio

Stereofoniczne radio samochodowe PLL FM z odtwarzaczem CD, CD-R i CD-RW

CR 1005

Summary of Contents for CR 1005

Page 1: ...Stereofonn autor dio PLL FM s p ehr va em CD CD R a CD RW Stereof nne autor dio PLL FM s prehr va om CD CD R a CD RW Car Stereo Compact Disc CD CD R CD RW Media Player with PLL FM Stereo Radio Stereof...

Page 2: ...t soubory na CD CD R a CD RW P edzes len linkov v stup pro extern zesilova Odn mateln eln panel chr n c p ed kr de Osv tlovac syst m Funkce RDS PI Identifikace programu TA Dopravn hl en PS N zev progr...

Page 3: ...la tko p sma BAND 11 12 Tla tko automatick ho nebo manu ln ho lad n Zv en frekvence nebo sn en frekvence a p eskakov n vyhled v n stop na CD 13 Tla tko automatick ho vyhled n a nalad n stanic A PS 14...

Page 4: ...hled v n 8 i Stereo Mono 8 j M stn vzd len stanice 9 4 P ednastaven stanice 9 5 Funkce AF REG 9 6 Funkce TA 10 7 Funkce PTY 10 8 Funkce DISP 10 9 Tla tko re imu 10 10 Tla tko p ep n n p sma 10 11 12 A...

Page 5: ...jmut p stroje z vozu Odn t a nasazen eln ho panelu Jako ochranu p ed kr de lze eln panel tohoto p stroje odejmout ODEJMUT ELN HO PANELU P ed odn t m eln ho panelu se ujist te e jste p edt m vypnuli tl...

Page 6: ...istku vym te Pokud se pojistka znovu sp l i po jej v m n m e j t o vnit n z vadu V takov m p pad se obra te na nejbli servisn st edisko Upozorn n Pro ka d vodi pou ijte pojistku pro p slu n proud Pou...

Page 7: ...dit na zcela jinou proto e p stroj vyhled stanici s TA jestli e je p jem nalad n stanice velmi slab nebo nalad n stanice nem sign l TA Re im TA ALARM Upozorn n na dopravn situaci Nen aktivov n re im a...

Page 8: ...u volby t to funkce H Re im SEEK 2 Vyhled v n Pokud podr te tla tko SEL nejm n 2 sekundy p stroj se p epne do re imu volby t to funkce SEEK 1 Pokud je aktivov n re im SEEK 1 automatick vyhled v n stan...

Page 9: ...dba jin hudba Kultura v da r zn 4 JAZZ COUNTRY 4 WEATHER FINANCE CHILDREN 5 NATION M OLDIES Po as finance d tsk Lidov hudba star hity 5 SOCIAL RELIGION PHONE IN 6 FOLK M Soci ln n bo ensk diskuse s po...

Page 10: ...p pad p jmu stanice s RDS RE IM R DIA PS PTY FREKVENCE AS RE IM P EHR VA E CD MP3 CDP PS PTY FREKVENCE AS 2 V p pad p jmu stanice bez RDS RE IM R DIA HODINY FREKVENCE NO PTY RE IM P EHR VA E CD MP3 C...

Page 11: ...n zev souboru Volbu potvrd te a p ehr v n spust te tla tkem SEL 13 TLA TKO A PS Automatick vyhled n a nalad n stanic Po kr tk m stisku vyhled r dio jednotliv p ednastaven stanice Pokud je rove hlasito...

Page 12: ...skem tla tka RDM 22 23 Tla tko SCAN SCN Toto tla tko pracuje jako RADIO SCAN Funguje stejn jako klasick vyhled v n ale rozd l je v 5 sekundov m p idr en u nalezen ch stanic v modu RADIO SCAN 24 RESETO...

Page 13: ...ce takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb r n m sta pro pou it elektrick a elektronick za zen T m e zajist te spr vnou likvi daci v rob...

Page 14: ...na CD CD R a CD RW Predzosilen linkov v stup pre extern zosil ova Odn mate n eln panel chr niaci pred kr de ou Osvet ovac syst m Funkcia RDS PI Identifik cia programu TA Dopravn hl senie PS N zov pro...

Page 15: ...EEP 20 h Re im vyh ad vania 20 i Stereo Mono 20 j Miestne vzdialen stanice 21 4 Prednastaven stanice 21 5 Funkcia AF REG 21 6 Funkcia TA 21 7 Funkcia PTY 22 8 Funkcia DISP 22 9 Tla tko re im 22 10 Tla...

Page 16: ...p sma BAND 11 12 Tla tko automatick ho alebo manu lneho ladenia Zv enie frekvencie alebo zn enie frekvencie a preskakovanie vyh ad vanie st p na CD 13 Tla tko automatick ho vyh adania a naladenia stan...

Page 17: ...pre vytiahnutie pr stroja z vozu Zlo enie a nasadenie eln ho panelu Ako ochranu pred kr de ou je mo n eln panel tohoto pr stroje zlo i ZLO ENIE ELN HO PANELU Pred zlo en m eln ho panelu sa uistite e s...

Page 18: ...e te Pokia sa poistka znovu sp li i po jej v mene m e s o vn torn z vadu V takom pr pade sa obr te na najbli ie servisn stredisko Upozornenie Pre ka d vodi pou ite poistku pre pr slu n pr d Pou itie p...

Page 19: ...anice preladi na celkom in preto e pr stroj vyh ad stanicu s TA ak je pr jem naladenej stanice ve mi slab alebo naladen stanica nem sign l TA Re im TA ALARM Upozornenie na dopravn situ ciu Nie je akti...

Page 20: ...re imu vo by tejto funkcie H Re im SEEK 2 Vyh ad vanie Pokia podr te tla tko SEL najmenej 2 sekundy pr stroj sa prepne do re imu vo by tejto funkcie SEEK 1 Pokia je aktivovan re im SEEK 1 automatick...

Page 21: ...udba Kult ra veda r zne 4 JAZZ COUNTRY 4 WEATHER FINANCE CHILDREN 5 NATION M OLDIES Po asie financie detsk udov hudba star hity 5 SOCIAL RELIGION PHONE IN 6 FOLK M Soci lne n bo ensk diskusie s posluc...

Page 22: ...RE IM R DIA PS PTY FREKVENCIA AS RE IM PREHR VA A CD MP3 CDP PS PTY FREKVENCIA AS 2 V pr pade pr jmu stanice bez RDS RE IM R DIA HODINY FREKVENCIE NO PTY RE IM PREHR VA A CD MP3 CDP FREKVENCIA HODINY...

Page 23: ...u ovl da a hlasitosti vyberte pr slu n n zov s boru Vo bu potvrd te a prehr vanie spust te tla tkom SEL 13 TLA TKO A PS Automatick vyh ad vanie a naladenie stan c Po kr tkom stisku vyh ad r dio jednot...

Page 24: ...ite opakova dokia re im opakovania stopy nezru te op tovn m stla en m tla tka RPT 21 22 TLA TKO N HODN HO PREHR VANIA RDM Pokia stla te toto tla tko na displeji sa zobraz RDM a jednotliv stopy disku...

Page 25: ...polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nari adenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi...

Page 26: ...synchronizacji p tli fazowej PLL 18 programowanych pami ci wcze niej wybranych stacji zawsze 6 dla FM1 FM2 i FM3 Funkcja uwypuklenia d wi ku r czne lub automatyczne wyszukiwanie stacji w obydwu kie r...

Page 27: ...PI 34 Ostrze enie d wi kowe 34 Tryby pracy wy wietlacza 34 Wst pnie ustawione stacje 35 Funkcja RDS Cz stotliwo alternatywna 36 Komunikaty dotycz ce ruchu 36 Typ programu 37 Wy wietlacz 37 Klawisz try...

Page 28: ...onel Po otwarciu i zdj ciu cznik w zabezpiecze ma miejsce niewidzialne promieniowanie laserowe Nale y zwr ci szczeg ln uwag by nie dosz o do na wietlenia promieniami laserowymi U ywa nie element w ste...

Page 29: ...we 7 Funkcja PTY Typ programu stacji 8 Przycisk wy wietlacza DISP 9 Przycisk trybu MD 10 Przycisk zakres w BAND 11 12 Przycisk automatycznego lub r cznego strojenia Zwi kszanie cz stotliwo ci lub jej...

Page 30: ...wietrza z ogrzewania lub miejscu nara onym na py zanieczyszczenia i nadmierne wibracje W celu bezpiecznego zainstalowania urz dzenia nale y korzysta wy cznie z element w wyposa enia instalacyjnego Prz...

Page 31: ...nale y uwa a by go nie upu ci ZAK ADANIE PANELU CZO OWEGO Przy zak adaniu panelu czo owego nale y upewni si czy jest we w a ciwej pozycji tak by nie zosta w o ony odwrotnie Nast pnie przy o y stron B...

Page 32: ...NIK 3 PRZEDNI PRAWY G O NIK 4 PRZEDNI PRAWY G O NIK 5 PRZEDNI LEWY G O NIK 6 PRZEDNI LEWY G O NIK 7 TYLNY LEWY G O NIK 8 TYLNY LEWY G O NIK Instalacja Konserwacja WYMIANA BEZPIECZNIK W Je li bezpieczn...

Page 33: ...przycisku SEL Rys 1 Wyb r funkcji przyciskiem do regulacji si y g osu 1 SI A G OSU 2 SEL 3 TONY NISKIE 4 TONY WYSOKIE 5 ZR WNOWA ENIE PRAWO LEWO 6 ZR WNOWA ENIE PRZ D TY Si g osu mo na regulowa za po...

Page 34: ...ie jest aktywny b dzie s ycha tylko pikni cie 2 MASK DPI 2 Filtr DPI Je eli przytrzymamy przycisk SEL przez co najmniej 2 sekundy urz dzenie prze czy si do trybu wyboru tej funkcji MASK DPI odfiltruje...

Page 35: ...za pomoc przycisku do regulacji si y g osu Zostan silniej wzmocnione tont niskie i wysokie 6 Tryb ESP 2 Zabezpieczenie przeciwwstrz sowe Je eli przytrzymamy przycisk SEL przez co najmniej 2 sekundy ak...

Page 36: ...je eli u ytkownik trzyma stale wci ni ty przycisk SEEK SEEK 2 Automatyczne wyszukiwanie stacji nie zatrzyma si po znalezieniu stacji nawet je eli u ytkownik trzyma stale wci ni ty przycisk SEEK Je eli...

Page 37: ...ja zostanie zapisana do pami ci ustawie Je eli ustawiony jest tryb PTY Typ programu PTY dzia a nast puj co PTY styl muzyczny PTY rodzaj m wionego s owa PTY WY CZONE MUZYKA 1 POP M ROCK M Pop rock 2 EA...

Page 38: ...i si symbol TA 7 Funkcja PTY Typ programu PTY muzyka PTY s owo m wione PTY wy cz Przy wyborze funkcji PTY korzysta si z przycisk w wcze niej zapami tywanych stacji patrz ich opis w cz ci po wi conej w...

Page 39: ...i 1 sekund dzia a on w trybie CUE albo REVIEW 13 PRZYCISK A PS Automatyczne wyszukiwanie i dostrajanie stacji Po kr tkim naci ni ciu radio wyszuka poprzednio zapami tane stacje Je eli poziom si y g os...

Page 40: ...pierwsz cie k 17 OTW R NA CD 18 PRZYCISK WYSUWANIA CD Przyciskiem EJECT 18 wysuwamy CD 19 PRZYCISK PAUZY PAUSE Odtwarzanie przerywamy naciskaj c przycisk PAUSE 19 Ponowne naci ni cie tego przycisku p...

Page 41: ...oc przycisku SEL PRZYCISK KASOWANIA RESET Przycisk kasowania 23 znajduje si na obudowie urz dzenia Z przycisku do kasowania korzystamy w nast puj cych przypadkach Przy pocz tkowej instalacji urz dzeni...

Page 42: ...o wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona u...

Page 43: ...R CD RW player function Preamplified Line out for external amplifier Detachable front panel protects against theft Lighting system RDS Function PI Program Identification TA Traffic Announcement PS Pro...

Page 44: ...Control 51 e Loudness Con trol 52 f Esp Mode 52 g Beep Mode 52 h Seek Mode 52 i Stereo Mono 52 j Local Dx 53 4 Reset station 53 5 AF REG function 53 6 TA function 53 7 PTY function 54 8 Display 54 9...

Page 45: ...SPLAY BUTTON DISP 9 MODE BUTTON MD 10 BAND BUTTON BND 11 12 AUTOMATIC OR MANUAL TUNING FREQ UP OR FREQ DOWN CD TRACK SEARCBUTTON 13 AUTO SEEK SEARCH TUNING A PS 14 MUTE BUTTON MUT 15 LCD DISPLAY 16 PA...

Page 46: ...e front panel of this unit can be detached in order to prevent the unit from being stolen DETACHING THE FRONT PANEL Before detaching the front panel be sure to press the PWR button to turn off the uni...

Page 47: ...tion and replace the fuse If the fuse blows again after the replacement there may be an internal malfunction In this case consult your nearest repairing center Warning Use the specified amperage fuse...

Page 48: ...rent station because the unit searches TA station when the field strength of the current station is very weak or the current station has no TA signal TA ALARM mode Any automatic retune mode is not act...

Page 49: ...electing mode of these function H SEEK MODE 2 When press the SEL button for more than 2 seconds it is activated as selecting mode of these function SEEK 1 When SEEK 1 mode is activated AUTO SEEK SCAN...

Page 50: ...GION PHONE IN 6 FOLK M 6 TRAVEL LEISURE DOCUMENT B CD PLAYER MODE 1 PAUSE 2 INTRO 3 REPEAT 4 RANDOM 5 10 6 10 5 AF REG function ALTERNATIVE FREQUENCIES When press short AF REG switching mode is select...

Page 51: ...station TUNER MODE PS PTY FREQ CT CD MP3 PLAYER MODE CDP PS PTY FREQ CT 2 In case of receiving NON RDS station RADIO MODE CLOCK FREQ NO PTY CD MP3 PLAYER MODE CDP FREQ CT NO PTY Each display time is s...

Page 52: ...ons select the desired file name Push SEL again to confirm and start playing 13 AUTO SEEK SEARCH TUNING A PS By pressing shortly the radio searches for each preset station When field strength level is...

Page 53: ...ally repeated until the Track Repeat mode is cancelled by pressing RPT button 21 again 22 RANDOM BUTTON RDM When this button is pressed RDM indication is displayed and each track of the disc are playe...

Page 54: ...he meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equip ment at your applicable collection po...

Page 55: ...EN 55 Pozn mky Notes Notatky...

Page 56: ...EN 56 Seoul Korea...

Reviews: