background image

ENG-10

SK-7

SK

Dear  customer,  thank  you  for  purchasing  our  product.  Please  read  the  operating  instructions
carefully  before  putting  the  appliance  into  operation  and  keep  the  instructions  including  the
warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

-

The appliance is designed exclusively for private use and for  the envisaged purpose.
This appliance is not fit for commercial use.

-

Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from
sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not
use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it
immediately. Do not put it in water.

-

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the
socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the
attached  accessories.

-

Do not operate the machine without supervision. If you should  leave the workplace, always
switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

-

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the
cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.

-

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance
if it is damaged.

-

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To
avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the
manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same
type.

-

Use only original spare parts.

-

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

1. The cutting blade is extremely sharp, handle carefully.
2. When remove and wash the cutting blade please touch the plastic in the top side. To avoid a

hazard, do not touch the cutting blade.

3. Never turn on the power until the appliance is fully and properly assembled, unplug from outlet

before removing the jug.

4. Please remove the cutting blade before cleaning the container.
5. Do not remove the motor housing until the cutting blade stop completely.
6. Keep out of reach of children or incompetent person.
7. Make sure the motor housing, supply cord and plug never get wet in any way.
8. Do not put the cable on a hot surface or hang over the edge of a table. Your children be hurt

when they are trying to drag the cable and pull down the machine.

9. This appliance is intended for household use only. Do not use the appliance for other than its

intended use.

10. Never  place  the  appliance  carelessly.
11. The plastic material used for Mini chopper is non-toxic according to The Hygienic Regulation.
12. Ensure the supply voltage is the same as shown on the rating label.

Warning

Do not operate the machine for more than one minute at a time. It is recomended to operate the
machine ON and OFF in 10sec intervals. If the machine was on for one minute, let it cool off for
at least 3min, otherwise damage can occure.
Do not run the appliance unloaded.
Do not run the appliance when it is full of liquid.

Popis ovládacích prvkov

1. Jednotka  motoru
2. Kryt
3. Sekací  nôž
4. Sklenená nádoba
5. Tlačítko  pre  spustenie

-  ON

Pokyny na použitie

Pred  prvým  použitím  odstráňte  prosím  všetky  obaly.
Umyte všetky časti a príslušenstvo v horúcej vode s čistiacim prostriedkom, opláchnite a osušte.

1. Zložte  kryt.
2. Sekací  nôž  nasa te  na  hriade .
3. Do  nádoby  vložte  suroviny  (rozkrájajte  ich  na  kocky  1x1  /  2x2  cm)
4. Nespracovávajte  kávové  zrná,  ad  a  čokoládu,  pretože  môže  dôjs   k  poškodeniu  sekacího

nôža.

5. Nasa te kryt. Prístroj nemôže by  používaný, dokia  úplne nenasadíte kryt a jednotku motoru.
6. Motor  sa  bez  správneho  zostavenia  nerozbehne.
7. Pripojte  prístroj  do  zásuvky.  Akonáhle  stlačíte  tlačítko  „ON“,  motor  sa  spustí.
8. Jednotku  motoru  spúš ate  prerušovane  pre  opakované  sekanie,  aby  ste  dosiahli

požadovaného  výsledku.

9. Ak  nebeží  prístroj  plynulo,  vysypte  z  nádoby  časti  surovín.
10. Pri  vysypávaní  surovín  prístroj  vypnite.
11. Prístroj nenechávajte v chode dlhšie ako 1 minútu. Je vhodné používa  intervaly 10 sekúnd

s následnými  10  sekundovými  intervalmi  vypnutia  motoru.  Po  minútovom  chode  motoru
nechajte motor najmenej 3 minúty vychladnú , inak môže dôjs  k  jeho poškodeniu.

12. Pred  čistením  vždy  odpojte  prístroj  zo  zásuvky.  Príslušenstvo  pred  umytím  odmontujte.

POZNÁMKA: 

Kryt  a  jednotka  motoru  by  nemala  by   vystavovaná  vysokým  teplotám.  Nikdy  ich

nepoužívajte  v mikrovlnnej  rúre.

Doporučené  postupy

  SUROVINY

MAXIMÁLNE  MNOŽSTVO

PRÍPRAVA

(Doporučené)

 Mäso

150 g

NAKRÁJAJTE NA KOCKY 2X2 CM,
ODSTRÁŇTE  KOSTI

 Zelenina

340 g

ODSTRÁŇTE  STONKY

  Orechy

200 g

ODSTRÁŇTE  ŠKRUPINY

  Syr

70 g

ODSTRÁŇTE  OKRAJE

 Chleba

50 g

NAKRÁJAJTE NA KOCKY 2X2 CM

 Varené vajcia

50 g

NAKRÁJAJTE NA MALÉ KÚSKY

  (natvrdo)
 Cibu a

150 g

NAKRÁJAJTE NA MALÉ KÚSKY

  Sušienky

100 g

NAKRÁJAJTE NA MALÉ KÚSKY

  Ovocie

200 g

ODSTRÁŇTE  STOPKY

Summary of Contents for CHO 15 BREAKER

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektrický sekáček potravin Elektrický sekáčik potravín Electrical chopper CHO 15 Breaker ...

Page 2: ...orizovaného opraváře Abyste eliminovali rizika nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 1 Sekací nůž je velmi ostrý zac...

Page 3: ... požadovaného výsledku 9 Neběží li přístroj plynule vysypte z nádoby části surovin 10 Při vysypávání surovin přístroj vypněte 11 Přístroj nenechávejte v chodu déle než 1 minutu Je vhodné používat intervaly 10 sekund s následnými 10 sekundovými intervaly vypnutí motoru Po minutovém chodu motoru ponechejte motor nejméně 3 minuty vychladnout jinak může dojít k jeho poškození 12 Před čistěním vždy odp...

Page 4: ...malého zubního kartáčku Není součástí příslušenství 2 Některá barviva v potravinách mohou obarvit nádobu za normálních podmínek barvivo neovlivňuje umělé příslušenství nebo chu potravin 3 Všechny části po použití před uložením důkladně umyjte Přístroj ukládejte na suchém místě Odstraňování poruch Přístroj nefunguje Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu Zkontrolujte správné usazení motorové ...

Page 5: ...nd has been constructed in accordance with the latest safety regulations After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by the authorized service Technická specifikace Elektrický sekáček potravin Velmi ostrý nůž z nerez oceli Skleněná nádoba 1 5 l Napájení 230 V 50 Hz Příkon 420 W Rozměry 22 x 25 x 19 cm Změna technické ...

Page 6: ...epoužívajte prístroj v prípade že máte vlhké ruky Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky Vyvarujte sa styku s vodou Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky ahajte len za zástrčku nikdy nie za kábel ak nebudete prístroj používa ak chcete namontova príslušenstvo prístroj vyčisti alebo v prípade poruchy Prístroj nesmie zosta v prevádzk...

Page 7: ...n any way 8 Do not put the cable on a hot surface or hang over the edge of a table Your children be hurt when they are trying to drag the cable and pull down the machine 9 This appliance is intended for household use only Do not use the appliance for other than its intended use 10 Never place the appliance carelessly 11 The plastic material used for Mini chopper is non toxic according to The Hygie...

Page 8: ...ta a direktíva o nízkonapä ovej bezpečnosti a bol skonštruovaný pod a najnovších bezpečnostných predpisov Materiál výrobku splňuje najnovšie smernice Európskej únie Po uplynutí záruky Po uplynutí záručnej doby je možné za úplatu urobi opravy v príslušnom obchode alebo autorizovanom servisnom stredisku Technická špecifikácia Elektrický sekáčik potravín Ve mi ostrý nôž z nerez oceli Sklenená nádoba ...

Reviews: